poškození mrazem oor Italiaans

poškození mrazem

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

danno da gelo

Soortgelyke frases

poškození prostředí mrazem
crosta di ghiaccio · danno da freddo · danno da gelata · danno da gelata (ambiente) · danno da gelo · danno da ghiaccio · lesione da gelo

voorbeelde

poškození mrazem.
alterazioni causate dal gelo.

Při teplotě 1 °C dochází k poškození mrazem.
Ad 1 °C le gelate arrecano danni alle colture.

— bez vad jako např. skvrn, prorůstání lístků do růžice, stop poškození mrazem, otlaků.
— prive di difetti quali macchie, escrescenza di foglie fra i corimbi, tracce di gelo, ammaccature.

— bez poškození mrazem.
— esenti da danni provocati dal gelo.

slabé stopy poškození mrazem
lievi alterazioni causate dal gelo

Zrna poškozená mrazem a nezralá zelená zrna patří do skupiny “scvrklá zrna”.
I chicchi deteriorati dal freddo nonché i chicchi verdi incompletamente maturati rientrano nel gruppo «chicchi striminziti».

- bez poškození mrazem.
- esenti da danni provocati dal gelo.

Zrna poškozená mrazem a nezralá zelená zrna patří do skupiny scvrklá zrna
I chicchi deteriorati dal freddo, nonché i chicchi verdi incompletamente maturati fanno parte del gruppo chicchi striminziti

Zrna poškozená mrazem a nezralá zelená zrna patří do skupiny „scvrklá zrna“.
I chicchi deteriorati dal freddo nonché i chicchi verdi incompletamente maturati rientrano nel gruppo «chicchi striminziti».

Zrna poškozená mrazem a nezralá zelená zrna patří do skupiny „scvrklá zrna“.
I chicchi deteriorati dal freddo nonché i chicchi verdi incompletamente maturati fanno parte del gruppo «chicchi striminziti».

Do této skupiny rovněž patří zrna poškozená mrazem a nezralá (zelená) zrna.
Inoltre i chicchi deteriorati dal freddo e tutti i chicchi non completamente maturati (verdi) fanno parte di questo gruppo.

Do této skupiny rovněž patří zrna poškozená mrazem a nezralá (zelená) zrna.
Inoltre i chicchi deteriorati dal freddo e i chicchi non completamente maturati (verdi) fanno parte di questo gruppo.

— slabé stopy poškození mrazem.
— lievi alterazioni causate dal gelo.

Zrna poškozená mrazem a nezralá zelená zrna patří do skupiny ‚scvrklá zrna‘.“.
I chicchi deteriorati dal freddo nonché i chicchi verdi incompletamente maturati rientrano nel gruppo “chicchi striminziti”.»

— poškození mrazem.
— alterazioni causate dal gelo.

bez poškození mrazem
esenti da danni provocati dal gelo

bez poškození mrazem.
esenti da danni provocati dal gelo.

g) listy poškozené mrazem;
g) foglie placcate;

Podíl hnědých, mokrých a uschlých hlíz a hlíz poškozených mrazem, horkem nebo solí smí dosahovat nejvýše # %
La proporzione di tuberi affetti da marciume bruno, molle o secco e danneggiati dal gelo, dal sole o dal sale non può essere superiore all'# %

- bez vad jako např. skvrn, prorůstání lístků do růžice, stop poškození mrazem, otlaků.
- prive di difetti quali macchie, escrescenza di foglie fra i corimbi, tracce di gelo, ammaccature.

poškození mrazem
alterazioni causate dal gelo