maligní oor Italiaans
maligní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
maligno
Paní Millerová, víte, že některá antidepresiva spouští u chirurgických pacientů maligní hypertermii?
Signora Miller, e'a conoscenza del fatto che alcuni antidepressivi scatenano ipertermia maligna nei pazienti chirurgici?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benigní a maligní novotvary
Sai di tofu strapazzato con curryEMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů léčených pro maligní melanom je třeba v průběhu indukční fáze léčby jedenkrát týdně a v průběhu udržovací léčby jednou měsíčně monitorovat jaterní funkce a celkový i diferenciální bílý krevní obraz (WBC
Attaccati al telefono.- Prenotami per il primo voloEMEA0.3 EMEA0.3
Maligní zánět zevního ucha
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.EMEA0.3 EMEA0.3
− Léčba symptomatické anémie spojené s chronickým renálním selháním (CHRS) u dospělých a dětských pacientů: o Léčba anémie spojené s chronickým renálním selháním u dospělých a dětských pacientů na hemodialýze a dospělých pacientů na peritoneální dialýze (viz bod #. #). o Léčba závažné anémie ledvinového původu doprovázené klinickými příznaky u dospělých pacientů s ledvinovou nedostatečností, kteří ještě nedocházejí na dialýzu (viz bod #. #). − Léčba anémie a snížení nutnosti transfúze u dospělých pacientů podstupujících chemoterapii pro solidní nádory, maligní lymfom nebo mnohočetný myelom, a s rizikem nutnosti podání transfúze z důvodu posouzení celkového zdravotního stavu pacienta (např. kardiovaskulární stav, chudokrevnost existující již před začátkem chemoterapie). − Retacrit lze použít ke zvýšení dostupnosti autologní krve u pacientů v dárcovském programu
Hai un indirizzo di questo ragazzo?EMEA0.3 EMEA0.3
akineze, porucha rovnováhy, bradykineze, cerebrální ischemie, cerebrovaskulární příhoda, cerebrovaskulární porucha, fenomén ozubeného kola, křeče, porucha koordinace, snížené vědomí, diabetické kóma, porucha pozornosti, slinění, dysartrie, hypersomnie, hypestezie, hypokineze, letargie, ztráta vědomí, porucha mimiky, pohybová porucha, mimovolní svalové záškuby, neuroleptický maligní syndrom, parkinsonický klidový třes, porucha řeči, tardivní dyskineze, tranziterní ischemická ataka, neschopnost reagovat na vnější podněty
Voglio aiutarlaEMEA0.3 EMEA0.3
G-CSF je schopen podněcovat růst myeloidních buněk včetně maligních buněk in vitro a podobný efekt lze pozorovat rovněž u některých non-myeloidních buněk in vitro
Il professore ti vuoleEMEA0.3 EMEA0.3
Hematologická maligní onemocnění nejsou nositeli KGF receptorů
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattoEMEA0.3 EMEA0.3
Podobně jako u všech růstových faktorů, i zde existuje obava z toho, že by epoetiny mohly stimulovat růst maligních nádorů
Meccanismo d' azioneEMEA0.3 EMEA0.3
Přípravek Gliolan by měli používat pouze zkušení neurochirurgové, kteří jsou dobře obeznámeni s chirurgickým řešením maligních gliomů, mají hluboké znalosti anatomie mozku a absolvovali kurz fluorescenční chirurgie
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-ErzegovinaEMEA0.3 EMEA0.3
Neuroleptický maligní syndrom (NMS) NMS je potenciálně život ohrožující stav spojený s podáváním antipsychotik
Sentite questa, amici.Astro in persona mi ha detto che non ha un' alta opinione dei nostri robot lottatoriEMEA0.3 EMEA0.3
U myších samic byl prokázán vyšší výskyt ovariálních tumorů při dávce # až # mg/kg (#, # až #krát větší AUC než u lidí), včetně benigních a maligních tumorů z granulózních/thekálních buněk a benigních tumorů z buněk epiteliálních
