stihnout oor Japannees
stihnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O minutu dřív, a byli by mohli stihnout autobus.
会った時からキスしたかったTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Proč to museli stihnout o víkendu?
なお 、 棋譜 は 全く 残 っ て お ら ず 、 当時 は 棋譜 を 残 す 慣習 も な かっ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Ve snaze stihnout jeden termín za druhým nám sotva zbývá čas na nějaký odpočinek.
ムルソーに到着した、 分かっています、自分の目で見れます!jw2019 jw2019
Přesto bychom mohli ušetřit čas, celkově toho stihnout víc, než si myslíme, a omezit stres, kdybychom si udělali čas na rozmyšlenou, jak lépe využít své schopnosti v určené době.
地球の反対側は夜中だうむうううjw2019 jw2019
Musí stihnout letadlo.
なぜ行ったか分かるか? 満たされたかったからだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme přejít na tři směny, jestli to chceme stihnout v termínu.
預地 ( あずかり ち / あずけち ) と は 、 他者 から 預か っ て 管理 を 委託 さ れ た 土地 の こと 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj seznam, co chceš stihnout před smrtí?
源融 ( みなもと の とおる ) の 曾孫 に あた る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že prostě není čas všechno stihnout.
コートをお預かりします- ありがとうjw2019 jw2019
Snažili jsme se trajekt stihnout, ale kvůli špatným cestám jsme se opozdili.
第 二 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻 二、三 、五 、 八 を 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
Když se neustále snažíme dělat víc věcí, než kolik se dá stihnout, můžeme se dostat do časového presu. A to může vyvolávat stres.
君は私を指揮官として認める?- 他にだれが?jw2019 jw2019
Můžu to stihnout do pondělka.
その ため 、 病気 や お 産 など の 際 に 身体 から 遊離 し た 魂 を 屋根 の上 で 衣 を 振 る など し て 招 き 戻 す 祭祀 を 行 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co všechno musí stihnout matka
カルロスだ- カルロスか素晴らしいjw2019 jw2019
Nemůžete to všechno stihnout za den.
仁南 : 常 に 猿楽 の 場 に 登場 し 、 衆人 に 絶賛 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
No, můžu to stihnout za 10 sekund.
恵 慶 集 ( え ぎょう しゅう ) ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌僧 ・ 恵慶 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během doby se ukázalo, že stálí stavbaři nemohou práci stihnout, přestože jich jsou stovky.
逆 に 、 九州 説 の 弱点 と し て 上げ られ る の は 次 の 点 で あ る 。jw2019 jw2019
Ještě toho musíme tolik stihnout.
読み上げ る こと を 披講 ( ひこう ) と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladík s matkou měli sice ten večer stihnout vlak, ale přesto z metra vystoupili s námi, abychom spolu mohli mluvit o pár minut déle.
「 岩戸 ひらけ る ぞ 。 」jw2019 jw2019
3 Co všechno musí stihnout matka
承元 四 年 ( 1210 年 ) - 建保 四 年 ( 1216 年 ) の 間 に 最終 的 に 完成 し た 。jw2019 jw2019
Musíme to stihnout do Černého hradu.
この健康に悪いバイクってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš je snad všechny stihnout ještě dnes?
俺達とは関係がないと思っているがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří snad měli pochybnosti, zda se daný úkol dá v tak krátkém čase stihnout.
まず 、 メニュー の ファイル → 印刷 を 選択 し ます 。 その 中 の オプション ボタン を 押し 、 ページ で 印刷 順序 を 逆 に する を選択 し て オン に し ます 。 OK ボタン を 押し て 印刷 する と 最後 の ページ から 印刷 さ れ 、 最初 の ページ が 一番 上 に 仕上がり ます 。jw2019 jw2019
Pokud zůstane toto políčko nezaškrtnuto, při odeslání formuláře bude načtena další stránka a pomalé značky se nemusí stihnout spustit.
これ に つ い て は 上記 の よう に 「 未定稿 」 で あ る ため 、 物語 的 な 詞書 が 残 っ た と する 見解 が あ る 。support.google support.google
Jelikož nemůžeme stihnout všechno, musíme si stanovit pořadí hodnot.
僕が狂ってると思うだろうけどjw2019 jw2019
Po započetí psaní příčiny smrti se detaily musí stihnout napsat do 6 minut a 40 sekund.
この 決定 が 後 の 会津 戦争 に 繋が る こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.