sledovat oor Japannees
sledovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
見る
Zpívali jsme dál a já jsem měl znovu silný dojem, že mě někdo sleduje.
賛美歌を歌い続けていると,再び誰かが自分を見ているという強い印象を受けました。
観察
Posledních osm dní jsem tě sledovala, stejně tak Velkej Jim a všichni v téhle díře.
この 八 日間 観察 し て た あなた や ジム この 蛸壺 の 皆 を ね
従う
Členy třídy vyzvěte, aby text sledovali a zjistili, jak falešní učitelé lákají Svaté, aby následovali jejich učení.
他の生徒には,聞きながら,偽教師たちが彼らの教えに従うよう,聖徒たちを誘う方法を見つけてもらいます。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
忍び寄る · 追跡 · 尾行 · トラック · トレース · ウォッチ式 · 付いて行く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nalevo můžete sledovat, že když v této mozkové oblasti bylo málo aktivity, lidé přikládali malou důležitost její nevinné víře a řekli, že je za tuto nehodu vinna.
警備上の理由で移動したと言いましたよね?ted2019 ted2019
Měření konverzí vám umožní sledovat, kdy vaše reklamy vedou k prodeji na vašem webu.
ノートPCを用意して 一緒に来て頂戴support.google support.google
Poskytuje tím lepší zážitek z prohlížení a může divákům pomoci najít obsah, který chtějí sledovat.
風 の 通 っ た あと に は 、 ぺしゃんこ に 潰れ たり 、 桁 や 柱 だけ に な っ た 家 が 残 さ れ た 。support.google support.google
Další metodou, kterou Lindu léčili, je biofeedback — to je postup, při kterém se pacient učí sledovat reakce svého těla a ovládat je tak, aby snížil účinky bolesti.
これについて何か 教えてはくれないだろうか?jw2019 jw2019
U nových videí nebo kanálů (např. méně než týden starých) nebo u videí s méně než 100 zhlédnutími je nicméně možné sledovat ještě větší rozsah.
歌 あ は せ - 倫子 七十 の 賀 。support.google support.google
Je zajímavé sledovat, jak k tomu dochází.
その 間 に は 義朝 たち は 白河 殿 や 、 敵 の 残勢 が 逃げ込 ん だ 法勝 寺 を 焼き払 う 。ted2019 ted2019
Systém, který vás může sledovat a najít kdekoliv jste
源氏 が ひと足 はやく 彼女 と 関係 し て み る と 、 意外 に も 鼻 の 長 く 赤 い 醜女 で あ っ て 源氏 は 閉口 する 。opensubtitles2 opensubtitles2
Tak je budeme sledovat.
脱出したい 息子が狙われてるのよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzvěte je, aby si společně ve dvojici přečetli Marka 6:35–44 a Matouše 14:18 a poté očíslovali události uvedené v materiálu na rozdání podle chronologického sledu.
理解できないものに遭遇したとき 私たちはどうする?LDS LDS
Pokud chcete sledovat videa na YouTube, zkontrolujte, zda máte nejnovější verzi prohlížeče a operačního systému a dobré připojení k internetu:
5万ボルトを手にしてる 恐れずに撃てsupport.google support.google
Pomocí jednotlivých stanovených cílů lze sledovat samostatné akce, například transakce s určitou minimální částkou nákupu nebo dobu strávenou na určité obrazovce.
また これ を 槌 で たた き 延ば し た 判 金 と し て 用い られ る よう に な っ た 。support.google support.google
Zakoupené filmy v kvalitě 4K UHD je možné sledovat prostřednictvím aplikace YouTube na vhodné chytré televizi a Android TV nebo prostřednictvím zařízení Chromecast Ultra (v kombinaci s obrazovkou s rozlišením 4K podporující standard HDCP 2.2).
幽玄 ・ 枯淡 を 基調 と する 二条 派 の 歌風 を 踏襲 する 。support.google support.google
Stejně tak nedostaneme svědectví do kondice prostě tím, že budeme sledovat generální konferenci v televizi.
はい 潜水士は人命救助の エキスパートだからですLDS LDS
Povšimni si, co se stalo jedné mladé ženě, která začala náruživě sledovat v televizi pornografické filmy vysílané pozdě v noci.
源義 家 の 活動 や その 評価 など は 当時 の 人々 の 感想 と し て 貴重 。jw2019 jw2019
Mimo to je nutné stav léčených pacientů průběžně sledovat.
作者 が 同一 で あ る と い う 説 も 古く から あ り 、 葉室 時 長 ら は 『 平治 物語 』 の 作者 に も 擬 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Pokud rodiče dají počítač do společných prostor, mohou sledovat, co jejich dítě na internetu dělá. A děti to možná odradí od prohlížení nevhodných stránek.
危ないから、今日絶対jw2019 jw2019
Pokud ho chcete ještě sledovat, ujistěte se, že ho máte zálohované.
次 ! 早く !テープ が 手 に 入っ た ぞsupport.google support.google
Jakmile tuto funkci začnete používat, služba Google Ads bude muset ukládat určitá data z účtu Salesforce, aby dokázala trvale sledovat, které milníky chcete započítávat jako konverze.
する と 、 侍女 を つれ た 二十 歳 ばかり の 女 が やはり 雨宿り に はい っ て き た 。support.google support.google
Pokud se jim podaří uniknout před kormorány, tuleni, delfíny, a dokonce kosatkami, dorazí do cíle své cesty. Tam se živí drobnými mořskými živočichy a také rybami, jako jsou například smačkové, sledi a huňáčci.
松蔭 寮 ( しょういん - りょう )jw2019 jw2019
Mohli bychom ho sledovat, doufat, že nás k tomu zavede.
すくな く とも 、 室町 時代 の 成立 で あ る 『 尊卑 分脈 』 は 信用 し 難 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo inspirující sledovat, jak je jejich víra přenesla přes toto velmi těžké období.
かか や く 藤壺 - 道長 の 長女 藤原 彰子 が 一条 天皇 の 中宮 と な る 。LDS LDS
Presidente Monsone, nakolik jsem byl schopen to sledovat, hlasování v Konferenčním centru bylo jednohlasné.
ならず者 の フリント と 彼 の 一 隊 は ―LDS LDS
2 Je důležité důkladně propracovat náš obvod a sledovat každý zájem, který můžeme nalézt.
おまえは死んだと 思ってんだぞjw2019 jw2019
Údaje o výkonu kampaní můžete sledovat v týdenním přehledu Výkon kampaní.
そして 彼女は逃げなかった彼女を奪ったのは交差している川の 暴徒だったsupport.google support.google
Můžete vzít tyto výukové kurzy a zpřístupnit je, aby dítě mělo možnost jít a sledovat výuku fyziky, naučit se z ní.
ノウさん 未来は変えられるんですted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.