sněmovna Dolní oor Italiaans
sněmovna Dolní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Camera dei Deputati
Camera dei deputati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nelson uveden do státní poslanecké sněmovny (dolní komory Kongresu) a Církvi se dostalo ocenění za dobro, které činí v rámci obrany náboženské svobody a posilování rodin.
I polimeri modificati chimicamente sono da classificare nella sottovoce che corrisponde al polimero non modificatoLDS LDS
Palác obsahuje více než 1000 místností z nichž nejvýznamnější jsou jednací místnosti Sněmovny lordů a Dolní sněmovny.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolaWikiMatrix WikiMatrix
Naopak Horní sněmovna stojí 1,77 GBP a Dolní sněmovny 5,79 GBP ročně, tedy na jednoho občana mnohem více.
Sta succedendo qualcosaEuroparl8 Europarl8
Všichni členové Dolní sněmovny obdrželi stručný přehled skutečností týkajících se každé z organizací uvedených na seznamu v návrhu usnesení, z čehož lze usuzovat na možnost individuálního přezkumu Dolní sněmovnou.
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguentiEurLex-2 EurLex-2
Westminsterský palác (Palace of Westminster) označovaný také Houses of Parliament je sídlo Parlamentu Spojeného království – Sněmovny lordů (House of Lords) a Dolní sněmovny (House of Commons).
Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzoWikiMatrix WikiMatrix
Dolní sněmovna dohodu o vystoupení do dne 29. března 2019 neschválila.
Le dichiarazioni scritte n. #, #, #, #/# non hanno raccolto il numero di firme necessario e pertanto decadono, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamentoEurlex2019 Eurlex2019
V dolní sněmovně museli vysadit dveře, aby tam ty hromady papíru dostali.
PortogalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchodní organizace (14) a členové Dolní sněmovny britského parlamentu ve svých připomínkách podtrhly hospodářský a společenský význam projektu.
Questa non e ' colpa suaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urs Schwaller, člen Rady kantonů (švýcarské dolní sněmovny)
«Qualora uneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aby uzemnili snahy opozice, která nyní drží v dolní sněmovně většinu, používali nátlak i zastrašování.
Houston, non abbiamo piu ' un problemaEuroparl8 Europarl8
Rozprava Dolní sněmovny se mimoto skutečně mohla týkat jednotlivých organizací, zejména „Revoluční organizace 17. listopadu“.
L' astronave demergene' a appareintattaEurLex-2 EurLex-2
Sál Dolní sněmovny se nachází v severním konci Westminsterského paláce.
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°CWikiMatrix WikiMatrix
V letech 1990-2005 byl poslancem Dolní sněmovny za obvod Upper Bann.
Il Presidente Prodi afferma che la sua riforma, avviata nel 1999, sta già dando frutti.WikiMatrix WikiMatrix
Dolní komora či dolní sněmovna je jedna ze dvou komor dvojkomorového parlamentu, druhá komora se nazývá horní komora.
Non... e ' una bambolaWikiMatrix WikiMatrix
Dolní sněmovna přijala návrh většinou 207 hlasů, nicméně Sněmovna lordů 168člennou většinou novelu zamítla.
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originariWikiMatrix WikiMatrix
Úderná síla, zdi dolní sněmovny, byla poháněna nenávistí nacistického režimu.
Vista la situazione, capirei se non voleste piu ' procedere con l' operazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stížnosti k parlamentní ombudsmance Spojeného království musí předložit poslanec Dolní sněmovny Spojeného království.
gli animali introdotti nellnot-set not-set
Dnes nejsi v Dolní sněmovně, Tome?
Tutta questa scena è un falso.Però sembra vera al # %. E ' realtàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vstoupil do haly Dolní sněmovny, vykročil proti němu muž držící pistoli a střelil ho do prsou.
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattoWikiMatrix WikiMatrix
předseda Dolní sněmovny přikázal vyjmout ze zápisu a uložit do hnědého pytlíku na WC.
CJeremy, ti ho visto sulla pista da balloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statute of Labourers [statut o dělnících] byl vydán na základě naléhavých stížností dolní sněmovny.
Preparazioni per profumare o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religioseLiterature Literature
Jak radikálně se mezitím změnily poměry, ukazuje jeden případ neslýchaný v anglické dolní sněmovně.
Ti piacciono i film sui gladiatori?Literature Literature
Alespoň v Dolní sněmovně.
Ai fini del calcolo del periodo di cui al paragrafo # non si tiene conto dei periodi di soggiorno per i motivi di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslanci Dolní sněmovny nemohou být nezletilí, členové Sněmovny lordů, vězni a duševně nemocní lidé.
Per le denominazioni non riprese, cfr. puntoWikiMatrix WikiMatrix
V québeckém zákonodárném sboru byl dokonce vedle křesla předsedy Dolní sněmovny umístěn trůn katolického kardinála!
Attualmente, tutti i collaboratori personali sono assunti, in base a contratti soggetti al diritto nazionale, direttamente dai deputati, cui il Parlamento europeo rimborsa le spese sostenute nei limiti di un tetto massimojw2019 jw2019
232 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.