zálohování oor Italiaans
zálohování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
backup
Nikdy bych je nenašel nebýt výkyvu proudu, který spustil nezávislé zálohování.
Non li avrei mai trovati, ma un sovraccarico di corrente mi ha aperto un backup esterno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronicky uchovávaná data musí být chráněna proti neoprávněnému přístupu, ztrátě nebo poškození dat pomocí technik, jako je kopírování, zálohování nebo přenos do jiného systému uchovávání.
Non me ne vergognoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kontrola informačních technologií musí zahrnovat kontrolu přístupu, zálohování, obnovu, plánování kontinuity a bezpečnost.
Gli Stati membri, comprese le regioni ultraperiferiche, sarebbero tenuti a effettuare controlli alla frontiera e a scambiare informazioni relative alle SIEurLex-2 EurLex-2
minimální kvalitativní a provozní požadavky pro určení uznaných provozovatelů zařízení pro přípravu k opětovnému použití, systémů zálohování a zpětného odběru a provozovatelů zařízení pro konečnou recyklaci, včetně specifických pravidel pro sběr, dohledatelnost, ověřování a vykazování údajů,
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odborná praxe v oblasti řízení smluv o službách v jedné či více oblastech služeb datového centra (služby počítačových platforem, služby ukládání a zálohování dat, služby aplikační infrastruktury, síťové služby a bezpečnostní služby), kde jsou poskytovateli služeb zčásti nebo zcela subdodavatelé.
La piridossina alla dose di # mg al giorno e i corticosteroidi sono stati utilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie non sono state valutate in studi clinici di faseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
používání bezpečnostního vybavení: zálohování dat mimo vlastní prostor,
Le piante vive e le parti vive di piante, compresi i frutti freschi e le sementiEurLex-2 EurLex-2
Komise navíc věří, že vnitrostátní ustanovení, která kladou do přímé souvislosti podíl opakovaně použitelných obalů používaných pro konkrétní nápoje a potřebu stanovit systém zálohování a zpětného odběru pro obaly na jedno použití, musí být vnímána z pohledu vnitřního trhu s obzvláštní opatrností
Le informazioni integrative in cui si specifica che le operazioni con parti correlate sono state effettuate a condizioni equivalenti a quelle prevalenti in libere transazioni, sono fornite soltanto se tali condizioni possono essere comprovateoj4 oj4
Poskytování on-line softwaru bez možnosti stažení používaného pro ukládání, uploadování, stahování, zálohování, organizování, editaci, obnovu, migraci, replikaci, synchronizaci, přístup, správu, přenos a sdílení dat, dokumentů, souborů, textů, obrazu, audio, video a multimediálního obsahu prostřednictvím globálních počítačových, mobilních a jiných komunikačních sítí
Debito detenuto dalle amministrazioni centrali emesso da unità di altri sottosettori delle amministrazioni pubbliche [#B.#]: passività di S.#, S.# o S.# che costituiscono attività di S.#, nei medesimi strumenti di cui si compone il debito [#A.#]tmClass tmClass
Selhání více než jednoho systému tam, kde je vyžadováno zálohování, který je nezbytný pro vedení a navigaci letu.
Pista di controlloEurLex-2 EurLex-2
Počítačový software pro dodržování předpisů v oboru ochrany dat, zálohování a obnovy dat a ukládání dat, jmenovitě počítačový software pro simulační zařízení pro ukládání na pásce s virtuálními páskovými zařízeními a daty uloženými na disku
Puoi fare un controllo incrociato con gli studenti qui a scuola?tmClass tmClass
Počítačové služby pro vzdálené on-line zálohování počítačových dat
La diagnosi precoce è importante per una cura appropriata della NMStmClass tmClass
S většiny obráběcích definování, volá a správa zálohování nástroje je složité a časově náročné
Il metodo consente di determinare il contenuto di basi azotate volatili, espresse in ammoniaca, delle farine di pesce non contenenti, praticamente, ureaQED QED
f) "systémem zálohování" rozumí systém, kde kupující platí při zakoupení baterie nebo akumulátoru prodejci určitý peněžní obnos, který mu při vrácení použitých baterií či akumulátorů je vrácen.
La vostra acutezza vi rende merito, cugina ElizabethEurLex-2 EurLex-2
Počítačový software pro použití v souvislostí s externími počítačovými diskovými mechanikami pro ukládání, zálohování a vyhledávání informací, dat a softwarových programů a manuály v elektronické formě poskytované s ním
Le sue mani, voglio dire, le zampe, sudaticcetmClass tmClass
Počítačový software pro zálohování počítačových souborů
Mi dispiacetmClass tmClass
Počítačový hardware a počítačový software pro zálohování a obnovu dat
Quando le informazioni provengono da un altro Stato membro, non possono essere divulgate senza l'esplicito consenso delle autorità competenti che le hanno trasmesse e, se del caso, unicamente per le finalità per le quali le predette autorità hanno espresso il loro accordotmClass tmClass
Služby zálohování dat a obnovy dat
Ora non ho tempo, sono occupatotmClass tmClass
Výjimky pro malé podniky: členské státy mohou omezit některé provozní povinnosti týkající se systémů zálohování pro malé podniky, na základě např. důvodů de minimis
Scusi, signorina.Sono Lidori, un amico di Bubeoj4 oj4
Kontrolované zálohování elektronické pošty ve formě technické podpory, Jmenovitě, Poskytování záložních počítačových programů a zařízení
Gli Stati membri possono stabilire le conseguenze dell’interruzione temporanea dell’accesso al sito web o alla piattaforma elettronica centrale per cause tecniche o di altra naturatmClass tmClass
Kontrola systému informačních technologií musí zahrnovat kontrolu přístupu, zálohování, obnovy, plánování kontinuity a bezpečnosti.
Ogni volta che riceve una dose di Viraferon si raccomanda fortemente di prendere nota del nome e del numero di lotto del prodotto al fine di avere una registrazione del lotto utilizzatoEurlex2019 Eurlex2019
Poskytování dočasného užívání počítačového softwaru bez možnosti stažení pro použití při získávání, aktualizaci, ovládání, úpravách, třídění, ukládání, zálohování, koordinování, převádění a sdílení dat, dokumentů, souborů, informací, textu, fotografií, obrázků, grafik, hudby, audio, video a multimediálního obsahu, prostřednictvím bezdrátové sítě, mobilních telekomunikačních zařízení, globální počítačové sítě a jiných komunikačních sítí
È opportuno che non le vengano somministrati cibo o bevande, poiché questi potrebbero soffocarlatmClass tmClass
Jedním z nejdůležitějších úkolů bylo zlepšení odolnosti zajištěním zálohování všech klíčových operací.
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capelliEurLex-2 EurLex-2
Zálohování softwaru
Organismo incaricato della gestionetmClass tmClass
Počítačový software pro použití s počítačovými systémy a zařízeními k zálohování, regeneraci a obnovení dat
Che grande che è!tmClass tmClass
K těmto zásadám patří zejména zabezpečení funkce proti poruchám, zálohování, rozmanitost a automatická diagnóza.
Non esiste peraltro un sistema o una procedura che permettano di confermare quali fattori produttivi vengono consumati nell’ambito del processo di produzione del prodotto esportato o se si è verificato un rimborso eccessivo di imposte interne indirette a norma della lettera h) dell’allegato I e dell’allegato # del regolamento di base o di dazi all’importazione a norma della lettera i) dell’allegato I e degli allegati # e # del regolamento di baseEurLex-2 EurLex-2
On-line, internetové, intranetové a extranetové zálohování počítačových dat a statistik
Digli che rifiuto, RaytmClass tmClass
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.