Evropská unie oor Maltees

Evropská unie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Maltees

L-Unjoni Ewropea

Unjoni Ewropea

eienaam

politická a ekonomická unie evropských států

evropská unie

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Maltees

unjoni ewropea

Soortgelyke frases

Evropská platební unie
Unjoni Ewropea tal-Pagamenti

Evropské Unie
Unjoni Ewropea

Rada Evropské unie
Kunsill tal-Unjoni Ewropea

vnější hranice Evropské unie
fruntiera esterna tal-Unjoni Ewropea

Evropská politická unie
Unjoni Politika Ewropea

Úřední věstník Evropské unie
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

Soud pro veřejnou službu Evropské unie
Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea

situace Evropské unie
il-qagħda tal-UE

satelitní středisko Evropské unie
Iċ-Ċentru Ewropew tas-Satelliti

voorbeelde

Smlouva o Evropské unii představuje novou etapu v procesu vytváření co nejužšího svazku mezi národy Evropy
It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea jimmarka stadju ġdid fil-proċess tal-ħolqien ta

Rezerva Fondu solidarity Evropské unie (článek rozpočtu 40 02 44) se ruší (-EUR 88,0 milionu).
Tħassret ir-riżerva tal-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea (artikolu baġitarju 40 02 44) (-EUR 88,0 miljun).

Tyto odkazy musí odkazovat na texty zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie;
Dawn ir-riferenzi għandhom ikunu dawk tat-testi ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea;

s ohledem na Listinu základních práv Evropské unie, a zejména na článek # této listiny
Wara li kkunsidra l-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu # tagħha

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ dakinhar tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Toto rozhodnutí se vyhlašuje v Úředním věstníku Evropské unie.
Id-deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

memoranda o spolupráci NAT-I-9406A mezi Spojenými státy americkými a Evropskou unií
tal-Memorandum ta' Kooperazzjoni NAT-I-9406A bejn l-Istati Uniti tal-Amerka u l-Unjoni Ewropea il-kooperazzjoni

Zásada vzájemného uznávání je odvozena z judikatury Soudního dvora Evropské unie.
Il-prinċipju tar-rikonoxximent reċiproku joħroġ mill-ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea.

Informační a komunikační strategie Evropské unie (rozprava
L-Istrateġija ta' l-Unjoni Ewropea dwar l-informazzjoni u l-komunikazzjoni (dibattitu

Evropská unie udržuje a rozvíjí Unii jako prostor svobody, bezpečnosti a práva
L-Unjoni għandha żżomm u tiżviluppa lill-Unjoni bħala żona ta

|| PRÁVNÍ ZÁKLAD: Smlouva o fungování Evropské unie, zejména články 207 a 218.
|| BAŻI LEGALI: It-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikulari l-Artikoli 207 u 218 tiegħu.

Poslanci požívají výsad a imunit stanovených Protokolem č. 7 o výsadách a imunitách Evropské unie.
Il-Membri jgawdu l-privileġġi u l-immunitajiet stabbiliti fil-Protokoll Nru 7 dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Unjoni Ewropea.

Evropská komise zveřejní seznam v Úředním věstníku Evropské unie do 30 dní od každé aktualizace.
Il-Kummissjoni Ewropea terġa' tippubblika l-lista f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea fi żmien 30 jum minn kwalunkwe aġġornament.

Prohlášení o Listině základních práv Evropské unie
Dikjarazzjoni dwar il-Karta tad-Drittijiet Fundamentali ta' l-Unjoni Ewropea

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem následujícím po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

Žalovaná: Rada Evropské unie
Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

s ohledem na Protokol o začlenění schengenského acquis do rámce Evropské unie, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem,
wara li kkunsidra l-Protokoll li jintegra l-acquis ta' Schengen fil-qafas ta' l-Unjoni Ewropea, skond liema il-Kunsill ikkonsulta lill-Parlament,

Podávání žádostí o projekty Evropské unie a jejich řízení je pro nevládní organizace často administrativní zátěží.
Ġeneralment ikun piż amministrattiv għall-NGOs biex japplikaw u jamministraw proġetti ta’ l-UE.

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
Din id-Deċiżjoni tiġi ppubblikata fit-Taqsima taż-ŻEE u fis-Suppliment taż-ŻEE ta' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek # této smlouvy
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu # tiegħu

Zúčastněné strany mohou předložit své připomínky během jednoho měsíce od zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie
Il-partijiet interessati huma mistiedna li jressqu l-kummenti tagħhom fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' din id-Deċiżjoni f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie .
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum meta tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.

Název Smlouvy se nahrazuje tímto: „Smlouva o fungování Evropské unie“.
L-intestatura tat-Trattat għandha tiġi ssostitwita bi: “Trattat dwar il-Funzjonament ta' l-Unjoni Ewropea”.

Úřední věstník Evropské unie L # ze dne #. října
Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea L #, tas-# ta’ Ottubru

Doba mezi dnem uveřejnění oznámení v Úředním věstníku Evropské unie a uzavřením kupní smlouvy činí nejméně jeden měsíc.
Il-perjodu bejn id-data ta’ pubblikazzjoni tal-avviż f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u l-konklużjoni tal-kuntratt ta’ bejgħ ma jkunx inqas minn xahar.