umělý stín oor Italiaans
umělý stín
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
ombreggiamento artificiale
ombreggiamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když jsem matku viděl naposledy, dělala to, co uměla nejlépe: Zmizela ve stínu jako duch.
se l'emittente si incarica di operare le trattenute alla fonteLiterature Literature
Rtěnky, lesk na rty, tvářenky, pudr na líčení, oční stíny, řasenky, umělé oční řasy
Lawrence, ci serviranno bignè decisamente più granditmClass tmClass
Oční stíny, Tužky na oční linky, Tekuté oční linky, Líčidla na oči, Řasenka (maskara), Tužky na obočí, Umělé oční řasy, Palety stínů na oči
sottolinea l'interesse comune di collaborare nell'elaborazione di standard comuni per la comunicazione mobile di terza generazione (#GtmClass tmClass
Podkladová líčidla, pleťové pudry, rtěnky, oční stíny, oční linky, tužky na obočí, lepidla pro připevnění umělých řas, kosmetické přípravky na řasy, umělé oční řasy, černé stíny pro kosmetické použití, červeň na tváře, růže, řasenky
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonotmClass tmClass
Zubní pasty, šampony, líčidla, rtěnky, krémy pro kosmetiku, přípravky pro barvení vlasů a pro péči o kůži, deodoranty pro osobní potřebu, oční linky, oční stíny, umělé nehty, tužky na obočí, vatové polštářky pro kosmetické účely
Beh, ha preso le sue sigarette, ha scoperto che ne aveva solo più duetmClass tmClass
Rand sám byl muž, jenž uměl usměrňovat, jenže bez něj by Stín při Tarmon Gai’donu vyhrál.
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionalidello Stato richiestoLiterature Literature
A i na tomto snímku lpí stín podezření, že byl uměle zinscenován -- jako něco z cirkusu Barnum & Bailey.
Efficacia clinica In una sperimentazione clinica controllata, si confrontava un gruppo di pazienti sottoposto a PDT con PhotoBarr + OM (omeprazolo), con un gruppo di pazienti (n=#) sottoposto a monoterapia con OM (nted2019 ted2019
A i na tomto snímku lpí stín podezření, že byl uměle zinscenován -- jako něco z cirkusu Barnum & amp; Bailey.
L’omologazione è estesa a veicoli che differiscono tra loro per le caratteristiche indicate nel punto #.#.#.# precedente, ma che sono conformi alle caratteristiche della famiglia indicate nel regolamento UN/ECE n. #, allegato #, se le emissioni di CO# misurate dal servizio tecnico non superano il valore di omologazione di oltre il # % per i veicoli della categoria M e di oltre il # % per i veicoli della categoria N e se è applicabile lo stesso fattore KiQED QED
Doplňovací sady obsahující umělé oční řasy, Maskara (barvy a stíny na oční víčka a řasy), Lepidla na umělé řasy a Kosmetické polštářky napuštěné alkoholem, pro použití při aplikaci prodloužených očních řas
periodo di validità del certificato, che non deve superare quello dell'assicurazione o della garanziatmClass tmClass
Lesk na rty, tužka na oči, tónovací krémy, řasenky, sypaný a pevný pudr pro líčení (kosmetika), oční stíny, kosmetické masky, umělé nehty, přípravky pro péči o nehty
Non è necessario quantificare questo vantaggio con esattezza, che corrisponde in realtà alla differenza tra il prezzo d'acquisto pagato da GECB e il prezzo che avrebbe ottenuto AGB cedendo la sua unità incaricata delle attività bancarie AGB# in mancanza della suddetta opzione di vendita fornita dalla ČNBtmClass tmClass
Rtěnky, lesk na rty, tužka na rty, tónovací podklad, řasenka, sypký a kompaktní pudr pro líčení (kosmetika), oční stíny, kosmetické masky, umělé nehty, přípravky pro péči o nehty
Se domani il Parlamento approverà la risoluzione e gli emendamenti, cosa farà la Commissione europea di questo Statuto?tmClass tmClass
Sady obsahující umělé oční řasy, Maskara (barvy a stíny na oční víčka a řasy), Lepidla na umělé řasy,Kosmetické polštářky napuštěné alkoholem, lepicí páska pro kosmetické účely a činidla pro potahování řas pro poskytování voděodolného těsnění kolem očních řas pro prodloužení životnosti prodloužených očních řas
In questa fase la Commissione non ha pertanto alcun motivo di ritenere che le direttive sulla VIA e sugli habitat non siano state applicate in maniera correttatmClass tmClass
Rtěnky, Lesk na rty, Tužky na rty, Podkladové líčení, Maskara (barvy a stíny na oční víčka a řasy),Sypaný a kompaktní pudr na líčení (kosmetika), Oční stíny, Oční stíny, Krášlicí masky, Umělé nehty, Přípravky pro péči o nehty
Allora prendiamo quello giallotmClass tmClass
Oční kosmetika, jmenovitě voskové pásky, umělé oční řasy, konturovací tužky na oči, oční líčidla, oční stíny, tužky na oční linky
Raccolta di informazioni e audizionitmClass tmClass
Pleťové vody, parfémy, mýdla, lesk na rty, oční stíny, kosmetika a oční toaleta, parfumerie a kadidla, umělá pemzy, umělé nehty, umělé oční řasy
È molto carinotmClass tmClass
Líčidla, Líčidla, Pudr na líčení, Umělé nehty, Laky na nehty, Přípravky pro péči o nehty, Umělé oční řasy, Kosmetika na řasy, Maskara (barvy a stíny na oční víčka a řasy)
