datum splatnosti oor Nederlands

datum splatnosti

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands

vervaldag

naamwoord manlike

Z konverze k datu splatnosti neplyne žádný zisk nebo ztráta.
Er wordt bij conversie op de vervaldag geen winst of verlies geboekt.

voorbeelde

Datum splatnosti a ustanovení o umořování půjčky, včetně postupů splácení.
Vervaldatum en wijze van aflossing van de lening, met inbegrip van de regels voor de terugbetaling.

Datum splatnosti a opožděné platby
Vervaldata en achterstallige betalingen

Datum emise a datum splatnosti dluhových cenných papírů.
Uitgiftedatum en vervaldatum voor schuldbewijzen.

Datum splatnosti podkladového nástroje
Vervaldatum van het onderliggende

Datum splatnosti následujících splátek:týdně měsíčně jiné časové úseky (upřesněte)3.1.2.4 Doba splatnosti nároku:3.1.2.4.1.
Vervaldatum van de volgende termijnen:wekelijks maandelijks anders, namelijk3.1.2.4.

vždy lze určit konečné datum splatnosti krytého dluhopisu;
de eindvervaldag van de gedekte obligatie kan te allen tijde worden bepaald;

Datum splatnosti
Vervaldatum

— „datum splatnosti a ustanovení o umořování půjčky, včetně postupů splácení“,
— „vervaldatum en wijze van aflossing van de lening, met inbegrip van de regels voor de terugbetaling.”,

Datum splatnosti repa nebo revezního repa
Vervaldatum retrocessieovereenkomst of omgekeerde retrocessieovereenkomst

datum splatnosti;
vervaldatum,

Datum splatnosti (datum ukončení)
Vervaldatum (einddatum)

datum splatnosti nebo ukončení platnosti nástroje;
verval- of expiratiedatum van het instrument;

datum splatnosti nebo ukončení platnosti nástroje
verval- of expiratiedatum van het instrument

Datum splatnosti cenného papíru
Vervaldatum van het effect

Datem poskytnutí podpory by bylo datum splatnosti dotčené dodatečné daně.
De datum waarop de steun is verleend, is de datum waarop de aanvullende belasting verschuldigd zou zijn geweest.

KONEČNÉ ZÁKONNÉ DATUM SPLATNOSTI
WETTELIJKE EINDVERVALDATUM

Datum splatnosti vkladu nebo doplňkových likvidních aktiv
Vervaldatum deposito of accessoir gehouden liquide middelen

Datum splatnosti a odklad platby
Vervaldatum en opschorting van betaling

Datum splatnosti příslušné částky bance může odpovídat platební lhůtě sjednané s dodavatelem, nebo může následovat po tomto dni.
De datum van betaling aan de bank kan overeenkomen met de met de leverancier afgesproken betalingstermijn, of kan na deze datum liggen.

b) jsou-li tyto cenné papíry prodány během měsíce, v němž nastává datum splatnosti;
b) indien de waardepapieren worden verkocht in de maand van de vervaldatum;

Datum splatnosti poplatků
Tijdstip waarop de taksen en kosten verschuldigd zijn

b) jsou-li cenné papíry prodány během měsíce, v němž nastává datum splatnosti;
b) indien de waardepapieren worden verkocht in de maand van de vervaldatum;

i) Datum splatnosti.
i) Vervaldatum.