periferie oor Italiaans
periferie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
periferica
Periferie však vře nespokojeností.
Ma gli Stati periferici manifestano il proprio malcontento.
accessorio
dispositivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komunikace, jmenovitě tiskové a informační agentury (zpravodajství), přenos informací prostřednictvím rozhlasu, telefonu a telematiky a teleinformačními prostředky všeho druhu, pomocí interaktivních audiovizuálních prostředků a zejména na terminály, počítačové periferie nebo elektronická a/nebo numerická zařízením, zejména prostřednictvím videotelefonu, viziofonu a videokonference
Cosa devo fare?tmClass tmClass
Počítače a počítačové periferie
Che succede?tmClass tmClass
poloha na periferii: Severní Irsko je významně znevýhodněno díky své zeměpisné poloze;
Modelli animali Nei modelli animali di ipertensione polmonare, la somministrazione orale cronica del bosentan ha ridotto la resistenza vascolare polmonare ed invertito l ipertrofia vascolare polmonare e ventricolare destraEurLex-2 EurLex-2
Montáž, instalace, opravy a údržba telekomunikačních zařízení a přístrojů, telefonních centrál a telekomunikací, pevných a mobilních telefonů, pevných a mobilních počítačových terminálů, počítačových sítí, počítačových zařízení, počítačů, serverů (počítačů), počítačových periferií, tiskáren, kopírek, skenerů a elektronických přístrojů a zařízení
La piridossina alla dose di # mg al giorno e i corticosteroidi sono stati utilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie non sono state valutate in studi clinici di fasetmClass tmClass
Je to celkem 39 obcí, které se nacházejí na periferii, a řeka Dunaj pro ně dosud představuje spíše nepřekonatelnou překážku než příležitost.
Va bene, Dennis.Andrà tutto...... beneEuroparl8 Europarl8
Zábava ve formě digitálního obsahu pro poslech, zobrazení a přenos prostřednictvím propojených počítačových periferií
Secondo: l'importo minimo di garanzia in futuro dovrebbe ammontare ad almeno a 2 milioni di euro, indipendentemente dal numero di parti lese o dalla natura dei danni.tmClass tmClass
Poradenství vztahující se k telekomunikačním službám, telekomunikačním přístrojům a periferiím
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziariotmClass tmClass
Návrh a vývoj elektronických obvodových desek a systémů pro komunikace, počítače, počítačové periferie, periferní zařízení počítačů, automobilové trhy a trhy spotřebních výrobků pro druhé
Hai messo l' orologio sulle #: #, vero?tmClass tmClass
Maloobchodní služby spojené s vědeckými přístroji a nástroji, počítačovým hardwarem, počítačovými periferiemi, počítačovým softwarem, digitálními mapami, přístroji a nástroji pro navigační nebo komunikační účely, počítači a přístroji na zpracování dat pro navigační a komunikační účely, globálními polohovými systémy (GPS), přístroji a nástroji pro zjišťování polohy plavidla, sledování dráhy plavidla, kontrolu motoru a sledování počasí, fotografickými přístroji, video kamerami, satelitními komunikačními přístroji, VHF námořními komunikačními přístroji, transpondéry, námořními autopiloty, satelitními televizními přijímači, elektrickými kontrolními systémy a rozvodnými deskami, můstkovými zobrazovacími systémy a LCD monitory
Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile localetmClass tmClass
Údržba, instalace a opravy počítačů, tabletů, počítačového hardwaru, počítačových periferií a spotřebních elektronických zařízení
La controparte autorizzata deve accordarsi con il terzo professionista al quale effettuare la consegna anticipata affinchè quest’ultimo autorizzi la BCN che parteciperà all’Eurosistema a porre in essere verifiche ed ispezioni presso il terzo professionista che riceve la consegna anticipata di seconda istanza al fine di accertare la presenza delle banconote e monete consegnate anticipatamente in seconda istanzatmClass tmClass
Myslíš, že jenom nedospělé 14-ti leté holky na periferii, mají v tomto věku děti?
dolore muscoloscheletricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky úsilí zpravodaje, pana Paula Rasmussena, se problematika regulace zajišťovacích fondů a soukromých kapitálových fondů přesunula z periferie do středu pozornosti finančních odborníků a politiků.
