Alžír oor Nederlands
Alžír
cs
Hlavní a největší město Alžírska.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
Algiers
cs
hlavní město Alžírska
Myslel jsem, že jsi na cestě do Alžíru.
Ik dacht dat je onderweg was naar Algiers?
Algerije
Když vaše rodina odešla z Alžíru, manžel rozrazil dveře a vešli jsme.
Toen uw familie Algerije verlaten had, heeft m'n man de deur opengebroken.
Algerië
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alžír
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
algerije
Když vaše rodina odešla z Alžíru, manžel rozrazil dveře a vešli jsme.
Toen uw familie Algerije verlaten had, heeft m'n man de deur opengebroken.
algiers
Myslel jsem, že jsi na cestě do Alžíru.
Ik dacht dat je onderweg was naar Algiers?
Algerije
Ta do Alžíru nejede.
Hij gaat niet naar Algerije.
Algerië
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Algiers
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento tribunál, ustanovený státním prokurátorem, vítá spolupráci profesora Phillipse, odborníka z Univerzity z Alžíru.
Dit is hoofdinspecteur Annie KramerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RESSOUS, Hoari (také znám jako Hallasa Farid), narozen dne 11.9.1968 v Alžíru (Alžírsko) - člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“
Conferentie van de Partijen bij het VerdragEurLex-2 EurLex-2
SELMANI, Abdelghani (také znám jako Gano), narozen dne 14.6.1974 v Alžíru (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hijra)
Tegelijkertijd kan T-Systems, dat de multiplexen van de particuliere omroepen exploiteert, onrechtstreeks voordeel uit de maatregel halenEurLex-2 EurLex-2
RESSOUS, Hoari (také znám jako Hallasa Farid), narozen dne 11.9.1968 v Alžíru (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hijra)
De Caluwe, wetenschappelijk medewerker aan de Rijksuniversiteit GentEurLex-2 EurLex-2
1968. Místo narození: a) Alžír, Alžírsko; b) Alžírsko.
in voorkomend geval groepering van werkgevers en de gegevens van alle deelnemende werkgevers overeenkomstig de toetredingsakteEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti by mělo být zmíněno, že v případě Alžíru nebylo zjištěno žádné podbízení, jak uvádí #. bod odůvodnění, a nebylo zjištěno, že by Alžír v průběhu posuzovaného období způsobil výrobnímu odvětví Společenství jakoukoli újmu
Het is groot nieuwsoj4 oj4
Ta do Alžíru nejede.
Bij brieven van # augustus #, # november #, # februari # en # mei # (respectievelijk geregistreerd op # augustus #, # november #, # maart # en # mei #), heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie de aanvullende gegevens verstrekt waarom de Italiaanse autoriteiten was verzocht bij brieven van # februari # (ref. AGR #), # oktober # (ref. AGR #), # januari # (ref. AGR #) en # april # (ref. AGROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
regionální konference o provádění akčního programu OSN v arabských zemích (Alžír, #. – #. dubna
° bij ontstentenis van verzakingsrecht, in de veronderstellingen voorzien in artikel #, § #, het volgende beding, in vetgedrukte letters en in een kader los van de tekst, op de eerste bladzijdeoj4 oj4
SELMANI, Abdelghani (také znám jako Gano), narozen dne 14.6.1974 v Alžíru (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“
Sir, is dat uw auto?EurLex-2 EurLex-2
ABOU, Rabah Naami (také znám jako Naami Hamza; Mihoubi Faycal; Fellah Ahmed; Dafri Rèmi Lahdi), narozen dne #.#.# v Alžíru (Alžírsko) – člen al-Takfir a al-Hidžra
Aan mij gerichtoj4 oj4
Na tomto základě Africká unie (AU), která v roce # nahradila OAJ, schválila dne #. září # v Alžíru akční plán týkající se předcházení terorismu v Africe a boje proti němu, jehož cílem je provádění úmluvy OAJ prostřednictvím konkrétních akcí
Pegasys Monotherapieoj4 oj4
NOUARA, Farid, narozen dne 25. 11. 1973 v Alžíru (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hijra)
Een gekleurd meel: uit alle onderzoek blijkt dat het Bretoense boekweit sterk is gekleurd in vergelijking met meel dat is vervaardigd van de korrels van zwart Frans of buitenlands graanEurLex-2 EurLex-2
Martial Solal (* 23. srpna 1927 Alžír) je francouzský jazzový klavírista a hudební skladatel.
Misschien is ze gaan w... wandelenWikiMatrix WikiMatrix
SELMANI, Abdelghani (také znám jako Gano), narozen dne 14.6.1974 v Alžíru (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hidžra)
Bijlage I, Thema's, punt #.# Veiligheid, Activiteiten, stip #, titelEurLex-2 EurLex-2
FAHAS, Sofiane Yacine, narozen dne 10. září 1971 v Alžíru (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“
Heb jij Mike gezien?EurLex-2 EurLex-2
NOUARA, Farid, narozen dne 25.11.1973 v Alžíru (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hidžra)
Chico, hou de achteringang in de gatenEurLex-2 EurLex-2
FAHAS, Sofiane Yacine, narozen dne 10.9.1971 v Alžíru (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hidžra)
Daar ben ik blij om, heel blijEurLex-2 EurLex-2
Existuje velké množství programů a iniciativ, které již byly vypracovány jak pro Středomoří v širším slova smyslu (evropsko-středomořský vztah, známý jako „barcelonský proces“), tak pro konkrétní regiony Středomoří, jako je region oblasti Jónského a Jaderského moře (územní spolupráce ve Středomoří prostřednictvím jadersko-jónského makroregionu). Je třeba poznamenat, že nová makroregionální strategie musí zahrnout všechny země středomořského prostoru, tedy členské státy (Portugalsko, Španělsko, Francii, Itálii, Řecko, Kypr, Slovinsko a Maltu) i třetí země (Chorvatsko, Černou Horu, Albánii, Turecko, Libanon, Sýrii, Palestinská území, Jordánsko, Izrael, Egypt, Alžír, Tunisko a Maroko).
Wat is er met ridderlijkheid gebeurdEurLex-2 EurLex-2
ABOUD, Maisi (také znám jako švýcarský Abderrahmán), narozen dne #.#.# v Alžíru (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hidžra
Kom we zijn wegoj4 oj4
RESSOUS, Hoari (také znám jako Hallasa Farid), narozen dne 11.9.1968 v Alžíru (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“
Belangrijk is dat gespecialiseerde netwerken op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming, zoals consumentenorganisaties en patiëntenverenigingen, op communautair niveau gesteund en gehoord wordenEurLex-2 EurLex-2
FAHAS, Sofiane Yacine, narozen dne 10.9.1971 v Alžíru (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“
Aan afdeling C wordt het volgende punt # toegevoegdEurLex-2 EurLex-2
Místo narození: a) Alžír, Alžírsko; b) Alžírsko.
Laat je hem wel ' s afstellen, wantEurLex-2 EurLex-2
NOUARA, Farid, narozen dne 25. 11. 1973 v Alžíru (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“
U vindt me vast ' n eenvoudig manEurLex-2 EurLex-2
Šíření násilných útoků a teroristické činnosti, jehož jsme v poslední době svědky v Mali a v sousedních zemích, zvyšuje nutnost toho, aby všechny strany urychleně uzavřely a podepsaly dohodu, jíž bylo dne 1. března dosaženo v rámci mírových jednání v Alžíru, a aby byly vytvořeny podmínky, které všem komunitám v Mali umožní sjednotit se v boji proti terorismu a žít společně v míru a bezpečí.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(ENConsilium EU Consilium EU
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.