Bavlník oor Nederlands
Bavlník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
Katoenplant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bavlník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedlé směsi nebo přípravky ze živočišných nebo rostlinných tuků nebo z olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 1516 , obsahující sójový olej, slunečnicový olej, bavlníkový olej, kukuřičný olej nebo řepkový olej
Wat is er daar gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
Sojový, slunečnicový, olivový, řepkový a lněný olej, olej z pšeničných klíčků, olej z kukuřičných klíčků, bavlníkový olej a rybí tuk
Wel als het aan mij ligtEurLex-2 EurLex-2
V centrální Asii byly dvě řeky, které bývalý Sovětský svaz využíval pro zavlažování bavlníkových plantáží.
Dus, dit in plaats van het medicijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slunečnicový olej, světlicový olej nebo bavlníkový olej a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené
De bedragen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht als zekerheid zijn gesteld bij de invoer van handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan, ingedeeld onder GN-codes ex# en ex# (Taric-codes # en #), uit de Volksrepubliek China, worden definitief geïnd op de hierna aangegeven wijzeEurLex-2 EurLex-2
bavlník
Maar, ik bedoel, het isEurLex-2 EurLex-2
EFSA dále dospěl k závěru, že vystavení člověka gossypolu prostřednictvím konzumace potravin ze zvířat krmených produkty vzniklými zpracováním bavlníkových semen je pravděpodobně nízké a nebude mít nepříznivé účinky.
We weten niet zeker dat Lundy iemand verdenkt, zelfs dan is ' t zeker niet iemand van mijn teamEurLex-2 EurLex-2
bavlníkový částečně loupaný extrahovaný šrot (moučka)
Er moet een zekerheid worden gesteld om de inachtneming van deze verplichte mestperiode te garanderenEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Bavlníkový olej, surový
Ik heb al orders binnenoj4 oj4
Tedy to co zde vidíte jsou skořápky bavlníku z Texasu, v tomto případě.
Nee laat maar, we nemen de trapQED QED
— bavlníkových semen a výrobků vzniklých jejich zpracováním, kromě surového bavlníkového oleje,
De lidstaten dient een redelijke termijn te worden toegestaan voor de aanpassing van hun interne regels en procedures met het oog op het afgeven van een beveiligingsverklaring over de informatiesystemen van de betaalorganenEurLex-2 EurLex-2
1515 90 60 | Rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, též rafinované (kromě chemicky upravených) pro technické nebo průmyslové účely (jiné než pro výrobu potravin; surové tuky a oleje; sójové, podzemnicové, olivové, palmové, slunečnicové, světlicové, bavlníkové, kokosové, z palmových jader, babassuové, řepkové, hořčičné, lněné, z kukuřičných klíčků, ricinové, tungové (čínské dřevné), sezamové, jojobové nebo ojticikové oleje; myrtový a japonský vosk a olej z tabákových semen) |
HOOFDSTUK XVII.-Tewerkstelling en arbeidsherverdelende maatregelenEurLex-2 EurLex-2
Rafinovaný bavlníkový olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Eerst en vooral dienen twee tegenstrijdigheden die de huidige situatie kenmerken, te worden opgeheven: het feit dat # % van de middelen afkomstig is uit het BNI dat, tenminste officieel, een minder belangrijke rol zou moeten spelen en dat circa # % van het totaal van de begroting afkomstig is uit middelen die in feite niet eigen zijn en dus rechtstreeks aan de Unie worden toegewezenEurLex-2 EurLex-2
Merril), len setý (Linum usitatissimum L.), hořčice (Sinapis alba L.), mák (Papaver somniferum L.), světlice barvířská (Carthamus tinctorius L.), sezam (Sesamum indicum L.), zemní mandle (Cyperus esculentus L.), podzemnice olejná (Arachis hypogea L.), tykev olejná (Cucurbita pepo var. styriaca) a konopí (Cannabis sativa L.) pěstované pro produkci oleje a sklízené v suchém stavu na semeno, kromě bavlníkového semene (Gossypium spp.) (ha).
Ik hoop dat je vaseline hebtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dne 16. června 2011 požádala společnost Monsanto Europe S.A. o rozšíření rozsahu žádosti tak, aby zahrnovala potravinu olej z bavlníkových semen vyráběnou z geneticky modifikované bavlny MON 1445, která byla předtím oznámena jako stávající produkt v souladu s čl. 8 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1829/2003.
En ik heb gezegd...- Ik ben al bezig. ik geef jeEurLex-2 EurLex-2
Surový bavlníkový olej a jeho frakce, též zbavený gossypolu
Aan artikel #, lid #, tweede alinea,wordt het volgende toegevoegd: Voor deelname aan procedures voor contracten die worden uitgevoerd door een internationale organisatie of gecofinancierd worden met een derde land geldt Verordening (EG) nr....../# [inzake de toegang tot buitenlandse hulp]EurLex-2 EurLex-2
Na základě odůvodněného stanoviska (4) Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) je vhodné pro lilkovité, ostatní plodovou zeleninu, kardy, celer řapíkatý, fenykl obecný sladký, ostatní řapíkatou a stonkovou zeleninu, bavlníková semena, ostatní olejnatá semena, proso, jiné obiloviny, bylinné čaje z veškerých jiných částí rostlin, semena, kmín kořenný a jiné cukronosné rostliny, pro které nebyly předloženy žádné údaje, a pro kukuřici cukrovou, u níž pokusy týkající se reziduí v základních plodinách a v plodinách, které jsou součástí osevního postupu, ukazují, že rezidua jsou pod úrovní meze stanovitelnosti, snížit dočasné MLR na příslušnou mez stanovitelnosti.
Kate, laat me met rust Ik moet dat paniekgevoel kwijteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Předpokládá se, že bavlna, o níž se mluví v Bibli, pocházela z bavlníku bylinného (Gossypium herbaceum).
Ik bewaar het geld weljw2019 jw2019
Předmět: Dětská práce na uzbeckých bavlníkových polích
Brett, ik zei dat we een deken hadden moeten meenemenEurLex-2 EurLex-2
Výrobek z výroby oleje získaný lisováním bavlníkových semen, ze kterých byla odstraněna vlákna.
Ik kan niet zorgen dat jij weggaat, BellaEurLex-2 EurLex-2
1512 | Slunečnicový olej, světlicový olej nebo bavlníkový olej a jejich frakce, též rafinované, avšak chemicky neupravené | S |
dit is niet langer verplicht zodra het wettelijk reservefonds # % van het maatschappelijk kapitaal bedraagtEurLex-2 EurLex-2
15159040 | Surové stálé rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, pro technické a průmyslové účely (jiné než pro výrobu potravin, sójové, podzemnicové, olivové, palmové, slunečnicové, světlicové, bavlníkové, kokosové, z palmových jader, babassuové, řepkové a hořčičné, lněné, kukuřičné, ricinové, tungové (čínské dřevné), sezamové, jojobové a ojticikové oleje, myrtový a japonský vosk a olej z tabákových semen) |
Ik kom zo maar langsEurLex-2 EurLex-2
Sójové boby, podzemnice olejná a bavlníková semena
Van den Wijngaert, Wilfrieda, bestuurschef bij het DepartementEurLex-2 EurLex-2
1512.29.99 | Bavlníkový olej a jeho frakce, jiný než surový olej, jiné než pevné frakce, jiný než ke krmení |
Intussen... begrijp je misschien hoe slim ik benEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.