Favorire la realizzazione, da parte degli operatori del settore in stretta collaborazione con gli Stati membri, di attività promozionali destinate al grande pubblico, a sostegno della creazione cinematografica e audiovisiva europeatmClass tmClass
Maloobchodní služby spojené s prodejem kosmetických ubrousků, přípravků pro odstraňování odumřelé pokožky z pleti, krémů, oplachových přípravků, masek, pleťových vod, posilujících přípravků, čisticích přípravků, mlék, vod na oční vrásky, lepidel pro upevnění umělých řas, vlasového oleje, barev a stínů na oční víčka a řasy, tonik, odbarvovacích přípravků
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figuratmClass tmClass
Kosmetické produkty, Jmenovitě, Pudřenky, Líčidla na krytí skvrn, Červeň, Řasenky, Podkladová líčidla, Tužky na obočí, Tužky na obočí, Rtěnky,Rtěnky, Lesk na rty, Tužky na rty, Neléčivé balzámy na rty, Oční stíny, Oční linky, Umělé oční řasy, Lesk na obočí, Lešticí přípravky na nehty, Svrchní laky na nehty, Základní nátěr pro laky na nehty, Umělé nehty, Rtěnky
La sovvenzione è conforme all'articolo #, che riguarda gli investimenti nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricolitmClass tmClass
Kosmetické a toaletní přípravky, jmenovitě laky na nehty, pleťové vody na kůži u nehtů, oční masky, umělé oční řasy, oční stíny, tužky na oči, rtěnky, lesk na rty, maskara (barvy a stíny na oční víčka a řasy), vlasová maskara, tužky na rty, tužky na obočí, samoopalovací gel na pokožku, samoopalovací prášek na pokožku, blyštivé gely pro použití na pokožku a vlasy, třpytivý prach na pokožku, balzám na rty, lesk na rty, samoopalovací výrobky na pokožku, jmenovitě pleťové vody, krémy, krémy v tubě, pudry, podkladové krémy a spreje
che autorizza la coesistenza della denominazione Munster o Munster-Géromé registrata come denominazione d’origine protetta ai sensi del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio e della denominazione non registrata Münster Käse che designa una località in GermaniatmClass tmClass
Líčidla, Přípravky k líčení, Pudr na líčení, Umělé nehty, Lešticí přípravky na nehty, Přípravky pro péči o nehty, Umělé oční řasy, Kosmetika na krášlení řas, Maskara (barvy a stíny na oční víčka a řasy)
Forza, entrate, fatemeli prima contare per vedere se c' e ' tuttotmClass tmClass
Kosmetika a toaletní přípravky, jmenovitě laky na nehty,Roztoky na kůžičku nehtů, Oční masky, Umělé oční řasy, Oční stíny, Oční linky, Rtěnky, Lesk na rty, Maskara (barvy a stíny na oční víčka a řasy), Vlasové řasenky, Tužky na rty, Tužky na obočí,Gel pro zbarvení pleti do bronzova, pudr pro zbarvení pleti do bronzova, třpytivý gel pro použití na pleť a vlasy, třpytivý pudr na pleť, Balzám na rty,Rtěnkové škrabky, výrobky pro zbarvení pleti do bronzova, Jmenovitě pleťové vody, Krémy,Krémy v tubách, Pudry, Podkladové krémy a Spreje
La Presidenza, insieme al relatore del Parlamento europeo Carlos Coelho, ha elaborato un compromesso che ci auguriamo possa essere accettato da tutte le parti in prima lettura.tmClass tmClass
Kosmetika, jmenovitě růže, rtěnky, lesky na rty, balzámy na rty, kosmetické tužky, tužky na rty, oční linky, řasenky, líčidla, oční líčidla, obličejová líčidla, podkladová líčidla, masážní oleje, pudřenky obsahující líčidla, obličejové pudry, obličejová líčidla, podkladová líčidla, rtěnky, oční líčidla, odličovací přípravky na oči, tužky na obočí, oční stíny, tužky na obočí, umělé oční řasy, lepidla na umělé oční řasy (pro kosmetické použití), tělová líčidla
Il Parlamento europeo si è dichiarato inequivocabilmente a favore dell'interdizione delle mine antiuomo.tmClass tmClass
Kosmetika, jmenovitě růže, rtěnky, lesky na rty, balzámy na rty, kosmetické tužky, tužky na rty, oční linky, řasenky, líčidla, oční líčidla, obličejová líčidla, podkladová líčidla, masážní oleje, pudřenky obsahující líčidla, obličejové pudry, obličejová líčidla, podkladová líčidla, rtěnky, oční líčidla, odličovací přípravky na oči, tužky na obočí, oční stíny, tužky na obočí, umělé oční řasy, lepidla na umělé oční řasy (pro kosmetické účely), tělová líčidla
Agenti d’apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazionitmClass tmClass
Při extrémních povětrnostních podmínkách vyžadují ovce přístup k přírodnímu nebo uměle vybudovanému místu na ochranu před větrem a do stínu, zatímco kozy, které vzhledem k odlišné kvalitě srsti hůře snášejí dlouhodobější déšť, by měly mít při umístění v přírodě volný přístup do krytého přístřešku
Signore, ma lei resta nei paraggi in attesa di una conversazione in cui infilarsi?oj4 oj4
Při extrémních povětrnostních podmínkách vyžadují ovce přístup k přírodnímu nebo uměle vybudovanému místu na ochranu před větrem a do stínu, zatímco kozy, které vzhledem k odlišné kvalitě srsti hůře snášejí dlouhodobější déšť, by měly mít při umístění v přírodě volný přístup do krytého přístřešku.
Jennifer, sa qualcosa sull' azoto che a noi non è dato sapere?EurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.