Spiegami che cosa significa " arrogante figlio di... "?Europarl8 Europarl8
Počítačové periferie, náhradní díly k nim a počítačové příslušenství
Qual è la tua professione?tmClass tmClass
Čisticí ubrousky a prachovky, jakož i textilní látky pro čištění, vždy zejména pro elektronické přístroje jako mobilní telefony, počítače, počítačové periferie, přístroje pro záznam a/nebo reprodukci obrazu a/nebo zvuku
Tutta questa scena è un falso.Però sembra vera al # %. E ' realtàtmClass tmClass
Počítače a periferie pro použití se zařízeními pro rehabilitaci, fyzioterapii, sportovní lékařství, tělesný trénink, cvičení a tělesnou kondici
Non prendete...... rischi non necessaritmClass tmClass
Počítače a počítačové periferie k provozování místních sítí a distribuovaných počítačových systémů
In questo contesto, il Fondo europeo per i rifugiati (il Fondo) rappresenta uno strumento di sostegno agli sforzi compiuti dagli Stati membri per attuare la politica europea di asilotmClass tmClass
Zařízení ke zpracování dat a telekomunikace, počítače a počítačové periferie, programy a počítačový software, elektronické přístroje a nástroje, zejména digitální, pro záznam, převod, reprodukci a úpravu zvuku a obrazu, jakož i počítačových dat
Alla luce di quanto sopra, si è reso necessario modificare il regolamento (CE) n. #/# (BCE/#/#), al fine di includere in maniera esplicita il requisito della segnalazione di depositi e crediti al valore nominaletmClass tmClass
Přístroje pro polovodiče, jmenovitě počítačové periferie
Andate.- No, non ti lasceremo qui!tmClass tmClass
Průmyslové analýzy a výzkum v oborech počítačového hardwaru, počítačového softwaru, počítačových periferií, přenosných a/nebo elektronických zařízení, komunikací a informační technologie
Un controIIo aereo per # migIia in tutte Ie direzionitmClass tmClass
Zařízení umožňující bezdrátový přenos dat z počítačů do periferií a z počítače do počítače
Esatto, mi ha assunto KylatmClass tmClass
Periferní zařízení počítačů, počítačové periferie, USB flash disky, flash paměťové karty, magnetická a optická datová média pro elektronické ukládání, počítačové diskové mechaniky, digitální diskové mechaniky, prázdné magnetické disky, počítačové myši
Il golfo e ' oscurato per via degli i U- boottmClass tmClass
Lipodystrofie a poruchy metabolismu: ukázalo se, že při kombinované antiretrovirové terapii dochází u pacientů s HIV k redistribuci tělesného tuku (lipodystrofii), včetně úbytku podkožního tuku na periferii a v obličeji, hromadění tuku v intraabdominální a viscerální oblasti, hypertrofii prsů a hromadění tuku v dorsocervikální oblasti (buvolí hrb
Sostegno agli investimenti per la produzione di energia rinnovabileEMEA0.3 EMEA0.3
Zakázková výroba zařízení informační technologie, počítačů, počítačového hardwaru, počítačových periferií, přístrojů a vybavení pro zpracování dat, jakož i síťovou techniku a informační technologii v rámci zpracování materiálu
Ti ho sentito!tmClass tmClass
Navrhování a vývoj počítačového hardwaru, počítačových periferií, počítačových systémů, počítačového softwaru a webových aplikací (počítačový software), rezervačních systémů a rezervačních systémů
Ah, e poicominci ad uscire con lui?tmClass tmClass
To by mělo přinést solidní příjmy veřejného sektoru, což je dobrá zpráva pro vysoce zadlužené vlády napříč průmyslovým světem, ale na periferii eurozóny především.
Non appena adita abbia ricevuto la notifica di cui al paragrafo #, da parte dellProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.