soud oor Latyn
soud
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Latyn
iudicium
[ iūdicium ]
cs
instituce
tribunal
[ tribūnal ]
curia
[ cūria ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ius · suffragium · Iudicium · iustitia · justitia · subsellium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finské právo je kodifikované a soudní systém sestává z místních soudů, oblastních odvolacích soudů a Nejvyššího soudu.
Eodem anno Caesar effigiem Cn. Domitio patri et consularia insignia Asconio Labeoni, quo tutore usus erat, petivit a senatu; sibique statuas argento vel auro solidas adversus offerentes prohibuit.WikiMatrix WikiMatrix
Johannesburg je mimo jiné sídlem jihoafrického ústavního soudu.
Caesariani equites eorum multitudinem aegre sustinebant.WikiMatrix WikiMatrix
Každý má právo , aby mu příslušné vnitrostátní soudy poskytly účinnou ochranu proti činům porušujícím základní práva , která jsou mu přiznána ústavou nebo zákonem .
die funeris milites velut praesidio stetere, multum inridentibus qui ipsi vierant quique a parentibus acceperant diem illum crudi adhuc servitii et libertatis inprospere repetitae, cum occisus dictator Caesar aliis pessimum, aliis pulcherrimum facinus videretur: nunc senem principem, longa potentia, provisis etiam heredum in rem publicam opibus, auxilio scilicet militari tuendum, ut sepultura eius quieta foret.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Propustí mě ze stejného důvodu, z jakého mě chcete dostat před soud.
Britanniae situm populosque multis scriptoribus memoratos non in comparationem curae ingeniive referam, sed quia tum primum perdomita est.WikiMatrix WikiMatrix
Každý má úplně stejné právo , aby byl spravedlivě a veřejně vyslechnut nezávislým a nestranným soudem , který rozhoduje buď o jeho právech a povinnostech , nebo o jakémkoli trestním obvinění vzneseném proti němu .
Quibus rebus paene perfectis adventu Curionis cognito queritur in contione sese proiectum ac proditum a Cn.Pompeio, qui omnibus rebus imparatissimis non necessarium bellum suscepisset et ab se reliquisque in senatu interrogatus omnia sibi esse ad bellum apta ac parata confirmavisset.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Patzig, Jak jsou možné syntetické soudy a priori?
quippe fama est Cadmum classe Phoenicum vectum rudibus adhuc Graecorum populis artis eius auctorem fuisse.WikiMatrix WikiMatrix
Dne 4. června 1979, kdy měl opět stanout před soudem, se Rawlingsovi podařilo uprchnout z vazby.
sed Tiberius gratis agenti Silano patribus coram respondit se quoque laetari quod frater eius e peregrinatione longinqua revertisset, idque iure licitum quia non senatus consulto non lege pulsus foret: sibi tamen adversus eum integras parentis sui offensiones neque reditu Silani dissoluta quae Augustus voluisset.WikiMatrix WikiMatrix
Roku 1909 obdržel spolu s Paulem Henrim d'Estournelles de Constantem Nobelovu cenu míru za svou práci na ustanovení Stálého rozhodčího soudu.
Magna copia frumenti comparata considunt Drappes et Lucterius non longius ab oppido X milibus, unde paulatim frumentum in oppidum supportarent.WikiMatrix WikiMatrix
Pořádají akce, jejichž motivem je slovo impeach – (obvinit, obžalovat, dohnat před soud).
profectus eadem nocte Flavianus obviis Vespasiani litteris discrimini exemptus est.WikiMatrix WikiMatrix
Tehdy byl jmenován soudcem Nejvyššího soudu, kterým byl až do svých 70 let v roce 2001.
At Indutiomarus equitatum peditatumque cogere, eisque qui per aetatem in armis esse non poterant in silvam Arduennam abditis, quae ingenti magnitudine per medios fines Treverorum a flumine Rheno ad initium Remorum pertinet, bellum parare instituit.WikiMatrix WikiMatrix
Za dlouhých let bojů však zmizelo povědomí o obyčejích a řádech na sněmu a při zemském soudě, proto byl Ctibor, který si je pamatoval, požádán, aby vše sepsal.
