odkud jste
ご出身はどちらですか · どこから来ましたか
odkud oor Japannees
odkud
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
何処
Vím, odkud náš tajemný muž volá.
謎 の 男 が 何処 から 電話 し て る か 分か っ て る
どこ
Nevěděl jsem, odkud to přišlo.
それがどこから来たのか分からなかった。
どうなる
Tak už víš, odkud znám tvého bývalého klienta.
どう し て 元 依頼 人 を 知 っ て る か 分か る で しょ
どこに
Nevěděl jsem, odkud to přišlo.
それがどこから来たのか分からなかった。
何処に
Vím, odkud náš tajemný muž volá.
謎 の 男 が 何処 から 電話 し て る か 分か っ て る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakmile se dozvěděl, odkud Ježíš pochází, pokusil se případ předat oblastnímu vládci Galileje, Herodu Antipovi.
君はどこで育ったんだ?jw2019 jw2019
Město na hranici kmene Zebulon (Joz 19:10, 13), odkud pocházel prorok Jonáš.
待ってるんだ- どこへ行くかはわからないjw2019 jw2019
Cituji tyto statistiky ohledně firemní rozmanitosti, protože jsou pravdivé, a dnes tu stojím, abych mluvila o problému rasové diskriminaci, protože věřím, že hrozí, že okrade další generaci o všechny příležitosti, které my všichni chceme pro naše děti, bez ohledu na to, jaká je jejich barva, nebo odkud pochází.
著者 は 茶人 や 文人 と し て も 知 ら れ る 京 ( 京都 ) の 僧侶 、 安楽庵 策伝 。ted2019 ted2019
Neznám místo, odkud je tνůj starý ser.
休暇をのんびり楽しもうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po propuštění byl inspirován k tomu, aby se vydal na místo, odkud král Lamanitů vládl zemi.
なら私が助けてやろう 誘惑の種、パムを消すことでLDS LDS
5 Důležitější je však zjistit, odkud pocházejí tato měřítka pro rodinný život.
これ は 偽書 説 を 否定 する 重要 な 論拠 で あ る 。jw2019 jw2019
Jestliže není, odkud je dobro?)
相変わらず大げさだな でもありがとうよ、アーサーLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
41. a) Odkud přijížděl bojový vůz a co naznačovalo jeho nové stanoviště?
高慢だと言われる人も ございますがjw2019 jw2019
Jak to, že nevíte, odkud to tělo je?
奥村 恒哉 は 、 作者 名 の 表記 の 仕方 から 、 天暦 9 年 から 天徳 ( 日本 ) 2 年 ( 958 年 ) の 間 に 成立 し た と する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže Bůh existuje, musíme logicky předpokládat, že ví, odkud pocházíme, proč jsme zde a kam jdeme.
それから、マイケルは君の居場所を知る。jw2019 jw2019
Tak odkud to máš?
1 月 11 日 、 讃岐 権守 を 兼任 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkud vyjde „velký zástup“ a co udělá s říší „království“, do níž bude uveden?
君の首に懸賞金をかけたjw2019 jw2019
Odkud pochází naše záchrana, a jak bychom se proto měli dívat na lidské intriky?
その所有者を殺すだろうjw2019 jw2019
Neptej se, odkud hrom přichází.
表 の セル の 編集 を 終了 する に は 、 この アイコ ン を クリック し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hnali jsme se k domu, odkud se ozval, a spatřili jsme vůdcovu manželku.
東京 の 加賀 豊三郎 所蔵本 から 、 白井 光太郎 が 1916 年 ( 大正 5 年 ) に 写本 を 作 ら せ た もの で あ る こと から 白井 本 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Odkud všechno toto obilí pocházelo?
日本 で は 、 この うち 陽 宅 風水 が 家相 と い う 形 で 普及 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Vrátil jsem ho zpátky tam, odkud sem přišel.
しかし 、 山田 雄司 の 近時 の 研究 に よ れ ば 、 院 の 讃岐 で の 晩年 は 穏やか な もの で あ っ た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náležel k městu Sidonu, odkud pocházela Jezábel a kde její otec kdysi vládl jako král.
朝 雅 は 牧 の 方 の 娘婿 で あ り 、 重保 は 時政 の 先妻 の 外孫 に あた る 。jw2019 jw2019
Uvádíme několik příkladů, odkud mohou informace pocházet:
判補 ( はんぽ ) と は 、 律令 制 に おけ る 補任 の 1 つ 。support.google support.google
Víš, odkud pochází? — Většinou jsou to plody rostlin a stromů.
近年 に な り ロシア から 視察 や 取材 の ため に 和木 地区 へ 訪れ る 人 が 多 く な っ て い る 。jw2019 jw2019
Pozval nás, abychom přišly pokud možno nejdříve do Magdeburgu, odkud mělo být reorganizováno kazatelské dílo v Německu.
また 、 やはり 死後 に スズメ へ 転生 し て 宮中 の 米 を 食い荒ら し た と の 伝説 も あ る 。jw2019 jw2019
Když jsem odmítl podepsat, ředitel mi pohrozil, že půjdu zpátky do São Nicolau, odkud, jak mi řekl, už se nikdy nevrátím.
その ため 朝鮮 半島 で は 日韓 両国 政府 が 経営 する 通信 事業 体 が 並存 する 状態 に な っ た 。jw2019 jw2019
Učitelka knihu prozkoumala a zeptala se, odkud ji má.
神武 天皇 の 皇子 で 、 綏靖 天皇 の 兄 。jw2019 jw2019
Je úžasné, když se můžeme něco dozvědět o životě členů své rodiny – o tom, odkud pocházeli a jak žili.
俺をそっちの道に誘うなよLDS LDS
6 Odkud získali Řekové tuto podivnou mytologii?
原因 する が 岩手 と 宮城 の 兵士 たち に と っ て は 凄まじ い 惨劇 と な っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.