Buonanotte, nonnoEMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů s maligním nádorovým onemocněním, kteří užívají chemoterapeutika, je etiologie anémie multifaktoriální
Anche questa è una linea che dobbiamo tracciare in modo definito.EMEA0.3 EMEA0.3
Není jasné, jakou důležitost mají tyto výsledky při podávaní erytropoetinu pacientům s maligními nádory, kteří jsou léčeni chemoterapií a kteří mají koncentraci hemoglobinu nepřekračující # g/l, protože retrospektivní zhodnocení dat zahrnovalo jen několik pacientů s touto charakteristikou
E con quesro?EMEA0.3 EMEA0.3
Novotvary benigní, maligní a nespecifikované (včetně cyst a polypů) U pacientů léčených imunosupresivy je zvýšené riziko vzniku malignit
un'azione specifica di promozione dell'azione dell'Unione europea in tale ambito, di informazione sull'integrazione europea e sugli obiettivi che l'Unione persegue nel quadro delle sue relazioni internazionali o di sostegno all'azione comunitaria e di tramite per quest'ultima a livello nazionaleEMEA0.3 EMEA0.3
Po subkutánním podání dávky #, # μg/kg dospělým pacientům s maligním nádorovým onemocněním bylo dosaženo průměrné maximální koncentrace #, # ng/ml (SD #, #) darbepoetinu alfa za průměrnou dobu # hodin (SD
E ' colpa nostra se il Primigenio è qui.E ' colpa nostra se quelle ragazze sono morteEMEA0.3 EMEA0.3
Organotypické modely tkání, primární buňky, Kmenové buňky,Buněčné linie, výživové roztoky, média buněčných kultur, Růstová média,Rozlišovací média, analyzační média, klimatizační média, pomocné přípravky pro buněčnou kulturu, nádoby pro buněčnou kulturu, rekombinační a čištěné proteiny a peptidy, chromogenní substráty, transfekční systémy, transdukční systémy a konjugační systémy, benigní a maligní tkáňové vzorky, antiinfektiva
Guardí fuorí la unestratmClass tmClass
Pacienti s maligním nádorovým onemocněním léčení chemoterapií
In generale, gli eventi avversi nei pazienti pediatrici sono risultati simili a quelli riscontrati nei pazienti adulti sia in termini di frequenza che di tipologiaEMEA0.3 EMEA0.3
Po subkutánním podání dávky #, # μg/kg dospělým pacientům s maligním nádorovým onemocněním bylo dosaženo průměrné maximální koncentrace #, # ng/ml (SD #, #) darbepoetinu alfa za průměrnou dobu # hodin (SD
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivoEMEA0.3 EMEA0.3
Maligní melanom
Per cui sento ancora tuttoEMEA0.3 EMEA0.3
Pacienti s maligním nádorovým onemocněním léčení chemoterapií
Una famiglia giovane porterebbe un po " di vita in paeseEMEA0.3 EMEA0.3
Náhlé přerušení může způsobit vývoj stavu, který se označuje jako neuroleptický maligní syndrom, který může znamenat významné ohrožení zdraví
Vedi, io non tratto le condizioni carcerarieEMEA0.3 EMEA0.3
Tyto účinky zahrnovaly tremor, myoklonii, pocení, nauzeu, zvracení, náhlé zrudnutí/návaly horka, závratě a hypertermii s příznaky podobnými neuroleptickému malignímu syndromu, křeče a smrt
Il beneficiario fornisce tutti i dati dettagliati richiesti al Parlamento europeo e a qualsiasi altro organismo esterno incaricato dal Parlamento europeo, affinché quest'ultimo possa assicurarsi della corretta esecuzione del programma di lavoro e delle disposizioni della convenzione di sovvenzioneEMEA0.3 EMEA0.3
a) Žadatelé s primárním nebo sekundárním maligním onemocněním se musí před dalším zvážením jejich žádosti podrobit onkologickému vyhodnocení s uspokojivým výsledkem.
recante divieto di pesca del tonno rosso nell’Oceano Atlantico, ad est di #° di longitudine O, e nel Mar Mediterraneo per le navi battenti bandiera portogheseEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.