vydaná verze oor Italiaans
vydaná verze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
rilasciare
rilascio
versione
( 21 ) Vydaná verze je verze systému, která je distribuována zákazníkům železnice.
( 21 ) Una versione «release» è una versione del sistema che viene distribuita ai clienti delle ferrovia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 21 ) Vydaná verze je verze systému, která je distribuována zákazníkům železnice.
La rete d' alimentazione si e ' fusaEurLex-2 EurLex-2
(10) Vydanou verzí se rozumí verze systému, která je distribuována železničním zákazníkům.
Ha già ucciso un uomo?EurLex-2 EurLex-2
(19) Vydaná verze je verze systému, která je distribuována zákazníkům železnice.
Permettimi d' indirizzarlo al nostro amico in ProcuraEurLex-2 EurLex-2
Vyvinuté nástroje byly začleněny do softwarového balíčku NDC-in-a-Box (včetně poslední vydané verze 5.0 v roce 2019) a do zpracovatelského prostředí Mezinárodního datového centra.
Elenco degli eccipienti Ipromellosio e talco Silice colloidale anidra Isopropilmiristato LattosioEuroParl2021 EuroParl2021
Následovala druhá verze vydaná roku 2000 a nynější třetí verze ISO 8601:2004 vydaná 3. prosince 2004.
Ritengo che i diritti di difesa delle parti nel caso di specie siano stati rispettatiWikiMatrix WikiMatrix
Důležité: Nezapomeňte, že tyto aplikace mohou být méně stabilní než oficiálně vydané nejnovější verze.
Potrebbe risultare particolarmente opportuno, ad esempio, diffondere a largo raggio le esperienze della piattaforma tecnologica europea dell'acciaio, di quella per il carbone pulito e della piattaforma tecnologica Waterborne, che hanno già dato buona prova di sésupport.google support.google
Pro tyto metody jsou závaznými jazykovými verzemi verze vydané organizací ISO a všechny ostatní verze, u nichž Komise potvrdila, že jsou s nimi v souladu.
Chi lo sa, potrebbero essere i tuoi nipotiEurLex-2 EurLex-2
Všichni partneři byli připraveni přijmout výhradní anglickou verzi vydanou Ministerstvem energetiky USA jako platnou.
L’obiettivo è di garantire i più alti livelli di competenza, una vasta gamma di pertinenti conoscenze specialistiche, ad esempio in materia digestione e di amministrazione pubblica, e la più ampia distribuzione geografica possibile nell’ambito dell’UnioneEurLex-2 EurLex-2
Spojené státy uznávají pouze účetní výkazy připravené na základě IFRS ve verzi vydané Radou pro mezinárodní účetní standardy (IAS).
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utentidel sistemaEuroparl8 Europarl8
Moduly systému ABAC se postupně zdokonalovaly prostřednictvím nových verzí vydaných v dubnu, červnu a listopadu 2005 a v březnu 2006.
Revisione del sistema di gestione finanziaria (modifica degli attuali circuiti finanziari) per renderlo più uniforme ed efficace per le diverse attività svolte dall’AccademiaEurLex-2 EurLex-2
V případě, že nejnovější verze konkrétního předpisu OSN není v příloze 4 části A oddíle I uvedena, a bez ohledu na to, že přechodná ustanovení této nejnovější verze už nezavazují smluvní strany přijímat schválení podle dřívější verze, schválení vydaná podle verze daného předpisu OSN uvedené v příloze 4 části A oddíle I se přijmou.
Ho appena preso la rabbiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V Ubuntu byl použit dash jako přednastavený /bin/sh shell poprvé ve verzi 6.10 vydané v říjnu 2006.
Non mi piacciono i lavori urgenti, HatchWikiMatrix WikiMatrix
Tato verze byla vydaná na koncertním albu/DVD Live at Wembley Stadium.
una volta effettuato lo scambio di informazioni, potrà essere necessario modificare o cancellare la segnalazione, oppure si potrà ritirare la richiestaWikiMatrix WikiMatrix
NSA ji stáhla krátce po vydání a nahradila ji upravenou verzí, vydanou v roce 1995 (FIBS PUB 180-1) obvykle uváděnou jako SHA-1.
Lei non vi sposera ' maiWikiMatrix WikiMatrix
6 Avšak podle The Septuagint Bible od Charlese Thomsona a podle verze Septuaginty vydané S.
Valore dei premi aggiudicati, IVA esclusa (indicare solo in cifrejw2019 jw2019
První verze byla vydaná měsíc po jejím projevu Mariem Robinsonem, majitelem novin, který byl v publiku.
Un' altra volta, LeechWikiMatrix WikiMatrix
Nová verze příručky, vydaná Komisí v kompetenci úřadu OLAF, bude plně k dispozici všem zainteresovaným subjektům včetně členských států.
VALUTAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Provozní pravidla ERTMS/ETCS a ERTMS/GSM-R jsou uvedena v dokumentu „Provozní zásady a pravidla ERTMS – verze 5“ vydaném 9.4.2019 (1).
AutostradeEurlex2019 Eurlex2019
135 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.