mořská vlna
onda marina
vlna mořská oor Italiaans
vlna mořská
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
onda
it
onda del mare
onda del mare
it
Movimenti della superficie di una distesa liquida (soprattutto il mare) caratterizati da oscillazioni, discese e risalite, dovute a forze naturali che agiscono sul fluido.
onda marina
it
Movimenti della superficie di una distesa liquida (soprattutto il mare) caratterizati da oscillazioni, discese e risalite, dovute a forze naturali che agiscono sul fluido.
onde marine
it
Movimenti della superficie di una distesa liquida (soprattutto il mare) caratterizati da oscillazioni, discese e risalite, dovute a forze naturali che agiscono sul fluido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paní vln Mořského národa tu možnost ale odmítá vzít v úvahu.
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivaLiterature Literature
Jak může být spravedlivost jako vlny mořské?
Dispositivo di frenatura di stazionamentoLDS LDS
A také přijde svědectví hlasu hromů a hlasu blesků a hlasu bouří a hlasu vln mořských zvedajících se nad meze své.
La polizia del Surrey è spiazzataLDS LDS
90 A také přijde svědectví ahlasu hromů a hlasu blesků a hlasu bouří a hlasu vln mořských zvedajících se nad meze své.
quando sia stato o debba essere revocato un piano di sicurezza approvato per impianti portuali precedentemente incluso nell'elenco trasmesso all'OrganizzazioneLDS LDS
Jak zajímavý je popis tsunami a nedávných hurikánů v pojmech jazyka tohoto zjevení, které říká: „[Hlas] vln mořských zvedajících se nad meze své.“
E per quanto sporco, funzionaLDS LDS
Elektrické, elektronické a počítačové zařízení pro generátory na výrobu elektřiny poháněné mořskými vlnami, elektrárny využívající energii mořských vln a stroje ovládané energií mořských vln
Ha bisogno di attenzioni particolari, di rassicurazionitmClass tmClass
Montáž, konstrukce, instalace, údržba a opravy generátorů na výrobu elektřiny poháněných mořskými vlnami, elektráren využívajících energii mořských vln a jiných strojů ovládaných energií mořských vln
Il margine di dumping è stato quindi confrontato con il margine di pregiudizio a livello nazionale stabilito per l’India con il regolamento definitivotmClass tmClass
„A stalo se, že Pán Bůh způsobil, že na tváři vod směrem k zaslíbené zemi dul zuřivý vítr; a tak byli větrem unášeni na vlnách mořských.
Possiamo tornare a casa ora?LDS LDS
Pán pravil: ‚Nemůžete přeplouti tuto velikou hloubku, ledaže vás připravím na vlny mořské a na větry, které dují, a na záplavy, které přijdou.‘ [Eter 2:25.]
Perché ha cercato di uccidersi?LDS LDS
5 A stalo se, že Pán Bůh způsobil, že na tváři vod směrem k zaslíbené zemi dul azuřivý vítr; a tak byli větrem unášeni na vlnách mořských.
L' arte non ci rende forse tutti uguali?LDS LDS
V této souvislosti je třeba zahrnout energii přítomnou v oceánech a jiných vodních tělesech v podobě vln, mořských proudů, přílivu a odlivu, gradientů termální energie nebo gradientů salinity v oceánech
Passaporto dei cittadini dell'UE *oj4 oj4
V této souvislosti je třeba zahrnout energii přítomnou v oceánech a jiných vodních tělesech v podobě vln, mořských proudů, přílivu a odlivu, gradientů termální energie nebo gradientů salinity v oceánech.
invita la Commissione a valutare se i programmi di politica regionale possano permettere di offrire agli agricoltori un reddito certo, ad esempio affidando loro attività di protezione dell'ambiente, di conservazione della natura e di tutela del paesaggioEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti je třeba zahrnout energii přítomnou v oceánech a jiných vodních tělesech v podobě vln, mořských proudů, přílivu a odlivu, gradientů termální energie nebo gradientů salinity v oceánech.
Le seguenti disposizioni dell'accordo interno relativo al #o Fondo europeo di sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisionenot-set not-set
25 A vizte, připravuji vás na tyto věci; neboť nemůžete přeplouti tuto velikou hloubku, ledaže vás připravím na vlny mořské a na větry, které dují, a na záplavy, které přijdou.
Le attività proposte nell’ambito di questo progetto coinvolgeranno la comunità scientifica e tecnica nell’esame di questioni tecniche specifiche e nello sviluppo di processi innovativi che migliorino le attuali prestazioni del CTBT e la sua valutazione, in primo luogo, attraverso una serie di seminari mirati per esplorare le nuove idee e, in secondo luogo, attraverso la sperimentazione e lo sviluppo delle tecniche promettenti per ricavarne processi applicabiliLDS LDS
Máme prosit o to, co potřebujeme, a máme prosit s vírou, jak řekl apoštol: „... nic nepochybuje. Nebo kdož pochybuje, podoben jest vlnám mořským, kteréž vítr sem i tam žene, a jimi zmítá.
Abiti, ovvioLDS LDS
Delegáti se netěšili jen z duchovního programu, ale blažil je konejšivý zvuk mořských vln a osvěžující mořský vánek, který se proháněl hledištěm.
I poliziotti possono salvare Flora!jw2019 jw2019
Nemáme být zmítáni jako vlny mořské, „kteréž vítr sem i tam žene, a jimi zmítá“.9 Máme jít kupředu v duchu víry a nemáme se obávat ničeho, vyjma toho, že bychom byli příliš blízko Ďáblova chřtánu.
La combinazione dei contenitori di sicurezza è portata a conoscenza del minor numero di persone possibileLDS LDS
Mangrovníky chrání pobřeží před účinky hurikánů, přílivových vln a mořské eroze
Manca una mollaopensubtitles2 opensubtitles2
Materiály na výplně čalounění nikoliv z kaučuku nebo syntetických materiálů, jako jsou žíně a peří, vlna, bavlna, mořské řasy
Questo posto e ' una menatatmClass tmClass
Počítačový software pro systémy obnovitelné energie, systémy obnovitelné energie z mořských vln, konvertory energie z mořských vln a jiná zařízení ovládaná vlnami, zařízení pro přeměnu energie vln na elektřinu, generátory elektrického proudu a elektrické generátory
Sento che mi sta per venire un attaccotmClass tmClass
Elektrická, elektronická a počítačová zařízení pro systémy obnovitelné energie, systémy obnovitelné energie z mořských vln, konvertory energie z mořských vln a jiná zařízení ovládaná vlnami, zařízení pro přeměnu energie vln na elektřinu, generátory elektrického proudu a elektrické generátory
FacciamolotmClass tmClass
6 Pročež, zkoumáme proroky a máme mnohá zjevení a ducha aproroctví; a majíce všechna tato bsvědectví, získáváme naději a naše víra se stává neotřesitelnou natolik, že můžeme vpravdě cpřikazovati ve djménu Ježíšově a samotné stromy nás poslouchají nebo hory nebo vlny mořské.
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di meLDS LDS
375 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.