vlněná látka oor Italiaans

vlněná látka

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

lana

naamwoord

voorbeelde

Vlněná tkanina a vlněná látka
Panni e tessuti di lana

(vlněné) látky pro bytové dekorace
Stoffe (lana) per rivestimenti

Čisticí prostředky a materiály vyrobené z vlněných látek, bavlny nebo mikrovláken
Prodotti e materiali detergenti in fibra, cotone o microfibre

Vlněné textilie, Ovčí vlna a vlněná látka pro použití při výrobě oděvů, obuvi a kloboučnického zboží
Stoffe di lana, Lana merino e tessuti di lana, per confezione di abbigliamento, calzature e cappelleria

Vlněné látky, látkové podšívky pro obuv
Stoffe di lana, stoffe da fodera per scarpe

Hedvábné tkaniny, úplety, pleteniny, žerzejové tkaniny, vlněné textilie, látky, vlněné látky, indické textílie, textílie s povrchovou úpravou
Tessuti di seta, tessuti lavorati a maglia, tessuti di maglia, tessuti di maglina, tessuti di lana, stoffe, stoffe di lana, tessuti indiani, tessuti rivestiti

Koupelnové osušky, vlněné látky a přikrývky, prádlo ložní, vložky do postelí
Biancheria da bagno, tessuti e coperte, lenzuola, lenzuola copri-materasso

Vlna (vlněné látky)
Lana (stoffe di lana)

Hedvábné tkaniny, úplety, pleteniny, vlněné textílie, látky, vlněné látky
Tessuti in seta, tessuti lavorati a maglia, tessuti in maglia, tessuti di lana, stoffe, stoffe di lana

Vlněné látky a tkaniny, Plst
Stoffe e tessuti in lana, feltro

Velkoobchod a maloobchod s ohledem na vlněné látky
Commercio all'ingrosso e al dettaglio di tessuti di lana

Odhaduje se, že k výrobě jednoho obleku z vlněné látky je zapotřebí 685 000 litrů vody.
Si calcola che per produrre un abito di lana servano 685.000 litri di acqua.

Maloobchodní a velkoobchodní služby související s prodejem vlněných hadříků, vlněných látek, oděvů, obuvi a kloboučnického zboží
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso di stoffa in lana, tessuti in lana, articoli di abbigliamento, calzature e cappelleria

Hedvábné tkaniny, tkaniny zpracované jako úplety, úpletové tkaniny, vlněné tkaniny, látky, vlněné látky
Tessuti in seta, tessuti lavorati a maglia, tessuti in maglia, tessuti di lana, stoffe, stoffe di lana

Voskované plátno, vlněné látky
Tele cerate, tessuti di lana

Polyesterové vlněné tkaniny, vlněné látky, tkaniny (kusové zboží)
Stoffe miste di lana e poliesteri, tessuti di lana, tessuti (in pezza)

Prádlo pro domácnost, koupelnové textilie, prádlo obecně, vlněné textilie a vlněné látky
Biancheria per la casa, biancheria da bagno, biancheria in genere, stoffe di lana e tessuti di lana

Vlněné látky na výrobu obleků
Tessuti in lana per la fabbricazione di abiti completi

Opravdu, vlákno vlny má pevnost v tahu 15 až 30 gramů — na vlněnou látku budete tedy potřebovat nůžky.
Sì, una sola fibra di lana può sopportare una tensione che va dai 15 ai 30 grammi, per cui sono necessarie le forbici per tagliare i tessuti di lana.

Boty z měkké vlněné látky
Scarpe in lana

Vlněné látky, pro jiné účely než izolaci
Tessuti in lana, non per isolamento

Lněné tkaniny, flanel, frýz (vlněné látky)
Tessuti di lino, flanella, rascia (tessuti in lana)

Vlněné látky a látky ze směsí vlny
Tessuti in lana e misto lana

Vlněné látky na výrobu kalhot
Tessuti in lana per la fabbricazione di pantaloni