vytápění dálkové oor Italiaans
vytápění dálkové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
riscaldamento domestico fornito da impianti industriali situati nelle vicin
riscaldamento urbano
teleriscaldamento
riscaldamento urbano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Služby dodavatele elektrické energie, jmenovitě výroba elektrické energie, plynu, vody, tepla pro vytápění, dálkového tepla, tepla
Pertanto, lo status di zona riconosciuta concesso alla zona continentale per quanto riguarda la VHS deve essere revocatotmClass tmClass
Pro účely tohoto článku budou od 1. ledna 2020 měřiče a indikátory pro rozdělování nákladů na vytápění dálkově odečitatelné.
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articolonot-set not-set
Instalace, údržba a opravy zařízení dálkového vytápění a tepláren zajištujících dálkové vytápění
Questo descriveva come la velocità dei pianeti cambiava...... in rapporto alla loro distanza dal SoletmClass tmClass
Vytápění a/nebo chlazení musí být v zařízení poskytujícím turistické ubytování zajišťováno účinným systémem dálkového vytápění nebo dálkového chlazení.
Direzione del ventoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„účinným dálkovým vytápěním a chlazením“ soustava dálkového vytápění nebo chlazení ve smyslu čl. 2 bodu 41 směrnice 2012/27/EU;
a nome del gruppo EFD. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, la relazione in discussione contiene certamente degli elementi positivi, l'orientamento generale è quello della semplificazione delle procedure e di uno snellimento dei passaggi burocratici per i lavoratori di paesi terzi con regolare permesso di soggiorno in uno Stato membro.Eurlex2019 Eurlex2019
20) „účinným dálkovým vytápěním a chlazením“ soustava dálkového vytápění nebo chlazení ve smyslu čl. 2 bodu 41 směrnice 2012/27/EU;
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testodi tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivanot-set not-set
Dalším příkladem by mohla být budova s dílčím měřením, kde jsou indikátory pro rozdělování nákladů na vytápění dálkově odečitatelné, ale měřiče teplé vody nikoli.
Sento di poter cogliere la tua essenza, sento di aver capito come sei dentroEurlex2019 Eurlex2019
▌Veřejná podpora kombinované výroby tepla a elektřiny a výroby tepla pro dálkové vytápění a sítí dálkového vytápění podléhá případně pravidlům pro poskytování státní podpory.
Ti ricorda qualcosa?not-set not-set
V každém případě by mohly na dálkové vytápění přejít, pouze pokud by jim bylo napojení na dálkové vytápění poskytnuto
La rilevanza clinica di questi risultati non è conosciuta; tuttavia i pazienti devono essere monitorati per i segni e i sintomi di un aumentato effetto sedativo oltre a depressione respiratoriaoj4 oj4
V každém případě by mohly na dálkové vytápění přejít, pouze pokud by jim bylo napojení na dálkové vytápění poskytnuto.
Un ottimo partitoEurLex-2 EurLex-2
Dálkové vytápění Visaginas || Byly vyměněny dva plynové kotle pro dálkové vytápění a polovina budov byla modernizována instalací nových výměníků tepla.
Devosembrare disperata, non e ' vero?EurLex-2 EurLex-2
Zavádění sítí dálkového vytápění a/nebo dálkového chlazení
definisce l’ambito di applicazione previsto (parte della rete o dei veicoli di cui all’allegato I della direttiva; sottosistema o parte del sottosistema di cui all’allegato IIEurlex2019 Eurlex2019
EHSV vítá změnu článků, jimiž se řídí měření a účtování, a vyjasnění otázek, které se týkají dálkového vytápění, dálkového chlazení a užitkové teplé vody z centrálních zdrojů.
Mi me onorato di prendere tanto pesante compitoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zavádění sítí dálkového vytápění a/nebo dálkového chlazení24
Sono solo personeEurlex2019 Eurlex2019
Přístroje a nástroje pro měření, záznam, shromažďování, monitorování, čtení a/nebo vzdálené čtení spotřebních dat vztahujících se k energie, dálkovému vytápění, dálkovému chlazení, vodě, plynu a elektřině
Ehi, ti sei mai chiesto- cosa stanno facendo i vip?- Cosa?tmClass tmClass
Výměníky tepla, radiátory, žebrované trubky, kotle, zařízení ústředního vytápění, zařízení pro dálkové vytápění
E quest' altra identica e ' stata trovata nel muro di un negozio di liquori dopo una sparatoria tre settimane fatmClass tmClass
Veřejná podpora kombinované výroby tepla a elektřiny a výroby tepla pro dálkové vytápění a sítí dálkového vytápění podléhá pravidlům pro poskytování státní podpory, pokud se na ni vztahují.
Dovresti tornare alle caverne.. la gamba di SayidEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby byli koneční zákazníci odebírající dálkové vytápění, dálkové chlazení a teplou užitkovou vodu vybaveni měřiči za konkurenceschopné ceny, které přesně odrážejí jejich skutečnou spotřebu energie.
Siamo vestiti come lo siamo adessoEurlex2019 Eurlex2019
▌Veřejná podpora kombinované výroby tepla a elektřiny a výroby tepla pro dálkové vytápění a sítí dálkového vytápění podléhá pravidlům pro poskytování státní podpory, pokud se na ni vztahují.
Diciamo che non è un appuntamentonot-set not-set
Přístroje a nástroje pro měření, záznam, shromažďování, monitorování, čtení a/nebo vzdálené čtení dat o spotřebě vztahujících se k energii, dálkovému vytápění, dálkovému chlazení, vodě, plynu a elektřině
Ti ha fatto male?Stai bene?- NotmClass tmClass
2255 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.