slovník oor Italiaans
slovník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
dizionario
it
opera che raccoglie parole e il loro significato
Nejdůležitější knihou pro učení jazyka je přirozeně slovník.
Il libro più importante per imparare una lingua è, naturalmente, un dizionario.
vocabolario
it
Elenco di parole o frasi di un linguaggio, settore tecnico o area specializzata, di solito disposte in ordine alfabetico e spesso accompagnato con brevi definizioni e traduzioni straniere.
Kromě nápaditého slovníku, co ještě mají v rukávu?
Ok, quindi oltre ad un vocabolario impressionante, cos'altro hanno in serbo per noi?
lessico
Jsem tu za civilizovanou planetu a vyprosil bych si Váš slovník!
Rappresento un pianeta civilizzato, ed esigo che seguiate il nostro lessico!
calepino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dizionario
dizionario
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – Ložisko jakožto statický pojem podle definice ve slovníku znamená přírodní usazování minerálních, pevných nebo kapalných látek.
Decisione della Commissione, del # aprile #, che istituisce un gruppo di esperti in materia di educazione finanziariaEurLex-2 EurLex-2
Poskytování online elektronických anglických slovníků bez možnosti stažení
Nel mio album non ci sono mie foto prima dei cinque annitmClass tmClass
Velký ekonomický slovník.
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento di baseWikiMatrix WikiMatrix
Položky uvedené v této části představují datové slovníky pro elektronickou verzi SVD2.
In segno di rispetto verso di lui, dobbiamo darle una possibilita 'Eurlex2019 Eurlex2019
Anestetické a respirační přístroje – Slovník (ISO 4135:2001)
CAPO X: MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nikdo neobjímá své slovníky.
Le informazioni sull’eliminazione e la raccolta devono essere richieste all’autorità localeQED QED
(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable [Brewerův slovník úsloví a bajek]) „Za několik let jich byl velmi značný počet,“ říká kniha The Lollards.
Dobbiamo garantire alle donne l'accesso a opportunità di crescita professionale nel settore agricolo, fornendo sostegno concreto in termini di formazione e consulenza lavorativa.jw2019 jw2019
Nemyslím si, že hráč ze světa eGames je ve slovníku.
Il PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autorovo opakované tvrzení o 'jednoznačném slovníku' a 'doslovnosti' je nesmysl, který naznačuje, že nikdy nic nepřekládal.
Un bel paio di conversatori, vero?WikiMatrix WikiMatrix
Ve výňatku ze slovníku Larousse Anglais/Français 1995, který osoba, která podává námitky, předložila, je totiž oddíl obsahující slova začínající tímto písmenem uveden písmenem q, které se příliš neliší od písmene ,q‘ objevujícího se ve starší ochranné známce.
In ogni caso, ciò che conta nell’applicazione del sistema degli NCP è che esso venga applicato uniformemente a tutte le parti oggetto del procedimentoEurLex-2 EurLex-2
Heslář slovníku obsahuje přibližně 16 000 hesel.
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaWikiMatrix WikiMatrix
Zakázka se považuje za zakázku na stavební práce, pouze pokud její předmět konkrétně zahrnuje provedení činností podle oddílu 45 „společného slovníku pro veřejné zakázky“ stanoveného nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2195/2002 ze dne 5. listopadu 2002 o společném slovníku pro veřejné zakázky (CPV)
Si ', davvero forte, Chucknot-set not-set
Fazolka je jako vagínový slovník synonym.
gli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato nel settore agricoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jazykovědná část obsahuje lingvistické nástroje, jako jsou slovníky, glosáře a gramatické příručky, publikace věnované terminologii, překladu a lingvistice, jakož i referenční materiály ze všech oblastí politiky Rady.
Asse di ribaltamentoConsilium EU Consilium EU
Komise nadto správně uvádí, že nařízení č. 2195/2002 o společném slovníku pro veřejné zakázky(29), ve kterém je ortopedická obuv citována v řadě případů, vede k předpokladu, že představuje „výrobky“, i když vyžaduje poskytnutí poradenství(30).
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?EurLex-2 EurLex-2
Jinak mají slova a pojmy svůj běžně používaný (slovníkový) význam.
Secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, può essere deciso che le specifiche menzionate nell’articolo # siano segrete e non destinate alla pubblicazioneEurLex-2 EurLex-2
Pojem náhradní matka je ve slovníku definován takto: „Žena, která otěhotní obvykle pomocí umělého oplodnění nebo chirurgické implantace oplodněného vajíčka, a to s cílem porodit dítě pro jinou ženu.“
Si tratterà di campagne di pubblicità, informazione e comunicazione, inclusive di diversi tipi di iniziative, segnatamente la pubblicità tramite i media, la creazione e la diffusione di altri materiali promozionali, il lancio di azioni pubblicitarie attinenti alle campagne presso i vari punti venditajw2019 jw2019
Položky uvedené v části 1 představují datové slovníky pro elektronickou verzi CHED.
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabiliEurlex2019 Eurlex2019
Asi nevíte, že jsem publikovala slovník se všemi hieroglyfy.
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che ènecessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– položky nebo kolonky uvedené v části I představují datové slovníky pro elektronickou verzi úředního osvědčení,
Abbonamenti a giornali e periodiciEurlex2019 Eurlex2019
S-32 Dodatek 1: Hydrografický slovník – Slovník pojmů souvisejících s ECDIS
Si ', ciao, sei Brad?Eurlex2019 Eurlex2019
4.19 Současně EHSV schvaluje myšlenku, že bude použit Evropský rámec interoperability (European Interoperability Framework, EIF) jakožto dohodnutý přístup k interoperabilitě organizací, jež chtějí spolupracovat na společném poskytování elektronických veřejných služeb, který specifikuje společné prvky, jako je slovník, koncepce, zásady, pokyny, normy, specifikace a postupy s tím, že bude nezbytné podporovat mnohojazyčnost a každodenně tyto prvky aktualizovat.
No, quella non é EthelEurLex-2 EurLex-2
poskytovat slovník dat identifikující označení tabulky, označení svislé osy, označení os, označení oblasti, označení dimenzí a označení člena;
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noEurlex2019 Eurlex2019
Ve zprávě musí být uveden terminologický slovník a diagnostické zásady pro malformace a variace.
E ' solo una cosina da parte miaEurLex-2 EurLex-2
Oba máme slovník že...
Che ha detto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.