dělej oor Nederlands
dělej
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
kom
Hej, tak dělej, sem s ní!
Hey, kom nou, geef het me!
kom nou
Hej, tak dělej, sem s ní!
Hey, kom nou, geef het me!
kom op
Jsou tvrdší než rytířův meč a ostřejší než dračí zuby.Tak dělej, dělej
Ze zijn harder dan het zwaard van een ridder en scherper dan een drakentand! kom op, kom op!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dělej, co musíš udělat, šéfe.
De waarde van de voordelen van alle aard wordt voor het vaststellen van de bedrijfsvoorheffingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, co musíš.
En die van Mulder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, kotě, jedem!
Klopt dat, Horatio?opensubtitles2 opensubtitles2
Dělej, co řeknou
Het besluit van de bevoegde autoriteit om enkele van haar vorderingen kwijt te schelden, werd op # juli # genomen, toen het belastingkantoor instemde met het door de begunstigde voorgestelde akkoordopensubtitles2 opensubtitles2
Dělej, nebo ti to nacpu do krku.
Je mag geen adel berovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej vole, musíme přidat.
Dit nummer moet duidelijk zichtbaar op tenminste elke zijkant van het voertuig zijn aangebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 7 Na to mu jeho zbrojnoš řekl: „Dělej, cokoli je v tvém srdci.
hetzij [ a) sedert # maanden vrij is van mond-en klauwzeer, sedert # maanden vrij van runderpest, bluetongue, Riftdalkoorts, besmettelijke boviene pleuropneumonie, nodulaire dermatose en epizoötische hemorragische ziekte, en sedert # maanden vrij van vesiculeuze stomatitis, en ]jw2019 jw2019
Dělej, jsem nadrženej.
Als in een beveiligingsprogramma van een luchtvaartmaatschappij de methoden en procedures zijn beschreven die door de luchtvaartmaatschappij moeten worden gevolgd om aan de vereisten van Verordening (EG) nr. #/# en de uitvoeringsbesluiten daarvan te voldoen, wordt de luchtvaartmaatschappij geacht te voldoen aan de vereisten van de punten a) en b) voor alle in het programma gespecificeerde plaatsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maguire, dělej, co musíš.
Ik werd niet ontslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossi, dělej, jedem!
Michael zegt, dat dat niet zal gebeurenopensubtitles2 opensubtitles2
Dělej, vyhulím ti pinďoura.
de uitvoeringsbepalingen voor dit hoofdstuk, met name de voorwaarden voor de toepassing van de daarin vervatte steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, dělej!Drž se! Chytni se!
Bij de andere staat, " Howard Hunt, Wopensubtitles2 opensubtitles2
Tak dělej, ty svině!
Sweden Hässle Läkemedel AB S-# Mölndal ZwedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, Larro!
Is het niet geweldig om hier te zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, rozbreč se
De uitbreiding naar het Oosten is een kwestie die zodanig moet worden geregeld dat de werkzaamheden van het Parlement niet worden bemoeilijkt en dat wij ook in de toekomst gezamenlijk in onze eigen vergaderruimte bijeen kunnen komen.opensubtitles2 opensubtitles2
Dělej, už mám zpoždění
De bloemenbezorgdienstopensubtitles2 opensubtitles2
Jen do toho a dělej si ze mě srandu, Burkeová.
Ongelooflijk!JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď se otoč a dělej, že obdivuješ výhled.
En ik heb de grootste tandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, co musíš!
De leiding moet me nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votevři ty zapíčený dveře, Patriku, dělej!
nationaal te implementerenopensubtitles2 opensubtitles2
Dělej... zdechni!
We zijn klaar voor de lanceringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, rychleji.
Je hebt me in de steek gelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej to co Paxman.
Van Brabandt tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Gent de volgende prejudiciële vraag gesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen dělej to, co ti řeknu.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # februari #, gesloten in het Paritair Comité voor het gas-en elektriciteitsbedrijf, betreffende de sociale programmatie voor de personeelsleden voor wie de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # betreffende de waarborg van de rechten van de werknemers van de bedrijfstak elektriciteit en gas in dienst op # december # van toepassing isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej něco.
Dat is Mr.RichterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.