Houby vřeckovýtrusné
Asku sēnes
houba oor Letties
houba
cs
pěnový materiál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Letties
sēne
cs
organismus
Sýr „Valençay“ se vyznačuje kozím aroma s nádechem lesního podrostu a hub s květinovým podtónem.
“Valençay” smaržu notis atgādina kazas, meža zemsedzi, sēnes un ziedu aromātu nianses.
sēnes
Sýr „Valençay“ se vyznačuje kozím aroma s nádechem lesního podrostu a hub s květinovým podtónem.
“Valençay” smaržu notis atgādina kazas, meža zemsedzi, sēnes un ziedu aromātu nianses.
sūklis
cs
živočich
Navíc vzhledem k tomu, že houba je vložená do zhotoveného textilního výrobku, je celé zboží zcela zhotoveným výrobkem.
Turklāt sūklis ir ievietots gatavajā tekstilizstrādājumā, kas padara preci par gatavu izstrādājumu.
sēņot
Sbírání hub může být i dobrou kolektivní činností.
Sēņot var ne tikai vienatnē, bet arī kopā ar draugiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sēņot
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. # ze dne #. července # o vydávání dovozních licencí pro některé konzervované houby a o zrušení nařízení (ES) č
kura sākotnējais līgums bija sastādīts atbilstoši iepriekšējai Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtībai (CEOS), uneurlex eurlex
Anody, koule, tyče (včetně vrubových tyčí a předlitků pro válcování), sochory, bloky, předvalky, brikety, spečence, katody, krystaly, kostky, úlomky, zrna, granule, ingoty, hroudy, pelety, prášky, broky, housky, rondely, pláty, bramy, houby, špalky;
Kopš tā laika Eiropas Savienība ir izstrādājusi instrumentus šā mērķa sasniegšanai.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— ostatní výrobky: toaletní papír, papírové kapesníky, papírové ručníky, sanitární ručníky, vata, plenky na jedno použití, toaletní houby a žínky apod.
Visā grūtniecības laikā pacientēm ar iepriekš eksistējošu vai grūtniecības laikā iegūtu diabētu ir būtiski uzturēt pietiekamu vielmaiņas kontroliEurLex-2 EurLex-2
Listová zelenina, čerstvé bylinky, košťálová zelenina listová, celer řapíkatý, celer bulvový, pastinák, kozí brada, křen a tyto houby (28): Agaricus bisporus (žampion), Pleurotus ostreatus (hlíva ústřičná), Lentinula edodes (houba shiitake)
Tajā ir noteikts, ka ikvienai personai, kas iesniedz pieteikumu, jānosūta references paraugi formā, kādā pieteikuma iesniedzējs ir paredzējis barības piedevu laist tirgū, vai kuri ir piemēroti pārveidošanai formā, kādā pieteikuma iesniedzējs ir paredzējis barības piedevu laist tirgūEurLex-2 EurLex-2
houby, ať již přírodní, zesílené nebo modifikované, buď ve formě „izolovaných živých kultur“, nebo jako substrát obsahující živou hmotu, která byla úmyslně naočkována nebo nakažena takovou kulturou:
Visu pakāpju reakcijas (≥ # % atšķirība starpEurLex-2 EurLex-2
ZELENINA, TÉŽ VAŘENÁ VE VODĚ NEBO V PÁŘE, ZMRAZENÁ (JINÁ NEŽ BRAMBORY, LUŠTĚNINY, ŠPENÁT, NOVOZÉLANDSKÝ ŠPENÁT, LEBEDA ZAHRADNÍ, SLADKÁ KUKUŘICE, OLIVY, PLODY RODU CAPSICUM NEBO PIMENTA, HOUBY, RAJČATA)
Ja lukturis ir aprīkots ar standarta kvēlspuldzi, jāievēro krāsu koordinātas, ja lukturi ir aprīkoti ar nenomaināmiem gaismas avotiem (kvēlspuldzes vai citi), kolometriskos parametrus pārbauda ar lukturos esošajiem gaismas avotiemEurLex-2 EurLex-2
Tyto složky smějí být uvedeny v seznamu složek společně pod označením „ovoce“, „zelenina“ nebo „houby“, s dovětkem „v různém poměru“, po němž bezprostředně následuje seznam přítomného ovoce, zeleniny nebo hub.
Ar izīrēšanu saistīto izmaksu atmaksāšana- Īpašiem mērķiem piešķirti ieņēmumiEurLex-2 EurLex-2
Listová zelenina, čerstvé bylinky, košťálová zelenina listová, celer řapíkatý, celer bulvový, pastinák, kozí brada, křen a tyto houby (31): Agaricus bisporus (žampion), Pleurotus ostreatus (hlíva ústřičná), Lentinula edodes (houba shiitake)
PIRMS CELLCEPT LIETOŠANASEurLex-2 EurLex-2
Houby, Gáza,Proužky na uzavírání ran, potahové proužky, Vatové tyčinky pro lékařské účely, Vata absorpční
Pārejai pilsētu attīstībā nepieciešams atbalsts un stimulstmClass tmClass
Slunéčka se navíc živí mnoha dalšími hmyzími škůdci, a dokonce některými houbami, které parazitují na různých plodinách.