Movebatur etiam misericordia civium, quos interficiendos videbat; quibus salvis atque incolumibus rem obtinere malebat.WikiMatrix WikiMatrix
Soudem víceméně utichl spor o pravost Rukopisů, ale bylo jisté, že tyto skutečnosti nutně musí vést k nové kritice.
imperium adeptus extorrem, infamem et post interfectum Postumum Agrippam omnis spei egenam inopia ac tabe longa peremit, obscuram fore necem longinquitate exilii ratus.WikiMatrix WikiMatrix
Soud nařídil vyklidit centrum Klinika.
pulsi cum sauciis integri suomet ipsi metu et angustiis viarum conflictabantur.WikiMatrix WikiMatrix
Popravu z vlastní iniciativy nařídil prokurátor Simon, který vnímal její proslov u soudu jako osobní urážku.
Sequens annus Tiberium tertio, Germanicum iterum consules habuit.WikiMatrix WikiMatrix
Dalšími druhy soudů jsou nižší soudy, trestní soudy, odvolací soudy a Nejvyšší soud.
Et cumlaboris sui periculique testimonium afferre vellent, milia sagittarum circiter XXX in castellum coniecta Caesari renumeraverunt, scutoque ad eum relato Scaevae centurionis inventa sunt in eo foramina CXX.WikiMatrix WikiMatrix
V mezidobí byl zcela neaktivní, soudci se scházeli jen jednou ročně na předvánoční plenární schůzi (tzv. „adventní“ ústavní soud).
languescet alioqui industria, intendetur socordia, si nullus ex se metus aut spes, et securi omnes aliena subsidia expectabunt, sibi ignavi, nobis graves.' haec atque talia, quamquam cum adsensu audita ab iis quibus omnia principum, honesta atque inhonesta, laudare mos est, plures per silentium aut occultum murmur excepere.WikiMatrix WikiMatrix
Ústavní soud potvrdil, že obce mají pravomoc stanovit noční zavírací dobu.
non enim se negotiorum omnium iudicem fore, ut clausis unam intra domum accusatoribus et reis paucorum potentia grassaretur; nihil in penatibus suis venale aut ambitioni pervium; discretam domum et rem publicam.WikiMatrix WikiMatrix
Tím se dostal k soudu, který chtěl odkrýt jeho zdroj.
agit grates Vitellius et ad tuendam urbem prorumpere iubet.WikiMatrix WikiMatrix
Dalšího dne se Bosch vrací k soudu, protože porota bude rozhodovat o verdiktu.
Quibus rebus confectis flens Petreius manipulos circumit militesque appellat, neu se neu Pompeium, imperatorem suum, adversariis ad supplicium tradant, obsecrat. Fit celeriter concursus in praetorium.WikiMatrix WikiMatrix
Slouží jako finální odvolací soud.
isdem litteris Caesar Sextium Paconianum praetorium perculit magno patrum gaudio, audacem maleficum, omnium secreta rimantem delectumque ab Seiano cuius ope dolus G. Caesari pararetur.WikiMatrix WikiMatrix
Existuje tak celkem 86 okresních soudů.
Interim Milo dimissis circum municipia litteris, se ea, quae faceret, iussu atque imperio facere Pompei, quae mandata ad se per Vibullium delata essent, quos ex acre alieno laborare arbitrabatur, sollicitabat.WikiMatrix WikiMatrix
Polský odvolací soud v Lodži dnes potvrdil tresty v případu tzv. lovců kůží.
si Vitellio et satellitibus eius eligendi facultas detur, quem nobis animum, quas mentis imprecentur, quid aliud quam seditionem et discordiam optabunt? ne miles centurioni, ne centurio tribuno obsequatur, ut confusi pedites equitesque in exitium ruamus.WikiMatrix WikiMatrix
Rozsudek Evropského soudu pro lidská práva ve věci Feldek proti Slovenské republice
Tali modo instructa classe omnium seniorum, matrum familiae, virginum precibus et fletu excitati, extremo tempore civitati subvenirent, non minore animo ac fiducia, quam ante dimicaverant, naves conscendunt.WikiMatrix WikiMatrix
V roce 1994 obvinil The Sun Grobbelaara z prodávání zápasů, před soudem hráč sice dokázal svou nevinu, ale následující proces pro urážku na cti prohrál.
Multum, ut inter Germanos, rationis ac solertiae: praeponere electos, audire praepositos, nosse ordines, intelligere occasiones, differre impetus, disponere diem, vallare noctem, fortunam inter dubia, virtutem inter certa numerare: quodque rarissimum nec nisi ratione disciplinae concessum, plus reponere in duce, quam exercitu.WikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.