válečný malíř
battaglista
Malíř oor Italiaans
Malíř
cs
Malíř (souhvězdí)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Pittore
cs
Malíř (souhvězdí)
it
Pittore (costellazione)
Tom je velmi známý malíř.
Tom è un pittore molto famoso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
malíř
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
pittore
cs
umělec zabývající se malbou
it
artista che pratica l'arte della pittura
Tom je velmi známý malíř.
Tom è un pittore molto famoso.
artista
Já myslela, že znám ve městě všechny malíře na tělo.
Pensavo di conoscere tutti gli artisti della città.
imbianchino
Pamatují si jen to, že lupiči byli oblečeni jako malíři.
Si ricordano solamente che i rapinatori erano vestiti da imbianchini.
pittrice
Jestliže jsi skutečný malíř, tak maluj, protože nemůžeš žít bez malování.Maluj dokud neumžeě, okay?
Se sei una vera pittrice, dipingi perché non riesci a farne a meno
verniciatore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloobchodní služby související s prodejem lupínků nebo granulí, barev, nátěrů, laků, ochranných výrobky proti korozi a proti deteriorizaci dřeva, barviv, mořidel, přírodních pryskyřic v surovém stavu, kovů lístkových a práškových pro malíře, dekoratéry, tiskaře a umělce, přípravků pro bělení a jiných pracích prostředků, přípravků pro čištění, leštění, odmašťování a broušení, mýdel, parfumerie, vonných olejů, kosmetiky, vlasových vod, zubních past, průmyslových olejů a tuků
Abbiamo visto entrambi da vicino il lato oscuro del mondo degli anormalitmClass tmClass
Je Lautrec, Cézanne, je kterýmkoliv malířem, kterým chce být a to je jeho motiv... a taky skvělý kšeft.
Sei stato magnifico stanotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distribuční kanály, které lidé vytvořili v průběhu posledního století jsou v pohybu, pro tiskaře, pro malíře, pro hudebníky, pro kreativní lidi všech druhů.
Non ti arrabbiareQED QED
Ona byla se dvěma malíři?
Se il quarto criterio di cui nella sentenza Altmark (efficienza) fosse rispettato, le perdite di esercizio sarebbero dovute diminuireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho básníků a malířů se v minulosti inspirovalo tamní krajinou a napsalo věhlasné básně a namalovalo obrazy, jejichž tématem byl Longjing cha
Tu prenditi il furgoneoj4 oj4
Stroje pro použití pro malíře, tapetáře, elektrikáře, lakýrníky a pokladače obkladů podlah
Non volevo impicciarmitmClass tmClass
Dobrý malíř je řemeslník, který si při pilné práci zvykne zlepšovat svou řemeslnou dovednost.
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!jw2019 jw2019
Picasso nebyl jenom malíř.
Dal 2003 a metà 2008, sono state documentate circa 14 000 denunce e inchieste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladeči koberců pokládali nové koberce; truhláři dělali a usazovali nové skříňky; tesaři, malíři a instalatéři dělali opravy.
Ha la protoporfiria eritropoieticajw2019 jw2019
Služby maloobchodních prodejen, zásilkové maloobchodní služby a on-line maloobchodní služby související s prodejem kovů ve formě fólií a prášků pro malíře, dekoratéry, tiskaře a umělce, papíru, lepenky
Se il modulo è fornito sutmClass tmClass
Tady malíř znázornil, jakou radost můžeme zažít, až budeme vítat naše drahé, kteří budou vzkříšeni z mrtvých.
Sei una bugiarda?jw2019 jw2019
Malíři to prý zítra domalují
Ho fatto sesso con la ragazza mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal, že ho Susie kontaktovala, protože se specializuje na malíře z hudsonské školy.
È altresì opportuno garantire sovvenzioni alle tre strutture giuridiche di sostegno, che perseguono il solo scopo di offrire un sostegno amministrativo al comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari, istituito con decisione #/#/CE della Commissione, al comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria, istituito con decisione #/#/CE della Commissione e al comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali, istituito con decisione #/#/CE della Commissione (collettivamente denominati comitati delle autorità di vigilanza), per l’esecuzione dei rispettivi mandati e progetti relativi, tra l’altro, alla formazione del personale delle autorità di vigilanza nazionali e alla gestione di progetti di tecnologia dell’informazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jednoho malíře vás nechá na pochybách, zda jste nevešli do
Pulitori di vetriLiterature Literature
Tak tedy, malíř pokojů.
Tieni il restoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzácné kovy a obecné kovy ve formě prášků, slitin, kovových past, letovacích past, všechny výše uvedené výrobky pro malíře, dekoratéry, tiskaře a umělce, jakož i pro tiskárny a kopírovací přístroje
La prima è stata trattata, in linea di principio, da tutti gli oratori: se utilizzati in eccesso, gli antibiotici possono causare lo sviluppo di ceppi resistenti.tmClass tmClass
Goodyear se poprvé dozvěděl o Ben-Yusufové v roce 2003, když objevil dvě její portrétní fotografie sochaře Daniela Chestera Frenche a malíře Everetta Shinna a chtěl zjistit více o této zapomenuté fotografce.
I dati relativi alle catture citati nel presente paragrafo possono essere modificati in applicazione delle misure di conservazione della CCAMLR divenute obbligatorie per la Comunità e secondo la procedura di cui allWikiMatrix WikiMatrix
Je od jednoho mladého německého malíře.
Lui non è tuo padre, ma quando avrai bisogno di qualcosa, non ci sarò ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malíř zemřel
Forse lo so ioopensubtitles2 opensubtitles2
Je to malíř komiksů.
State indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdou zvěsti, že tenhle malíř byl vyvinutý. Že se jeho kresby nakonec vyplnily.
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavebnictví a pomocné služby pro stavebnictví, jmenovitě malířů, truhlářů, instalatérů, topenářů a intalatérů klimatizace
Ringrazio coloro che restano ad ascoltare questa importante dichiarazione circa la relazione sull'istituzione dell'Agenzia dei diritti fondamentali.tmClass tmClass
Přál bych si být malířem!
Per il resto, come sapete, il Trattato di Nizza, che è già entrato in vigore, prevede l'applicazione della procedura di codecisione in relazione a diverse questioni e il Consiglio intende applicare le nuove norme alla lettera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pigmenty, zejména kovové pigmenty a pigmenty oxidů kovů, jako jsou pigmenty oxidů hliníku a pigmenty oxidů křemíku, zejména pro malíře, dekoratéry, tiskaře, umělce a pro průmyslové účely
Tale giudizio è basato sulle osservazioni formulate nel presente pareretmClass tmClass
Namaloval je v 19. století malíř a cestovatel Thomas Bains.
durante il periodo transitorio ejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.