[ Aizpilda nacionāli ]jw2019 jw2019
s nepoškozenou, nepomačkanou, neseschlou stopkou, nenapadenou houbovými chorobami,
Ieteikumi iestādēmEurLex-2 EurLex-2
c. houby, ať již přírodní, zesílené nebo modifikované, buď ve formě „izolovaných živých kultur“, nebo jako substrát obsahující živou hmotu, která byla úmyslně naočkována nebo nakažena takovou kulturou:
kad kompensācijas vai samazinājumi nākotnes iemaksās uzskatāmi par pieejamiem saskaņā ar #. SGS #. pantuEurLex-2 EurLex-2
Houby, čerstvé nebo chlazené
dzeramā ūdens, gruntsūdens, jūras ūdens vai augsnes piesārņošana ar bīstamām vielāmEurLex-2 EurLex-2
Čerstvé ovoce (zejména ananas, pomela, melouny, manga, nashi, papája, fyzalis, hrušky ya) a zelenina, ořechy a arašídy, houby, přírodní rostliny a živé květiny
Sabiedriskās televīzijas pienākumu neto izmaksas– jautājums par kompensācijutmClass tmClass
Nařízení Komise (ES) č. 1864/2004 (1) otevřelo celní kvóty pro konzervované houby dovážené ze třetích zemí a stanovilo postup pro jejich spravování.
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā VēstnesīEurLex-2 EurLex-2
Příloha II-C této dohody obsahuje seznam konkrétního zboží zahrnutého do následujících kategorií produktů a jejich příslušné spouštěcí objemy (v tunách): hovězí, vepřové a skopové maso (4 400 t), drůbeží maso (550 t), mléčné výrobky (1 650 t), vejce ve skořápce (6 000 t), vejce a vaječné albuminy (330 t), houby (220 t), obiloviny (200 000 t), slad a pšeničný lepek (330 t), škrob (550 t), cukry (8 000 t), otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky (2 200 t), kukuřice cukrová (1 500 t), zpracovaný cukr (6 000 t), zpracované obiloviny (3 300 t) a cigarety (500 t).
Personāla pensiju tiesību pārņemšana vai atgūšananot-set not-set
Syntetické kartáče, kartáčové ubrousky, houby
Šajā reģistra sadaļā ietver atbilstības novērtējuma dokumentustmClass tmClass
Zásobníky na mýdlo, Kovové dávkovače papírových ubrousků/ručníků, Smetáky, Mycí houby pro domácí účely, Držáky toaletního papíru, Rozstřikovače na voňavky (rozprašovače), Držáky na ubrousky nevyrobené z drahých kovů, Štětky na holení (stojany na-), Krabičky na mýdlo, Toaletní potřeby
lieta T-#/#: Pirmās instances tiesas #. gada #. novembra spriedums- Union Pigments pret Komisiju (Konkurence- EKL #. pants- Aizliegta vienošanās- Cinka fosfāta tirgus- Naudas sods- Regulas Nr. # #. panta #. punkts- Pārkāpuma smagums un ilgums- Samērīguma un vienlīdzīgas attieksmes principi- Prasība atcelt tiesību aktutmClass tmClass
„K výlučnému použití pro dočasnou ochranu dřeva proti dřevozbarvujícím houbám a povrchovým plísním na čerstvě řezaném/káceném a neupraveném dřevu.
Darbības jomaEurLex-2 EurLex-2
V označení potravin obsahujících tuto novou potravinu se použije název „olej z houby Mortierella alpina“
gada #. jūlijs, tikai pēc tam, kad Eiropas Komisija ir publicējusi informācijas kopsavilkumueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Houby pro čištění
Īpaši aizsargājamas teritorijastmClass tmClass
Farmaceutické výrobky z ženšenu nebo obsahující ženšen, houby lingzhi, výtažky z ptačích hnízd a/nebo aloe
Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīmtmClass tmClass
Nelegovaná zirkonová houba nebo ingoty, obsahující více než 0,01 % hmotnostních hafnia, pro použití při výrobě trubek, tyčí nebo ingotů získaných přetavením pro chemický průmysl (2)
Mācību dokumentācijaEurlex2019 Eurlex2019
Čerstvá zelenina a ovoce, zejména houby, olivy, cukety, rajčata, lilky
zvejai aprīkoti kuģi, arī bez pastāvīgi uzstādīta zvejas aprīkojumatmClass tmClass
Ostatní houby (nevařené nebo vařené ve vodě nebo v páře), zmrazené, kromě pěstovaných hub
Komiteja vēlreiz norāda uz nesen pieņemtā atzinumā pausto viedokli, ka izcili sasniegumi zinātnes un tehnikas jomā, kā arī šo sasniegumu pārvēršana konkurētspējīgā ekonomikas jaudā ir izšķiroši nosacījumi, lai nodrošinātu mūsu nākotni, piemēram, attiecībā uz enerģētiku un ar klimatu saistītajām problēmām, lai saglabātu un uzlabotu mūsu pašreizējo stāvokli globālajā vidē un lai varētu uzlabot nevis apdraudēt Eiropas sociālo modeliEuroParl2021 EuroParl2021
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.