datum pořízení oor Nederlands
datum pořízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
verwervingsdatum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
datum pořízení otisků prstů
de stand van het dossieroj4 oj4
datum pořízení fotografie;
Hij heeft recht op meerEurLex-2 EurLex-2
datum pořízení otisků prstů;
Haal de anderenEurLex-2 EurLex-2
Je-li dostupné, je uvedeno místo a datum pořízení otisků prstů.
De advertentietekst voor de Performa #, wilt u dat alstublieft voorlezen aan het hof?EurLex-2 EurLex-2
Datum pořízení otisků prstů
IN DE VOLGENDE AFLEVERINGoj4 oj4
Datum pořízení fotografie
We hebben elkaar al ontmoetEurLex-2 EurLex-2
Je-li dostupné, je uvedeno místo a datum pořízení otisků prstů
Misschien weloj4 oj4
To v praxi znamená, že pro účely lucemburského daňového režimu bude pro akcie vydané v této době použita historická pořizovací cena a historické datum pořízení.
Ik kan de wolken van hieraf zienEurlex2019 Eurlex2019
|Údaje o otiscích prstů, pohlaví, místo a datum podání žádosti o azyl, referenční číslo použité členským státem původu a datum pořízení otisků prstů, které byly přeposlány a vloženy do systému.
de uitgaven voor selectieve verwerking, opslag en verwijdering van afvalEurLex-2 EurLex-2
Jediné datum, které může být s jistotou na základě těchto poznámek určeno, je datum jejich pořízení autorem.
Als er gedronken wordt, ik zal je wel ophalenEurLex-2 EurLex-2
Datum pořízení nebo datum registrace musí odpovídat datu, ke kterému přešlo nebezpečí z vlastnictví aktiva na Evropská společenství, přičemž toto datum obvykle odpovídá datu potvrzené dodávky aktiva a přijetí faktury; případné rozdíly mezi datem fakturace, dodání a přechodem vlastnictví se odstraní při účetní závěrce.
Er staat veel voor je op het spelEurLex-2 EurLex-2
b) pořídit snímky plavidla a zaznamenat polohu, datum a čas pořízení snímků a
mediane letale doses waren ongeveer # mg/kg (muizen) en # mg/kg (rattennot-set not-set
pořídit snímky plavidla a zaznamenat polohu, datum a čas pořízení snímků a
Dat doet er niet toeEurlex2019 Eurlex2019
b)pořídit snímky plavidla a zaznamenat polohu, datum a čas pořízení snímků, a
Dit valt onder meer te verklaren door het belang dat externe belanghebbenden, zoals het Europees Parlement en de Raad, stellen in snelle feedback over KP-prestaties, het feit dat de langetermijneffecten van onderzoek moeilijk specifiek zijn toe te rekenen, en de focus die wordt gekozen door de onafhankelijke panels die de procedures uitvoerenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podle pozice měsíce ve vztahu ke známým orientačním bodům a tabulkám měsíčního azimutu, byli schopni určit datum a čas pořízení fotky.
Ivermectine gevoelige collies verdroegen tot # maal de aanbevolen dosis zonder enig schadelijk effectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Datem validity informací o podkladovém souboru“ se rozumí datum, ke kterému byl pořízen přehled výkonnosti podkladových aktiv pro účely příslušného výkazu.
Hoe is het met haar?EurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.