náměstí oor Japannees
náměstí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
広場
cs
veřejné prostranství
ja
公共空間の一種
Na náměstí je Vládní palác – oficiální sídlo a úřad peruánského presidenta.
広場の向かい側にはペルーの大統領が居住し執務を行う大統領官邸がありました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náměstí bylo monumentálním otevřeným prostorem již od antiky, na místě paláce Wedekind stál chrám Marka Aurelia.
しかし 実際 に 『 雨月 物語 』 が 刊行 さ れ た の は 、 その 8 年 後 の 安永 5 年 ( 1776 年 ) の こと で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Největší dosud stojící obelisk se tyčí do výše 32 metrů nad jedním římským náměstím a váží asi 455 tun.
闕字 ( 公文書 に お い て 用い る 際 に 一 字 分 空白 を 設け な けれ ば な ら な い 語句 )jw2019 jw2019
Vrátí se a bude skutečně znovu postaven, s veřejným náměstím a vodním příkopem, ale v tísnivém čase.“
1943 年 に 財団 法人 化 し 現在 に 至 っ て い る 。jw2019 jw2019
Přehrát média Alexanderplatz (Alexandrovo náměstí) je centrální náměstí v Berlíně, v městské části Mitte.
弟 が 彼女 を 補佐 し 国 を 治め て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dohodli se, že se znovu setkají na hlavním náměstí, kde auto zaparkovali. Když se však sešli, jeden člen skupiny chyběl — August Lehmann.
また 、 小辺 路 ・ 大辺 路 の 記事 で 触れ て い る よう に 、 現代 で は 歴史 的 な 資料 と し て も 利用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Když s kbelíkem v ruce kráčel přes náměstí, byl zábavnou podívanou pro skupinky lidí, kteří si vyšli ven trochu se rozptýlit a nadýchat se čerstvého vzduchu. Ti lidé pukali smíchy.
これ に 符合 し て 、 胆沢 城跡 から 出土 し た 年代 不明 の 漆紙 文書 に 、 柴田 郡 から 徴発 し た 人員 の 名簿 が あ る 。jw2019 jw2019
Středem města je náměstí Piazza Vittorio Emanuele II.
それにしても この家から 嫁がせるべきよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zvuk rohů se rozléhá ulicemi a náměstími, ale Raab na rozdíl od ostatních hrůzu ani zoufalství necítí.
世の中のどんなぶどう酒も 月の輝きにかないませんjw2019 jw2019
Některé domy (zejména) na náměstí.
秒したら 再起動するわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je tedy možno říci, že by se splnila slova, jež byla velmi zřetelně vytesána na zdi na 42. třídě proti náměstí před budovou Spojených národů v New Yorku?
全国 的 な 連歌 の 流行 と とも に 、 宗祇 や その 一門 の 活動 も あ り 、 この 時代 は 連歌 の 黄金 期 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Jižní akropole, Východní a Západní náměstí, Náměstí sedmi chrámů, Ústřední tržiště, čtyři hlavní silnice používané pro náboženské průvody a komplex Ztraceného světa — nedávno restaurovaný guatemalskými archeology — jsou význačnými místy, jež tvoří zbytek Tikalu.
天福 ( 日本 ) 元年 ( 1233 年 ) には 三浦 義村 や 藤原 定家 の 調停 を 受け る まで に 騒ぎ は 大き く な っ た 。jw2019 jw2019
Baráky v Sachsenhausenu byly seřazeny do polokruhu kolem velkého nástupového náměstí.
データ パイロット ダイアログ の オプション ボタン を クリック し て ダイアログ を 広げ ます 。jw2019 jw2019
Nyní se pracovníci římské městské správy zaměřují na zachování a zdůraznění patřičného významu zdejších nesmírně vzácných uměleckých památek, z nichž se člověk může těšit nejen na ulicích a náměstích, ale také ve více než stu muzeích.
伴存 は 物産 志 に お い て 、 個々 の 動植物 の 特徴 を 記述 する だけ で な く 、 前述 の よう に 挿絵 を も 描 い て い る 。jw2019 jw2019
Uprostřed náměstí stojí socha slovinského národního básníka France Prešerena s múzou.
病状 は 好転 せ ず 、 源氏 は 紫 の 上 と 共 に 二条 院 に 移 っ て 看病 に 付き添 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Která slova jsou napsána na jedné zdi na náměstí Spojených národů a odkud jsou citována?
彼女 が 用意 する 装束 と し て 、 以下 の もの が 列挙 さ れ る 。jw2019 jw2019
Na druhých dvou stranách Velkého náměstí stojí Severní a Střední akropole, jež se pokládají za paláce a správní budovy.
大将は一人で十分みたいjw2019 jw2019
V Aténách vzniká veřejné náměstí
ボブ、他に誰が想像を絶するから落ちる を傷つけることなく、単一の高さとなるか?jw2019 jw2019
Podle dekretu z roku 1812 se všechna velká španělská náměstí přejmenovala na Plaza de la Constitución (Náměstí ústavy) na počest ústavy z roku 1812.
天然 の 薫香 が 身 から 発 する ため に 「 薫 」 、 それ に 対抗 し て 名香 を 常 に 焚きしめ て い る ため に 「 匂宮 」 と 二人 は 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Až dodnes je tento architektonický skvost na Rudém náměstí (dokončen roku 1561) obecně považován za symbol Moskvy.
今日 で も 一部 の 研究 者 以外 に 省み られ る こと は な い 。jw2019 jw2019
Na film, který se měl promítat v největším etiopském kině na hlavním náměstí v Addis Abebě, zvaly letáčky v angličtině a amharštině.
足利 尊氏 は 三山 検校 の 意向 を 受け て 在地 で 実務 に 当た る 熊野 三山 奉行 を 新設 する こと で 、 これ を 実質 の 面 で 後押し し た 。jw2019 jw2019
Ten dům je vlastně rozpadlé náměstí.
西行 は 金剛 経 一巻 を 供養 し 、 山 を おり た 。ted2019 ted2019
V Německu i Rakousku je po něm kromě banky pojmenována i celá řada ulic a náměstí.
下命 時 の 後花園 院 は 十 五 歳 の 若年 ながら 詩歌 管弦 の 造詣 深 く 、 御製 も 多 く 伝わ る 好文 の 賢主 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Od počátku má původní název Komenského náměstí.
曹司 が 多 く 連ね られ た ところ の こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
V blízkosti bran byla obvykle rozlehlá náměstí, jakým bylo například veřejné prostranství před Vodní branou v Jeruzalémě.
この 記事 に 述べられ て い る の は 隠岐 本 で は な く 、 現在 で は 完全 成立 直後 の もの が 正統 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Kreml, desítky let symbol komunismu a střed, se kterým je Moskva těsně spjata, sousedí na východě s Rudým náměstím.
907 年 ( 延喜 7 ) 2 月 27 日 、 内膳 典膳 に 遷任 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.