mražená jídla oor Italiaans

mražená jídla

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

alimenti congelati

pasti congelati

voorbeelde

Mražení jídla složená především z těst nebo rýže
Piatti surgelati composti principalmente da pasta o riso

Jak si poradíš s uličkami s mraženým jídlem?
Come fai ad andare nelle corsie dei cibi surgelati?

Hotová, sušená, vařená, konzervovaná, mražená jídla, sestávající zejména z masa, ryb, šunky, drůbeže a/nebo zvěřiny
Piatti preparati, essiccati, cotti, in scatola, surgelati essenzialmente a base di carne, pesce, prosciutto, pollame e/o selvaggina

Mražená jídla vyrobená z masa
Piatti freddi a base di carne

Mražená jídla na bázi zeleniny a/nebo masa (zejména drůbeže a zvěřiny)
Piatti pronti a base di verdure e/o di carne (in particolare di pollame e di selvaggina)

Mražená jídla
Pasti surgelati

Mražená jídla sestávající převážně z masa, ale obsahující také jeden nebo více druhů zeleniny nebo brambor
Piatti surgelati costituiti principalmente da carne ma comprendenti anche uno o più ortaggi o patate

Hotová jídla, zpracovaná jídla, sušená jídla, vařená jídla, mražená jídla obsahující převážně rýži, nudle, knedlíky a těstoviny
Alimenti preparati, alimenti essiccati, alimenti cotti, alimenti surgelati, alimenti cotti composti principalmente da riso, tagliatelle, gnocchi e pasta

Mražená jídla, skládající se převážně z obilnin, těstovin, nudlí, rýže, chleba, pečiva a/nebo cukrovinek
Specialità gastronomiche, prevalentemente a base di prodotti ai cereali, paste alimentari, pasta, riso, pane, prodotti da forno e/o pasticceria

Fólie z plastických hmot na balení, také na mražená jídla
Pellicole da imballaggio in materie plastiche, anche da utilizzare per surgelare

Mražená jídla připravená na bázi ovoce nebo zeleniny
Piatti surgelati pronti a base di ortaggi o legumi

Krokety a jiná hotová mražená jídla, na bázi masa, ryb, mořských plodů
Crocchette e altri prodotti precotti surgelati a base di carne, pesce, frutti di mare

Hotová mražená jídla sestávající z rýže nebo těstovin
Piatti pronti surgelati costituiti principalmente da riso e pasta

Mražená jídla obsahující převážně masa, Hovězí maso, Vepřové maso a Drůbež
Piatti surgelati principalmente a base di carne, Carne di manzo, Carne di maiale e Pollame

Mražená jídla sestávající převážně z masa, ryb, drůbeže nebo zeleniny
Pasti surgelati pasti principalmente a base di carne, pesce, pollame o verdura

Mražená jídla vyrobená z masa, drůbeže, ryb, zvěřiny, zeleniny, ovoce, vajec, mléka nebo výrobků z nich
Alimenti surgelati a base di carne, pesce, pollame, selvaggina, ortaggi, frutta, uova, latte o prodotti derivati da quanto suddetto

Mražená jídla sestávající převážně z rýže nebo těstovin
Piatti surgelati principalmente a base di riso o pasta

Chlazená, mražená jídla a jídla k okamžitému podávání
Piatti pronti, freddi e surgelati

Mražená jídla, s výjimkou brambor a výrobků na bázi brambor, obsahující převážně maso, ryby, drůbež
Pasti surgelati, tranne patate e prodotti a base di patate e essenzialmente a base di carne, pesce, pollame

Předvařená, konzervovaná a mražená jídla na bázi masa, drůbeže a zvěřiny
Cibi precotti, conservati e surgelati a base di carne, pollame e selvaggina

Mražená jídla typu rychlé občerstvení z masa a zeleniny
Piatti surgelati tipo fast food a base di carne e verdure

Mražená jídla vyrobená z mouky, obilnin, chleba, pečiva, cukrovinek, chuťových přísad a výrobky z nich
Alimenti surgelati a base di farina, cereali, pane, pasta per dolci, confetteria, condimenti e prodotti derivati da quanto suddetto

Mražená jídla sestávající převážně z masa, ryb, drůbeže nebo zeleniny
Piatti surgelati principalmente a base di carne, pesce, pollame o ortaggi

Hotová mražená jídla sestávající převážně z těstovin nebo rýže
Pasti o piatti surgelati pronti essenzialmente a base di pasta o riso

Masové, uzeninové, zeleninové, ovocné a polévkové konzervy, také jako mražená jídla
Conserve di carne, salumi, verdura, frutta e minestre, anche surgelate