dlaň oor Noorse Bokmål
dlaň
cs
část ruky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Noorse Bokmål
hånd
Jednotka délkové míry, která přibližně odpovídá šířce dlaně v místě, kde začínají prsty.
Et lengdemål som svarte omtrentlig til bredden av en hånd der hvor fingrene begynner.
håndflate
Kevin narazil rukou na ostrý plech a rozsekl si dlaň, takže bylo nutné ránu sešít několika stehy.
Kevin slo håndflaten så hardt borti en skarp metallbit at han måtte sy flere sting.
hand
Jak udržíte měsíční paprsek v dlani?
How do you hold a moonbeam In your hand?
handflate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hånd
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budeš mít chlupatý dlaňe
Fortell alle sannhetenopensubtitles2 opensubtitles2
Aby Anne pomohla Helen naučit se slovům, hláskovala jí názvy známých předmětů prstem na dlaň.
Jeg syns du er veldig penLDS LDS
Když jsi mi spálil dlaň, ty jsi vypadal pyšně.
Du kan ikke bare forlate oss her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Touto dobou se už vyvíjející se dítě hýbe, vrtí sebou a kroutí prsty u rukou i nohou, když se dlaň jeho ruky nebo chodidlo nohy něčeho dotkne.
Menneskejegerne vi så i havnajw2019 jw2019
13:24) Jelikož doslovný prut nebyl vždy po ruce, umístil často svou otevřenou dlaň nebo botu, jak vyžadovala okolnost, na správné místo, aby dosáhl svého cíle.
Nå skaI vi få vite mer om kjernekraftjw2019 jw2019
Otevřel svou dlaň a zeptal se: ‚Je nějaká naděje, že tady vyrostou chlupy?‘
Dere skjuler ting, og smiler når dere lyverjw2019 jw2019
již tvaruje Hrnčíře dlaň.
Du har marerittLDS LDS
Vydal jsem se na cestu domů, a když jsem otevřel dlaň, zjistil jsem, že mám víc peněz než na začátku.
Leela befruktet meg da jeg ikke hadde hansken på megLDS LDS
(44. verš) Dovedete si představit, jak sloužící natahuje ruku a ukazuje Elijášovi, že oblak v dálce nad Velkým mořem je asi jako jeho dlaň?
Spar det til dagarbeidernejw2019 jw2019
Železná Dlaň.
Nei, det gjør det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak mě vzal za dlaň a četl mi z ruky.
Hva er den lyden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na třpytivém povrchu tohoto disku velkého jako dlaň je pět až šest miliard mikroskopických zářezů uspořádaných do spirály.
Kom an, di lille fitte!jw2019 jw2019
23 Nato odejmu svou dlaň, a vskutku uvidíš má záda.
Du skal endres kirurgisk, så du kan gå som boraalanerjw2019 jw2019
+ 15 A kněz nabere trochu z míry log+ oleje a vylije jej na knězovu levou dlaň.
For mange kristne var Jesus dødelig én dag, guddommelig den nestejw2019 jw2019
Nasypete prášek na dlaň.
Hva gjorde dere her i dag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl jste mu označkovat dlaň, useknout ruku, připravit o oko.
Skrifttype for tekstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Píď“, LXX; Vg „dlaň ruky“; heb. goʹmedh, délková míra nejisté velikosti.
Hvem er dette sitt sted?jw2019 jw2019
Jako svoji dlaň.
Det var gode nyheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má dlaň svírá cvrčka
Kom deg i vannetopensubtitles2 opensubtitles2
Až kdosi vzal tu dlaň a učinil ji čirou pro všechny žíznivé, co platí krutou daň, a vložil do ní růži."
Om jeg bare kunne flyWikiMatrix WikiMatrix
Bylo mi řečeno, že rodina s ním komunikuje tak, že ho uchopí za prst pravé ruky a tím pak napíše na dlaň jeho levé ruky jméno toho, kdo ho přišel navštívit.
Har du alt du trenger?LDS LDS
Tak jsme postupovali do těch chladných hornatých částí, kde nebylo širší stezky, než je vaše dlaň.
Et selskab, der gør ham til helt, har jeg ikke lyst til at deltage iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně, když se sloužící vrátil posedmé, oznámil Elijášovi: „Pohleď, z moře vystupuje obláček jako mužská dlaň.“
Har du ikke en date til gammel- elev- festen?jw2019 jw2019
Řekni mi, proč by pachatel ukradl poldovi pistol, střelil ho skrze dlaň, a pak jej nechal naživu aby si všem postěžoval?
Jeg skal vise deg dyraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.