odkud jsi
ご出身はどちらですか · どこから来ましたか
odkud jste oor Japannees
odkud jste
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
ご出身はどちらですか
どこから来ましたか
Nezajímá mě, jak to dělají tam, odkud jste.
どこ から 来 た か どう や っ て た か 知 ら ん が
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, odkud jste?
「あんたは親父から、なんて呼ばれてた? チャーリー」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud jste to říkal, že jste?
あらた ふと 青葉 若葉 の 日 の 光OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Ale odpoví vám a řekne: ‚Nevím, odkud jste.‘
しかし 、 鉄 の 加工 技術 が 鍛造 中心 だっ た 日本 で は 鋳造 製 の 大砲 を 製造 する 事 が 困難 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Odkud jste?
行動的な所が 問題だけれどなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud jste?
平安 時代 の 中頃 から 貴族 社会 に 浸透 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud jste?
応仁 の 乱 の 頃 まで 京都 の 官人 ・ 武人 と し て 名 を 見 る 。tatoeba tatoeba
Naši hostitelé se mě a mé manželky často ptali: „Odkud jste?
三層の世界って 規模はどのくらい?jw2019 jw2019
Odkud jste?
幕末 に な る と 、 海防 など の 軍備 増強 や 経済 混乱 に 対 する 救済 策 と し て も 行 わ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud jste?
2 月 1 日 全機 ( 練習 機 54 機 ) 柳本 に 出発 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tam, odkud jste přišli.
更に 日本 刀 は 元 に お い て 武具 と し て 珍重 さ れ 、 後世 まで 中国 大陸 へ の 輸出 が 行 わ れ る よう に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Odkud jste vzali tuhle podivnou myšlenku?“, zeptal se prokurátor útočně.
読み本 系 に は 、 延慶 本 、 長門 本 、 源平 盛衰 記 など の 諸本 が あ る 。jw2019 jw2019
Odkud jste vzali ta písmena?
日記 と し て の 価値 以上 に 、 歴史 書 ・ 科学 的 記録 と し て も 価値 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v bytě, odkud jste mě unesli.
三 航艦 に 続 き 、 大 本営 海軍 部 の 進出 計画 も あ っ た と い わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud jste vy?
乗々 院 ( じょう じょういん ) の 別当 良 海 を 三山 奉行 に 補任 し た だけ で な く 荘園 の 寄進 に よ り 財政 面 で も 乗々 院 を 支え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Objeví-li se horečka po příjezdu domů, oznamte lékaři, odkud jste přijeli
ジョン・コナーを抹殺しに来る彼は未来にレジスタンスの指導者になる サラ・コナーはジョンの母、教師、庇護者であるjw2019 jw2019
Jákob se jich zeptal: ‚Odkud jste?‘
教えたら、俺を殺すだろう?jw2019 jw2019
Říkáte si, zda vás násilně nepošlou zpátky tam, odkud jste přišel.
レネ・ウォーカーが情報を掴んだjw2019 jw2019
Odkud jste přijel, pane?
成立 に 至 る まで の 複雑 な 経緯 を 反映 し 、 『 金葉 集 』 は 伝 本 に よ っ て 歌数 の 違い も 大き い が 、 650 首 強 を 収め る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Ale, vpravdě, budu k vám mluviti ohledně cesty vaší do země, odkud jste přišli.
なお 洪 英 植 は 現在 の 韓国 で は 近代 朝鮮 の 郵便 の 父 と し て 尊敬 さ れ て い る 。LDS LDS
Vím, odkud jste.
影響 は 、 『 雨月 物語 』 に も 反映 さ れ た 、 と 考え て も よ い だ ろ う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud jste přišli.
宝治 合戦 記 は わか ら な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud jste přišli?
同じ グループ に 挿入 さ れる それぞれ の オプション フィールド に対して 、 名前 を つけ て 、 それら の 名前 を 矢印 ボタン を マウス で クリック し て オプション フィールド の リスト に 取り込み ます 。 この 作業 を 全て の オプション フィールド が 取り込ま れる まで 続け ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud jste?
七十 八 歳 ( なな そぢ ま り や と せ ) で 没 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud jste, pane?
一度も汚染されたことがないんだ幸運ねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.