usnesení oor Japannees
usnesení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
国会決議
裁判所が命令すること
けってい, kettei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozhoduje-li se o důležitých věcech — například o koupi pozemku, o výstavbě či přestavbě sálu Království, o zvláštních příspěvcích a jejich zasílání Společnosti nebo o hrazení určitých výdajů krajskému dozorci — je nezbytné sestavit usnesení.
正一 位 が 追贈 さ れ 、 貞信 公 と 諡 さ れ た 。jw2019 jw2019
(Viz Strážná věž z 15. listopadu 1932 [něm.], str. 351 pod „Usnesení“) Až do té doby však sbor vykonával působivé polní tažení pro oznamování Jehovova jména a pro ohlašování jeho zřízeného nebeského království.
1905 年 ( 明治 38 年 ) に 大 日本 帝国 が 大韓 帝国 の 運営 し て い た 通信 業務 を 日本 側 に 委託 さ せ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Usnesení není nutné například v případě hrazení běžných nákladů na provoz sálu Království nebo na úklidové potřeby.
京官 ( 京官 ・ 外 官 ( 地方 官 ) の 区別 )jw2019 jw2019
● Jaký postup by měl být dodržen, když je sboru předkládáno usnesení?
何 で ボク に は 秘密 なん だ ?jw2019 jw2019
Podle vládního usnesení o vypovězení, kapitoly 109, byl vydán příkaz k vyhoštění a ze země museli odejít křesťanský misionář Norman David Bellotti a jeho manželka Gladys, kteří v Singapuru žili dvacet tři let.
和与 状 へ の 奉行 の 署 判 と 裁許 状 ・ 下知 状 の 交付 に よ っ て 訴訟 機関 は 当該 訴訟 の 終結 を 宣言 し た 。jw2019 jw2019
Usnesení přiznalo homosexuálním párům žijících ve stálém partnerském svazku stejná finanční a sociální práva, jaká mají heterosexuální páry.
宣時 は 顕彰 記事 の あ る 北条 時房 の 孫 で 、 貞時 の 執権 時代 に 連署 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Může, ale nemusí mít formu usnesení.
「 也 以 其 國 在日 邊故 以 日本 爲 名 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Článek IX Dohody Světové obchodní organizace říká, že všechna důležitá usnesení musí být přijata na základě konsenzu všech členských zemí.
9 月 20 日 甲飛 第 15 期 前期 入隊LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jeden z náčelníků Izraele, jehož potomek, nebo možná on sám, zpečetil usnesení o věrnosti během doby, kdy byl místodržitelem Nehemjáš. (Ne 10:1, 14, 21)
大伴 旅人 は 戦列 を 離れ 8 月 12 日 に 都 に 戻 り その 後 の 攻略 を 副 将軍 ら に 任せ て い る 。jw2019 jw2019
Byla vynesena dvě soudní rozhodnutí příznivá a jedno zamítavé, a svědkové Jehovovi se potom odvolali ke Spolkovému ústavnímu soudu, který 19. prosince 2000 oznámil své usnesení.
12 日 に は 大 総督 宮 から 歎願 不 採用 が 申 し 下 さ れ た 。jw2019 jw2019
11 Všechna rozhodnutí kromě těch, které se týkají běžných provozních nákladů, by měli starší kraje schválit formou usnesení.
絹本 着色 元佶 和尚 像 自賛 あ りjw2019 jw2019
V listopadu 1863 navrhl při zasedání parlamentu v Aucklandu tehdejší premiér Alfred Domett usnesení, podle kterého „se stalo nevyhnutelným, že sídlo vlády by mělo být přeneseno do vhodnější lokality u Cookova průlivu“.
四十 三 歳 ( よそ じま り み と せ ) 丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Řád byl zachován v rámci systému vyznamenání Ruské federace usnesením Nejvyššího sovětu Ruské federace z 20. března 1992, avšak do roku 2010 neměl statuta a oficiální popis a dosud nebyl v Ruské federaci udělen.
租 帳 ( そちょう ) と も 呼 ば れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Všechna usnesení byla pečlivě zaznamenávána a tvoří řadu spisů, jež se nazývají Acta Unitatis Fratrum (podle původního znění Akty Jednoty bratrské) a existují až dodnes.
中世 の 鎌倉 時代 から 100 句 を 基準 と する 長 連歌 の 形式 が 整え られ 、 南北朝 時代 ( 日本 ) を 経 て 室町 時代 が 最盛 期 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Pokud většina rady souhlasí, že je nutné něco podniknout, potom by jeden ze starších — snad člen služebního výboru sboru — měl připravit písemné usnesení, které se na služebním shromáždění předloží sboru k vyjádření.
「 古記 」 は 天平 10 年 ( 738 年 ) の 成立 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
▪ Jak by se mělo postupovat, když se má sbor vyjádřit k předloženému usnesení?
公事 を 分類 する 方法 は 様々 で あ る 。jw2019 jw2019
V roce 1971 Valné shromáždění OSN přijalo další usnesení (Organizace spojených národů, rezoluce 2782) a prohlásilo, že Organizace spojených národů vyhlašuje tento den mezinárodním svátkem a doporučuje, že by měl být dodržován jako státní svátek ve všech členských zemích Organizace spojených národů.
まだ終わってないように話してる。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jak se usnesení připravují a předkládají?
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 兼備 前 権守 から 兼 伊予 国 権守 に 転任jw2019 jw2019
V chrámu totéž usnesení jednohlasně přijali.11 President Snow sám toto usnesení věrně zachovával, učil zákonu desátku v mnoha kůlech a dohlížel na podobné úsilí dalších vedoucích Církve.
また その 秀歌 を 集め た 集 の 名 。LDS LDS
Předložil návrh usnesení, že tyto sály budou používány „k podpoře biblického vyučování a vzdělávání, aby lidé mohli žít v souladu s božskými zásadami vyjádřenými v Božím slově“.
が 、 知行 の 権限 を 行使 し な かっ た 行為 ― ― いわゆる 「 不知行 」 に よ る 消滅 時効 を 定め た 条文 と する 異説 も あ る 。jw2019 jw2019
Založení gymnázia (latinské akademie) bylo usneseno roku 1576.
彼は若者の票を欲しがってるし・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
po usnesení sboru se zasílají pobočce na:
「 白 峯 」 で の 西行 など 、 『 雨月 物語 』 を 書 く 秋成 の 思想 の 背景 に 、 国学 者 賀茂 真淵 から の 影響 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Ke schválenému usnesení se připojí podpis a datum. Pak by mělo být usnesení založeno do sborového archivu.
今から俺と 一緒だからだjw2019 jw2019
Tato začínající, avšak rostoucí skupina uspořádala v letech 1464 až 1467 v okolí Kunvaldu několik sněmů a přijala několik usnesení, v nichž definovala své nové náboženské hnutí.
寛永 8 年 ( 1631 年 ) 退 廓 ・ 紹益 と 結婚 。jw2019 jw2019
Nicméně jak rostla popularita komunitního vývoje softwaru a americká knihovna Kongresu vydala usnesení, které povolilo odemykání (jailbreaking) mobilních zařízení, výrobci a operátoři zmírnili své postoje vůči CyanogenModu a jiným neoficiálním distribucím, s některých včetně HTC, Motoroly či Sony Ericssonu aktivně podporujícími komunitní vývoj.
物語 中 、 怪異 が 現れ る 場面 の 前触れ と し て 、 雨 や 月 の あ る 情景 が 積極 的 に 用い られ て い る こと に も 、 注意 し た い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
46 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.