požadované datum příjmu
gevraagde ontvangstdatum
datum příjmu oor Nederlands
datum příjmu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
ontvangstdatum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Datum příjmu žádosti
dat zowel voor de uitwerking en de invoering van de wijkcontracten door de Gemeenten als wat betreft het beleid voor het verhogen van de premies voor de renovatie, deze perimeter goedgekeurd werd door de Gemeenten en de particulieren en nauwelijks betwist werdoj4 oj4
Uchovávají se záznamy, které obsahují charakterizaci zkoušených a referenčních položek, datum příjmu, dobu použitelnosti, přijatá množství a množství použitá ve studiích.
We praten over twee, maximaal drie dagen, om me te helpen die man te vindenEurLex-2 EurLex-2
Uchovávají se záznamy, které obsahují charakterizaci zkoušených a referenčních položek, datum příjmu, datum ukončení použitelnosti, přijaté množství a množství použité ve studii.
Wat is dat, de kunstacademie?EurLex-2 EurLex-2
je třeba vzít v úvahu výnosy a náklady účetního období, k němuž se vztahují, bez ohledu na datum příjmu či platby těchto výnosů nebo nákladů
Luister goedeurlex eurlex
d) je třeba vzít v úvahu výnosy a náklady účetního období, k němuž se vztahují, bez ohledu na datum příjmu či platby těchto výnosů nebo nákladů;
De veiligheid en werkzaamheid van indinavir/ritonavir zijn niet vastgesteld bij patiënten met ernstige onderliggende leveraandoeningen; deze middelen moeten bij deze patiëntenpopulatie niet worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
d) je třeba vzít v úvahu výnosy a náklady účetního období, k němuž se vztahují, bez ohledu na datum příjmu či platby těchto výnosů nebo nákladů;
Waarom houden ze een begrafenisonderneming in de gaten?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Záznam 13 v příloze IX: Vzhledem k tomu, že se nejedná o prvotní žádost o výjimku, musí být vyplněno datum příjmu a také jméno a adresa odesílatele.
Vanmorgen welEurLex-2 EurLex-2
je třeba vzít v úvahu výnosy a náklady účetního období, k němuž se vztahují, bez ohledu na datum příjmu či platby těchto výnosů nebo nákladů (čl. 31 odst. 1 písm. d) směrnice);
Betreft: Haalbaarheidsstudie, veiligheid van voetgangers en de EEVC-testeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– je třeba vzít v úvahu výnosy a náklady účetního období, k němuž se vztahují, bez ohledu na datum příjmu či platby těchto výnosů nebo nákladů [čl. 31 odst. 1 písm. d) směrnice 78/660];
Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en met name op artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Například úrokový swap bude pravděpodobně účinným typem zajištění, pokud budou mít zajišťovací nástroj i zajištěná položka stejnou jmenovitou hodnotu i výši jistiny, stejnou dobu trvání, datum fixace, datum příjmu a úhrady úroků a jistiny i stejný základ pro stanovení úrokových měr.
Waar zijn die?EurLex-2 EurLex-2
Například úrokový swap bude pravděpodobně účinným typem zajištění, pokud budou mít zajišťovací nástroj i zajištěná položka stejnou jmenovitou hodnotu i výši jistiny, stejnou dobu trvání, datum fixace, datum příjmu a úhrady úroků a jistiny i stejný základ pro stanovení úrokových měr
Als gevolg daarvan hebben we nu een betrouwbaar en bijna volledig beeld van de situatie, waarop we verdere communautaire actie kunnen baseren.oj4 oj4
99 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.