datum úmrtí oor Nederlands
datum úmrtí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
overlijdensdatum
nl
datum van de dood
Jo, a odeslala jsem všem data úmrtí.
Ja, ik heb alle overlijdensdata bekendgemaakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Datum úmrtí
Het #e leger zit daar maar op die koude strandenopensubtitles2 opensubtitles2
datum úmrtí |
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderdEurLex-2 EurLex-2
Datum úmrtí bylo...
Gezien de instemming van het Europees ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni mi jméno a datum úmrtí.
Dit examen bestaat uit twee gedeelten, beide mondelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13. datum úmrtí,
Hoe is het?Is hij in orde?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Datum úmrtí
In de loop van elke evaluatieperiode kan de gemachtigde hiërarchische meerdere gunstige of ongunstige vaststellingen op basis van de doelstellingen en de evaluatiecriteria bedoeld in artikel #, aan het evaluatiedossier toevoegennot-set not-set
Číslo na levé straně znamená datum úmrtí
We hebben een winnaaropensubtitles2 opensubtitles2
Je tam datum narození a datum úmrtí a uprostřed máte malou čáru.
We hebben die klootzak in de tangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum 16. srpna roku 1641 je datem jeho pohřbu (přesné datum úmrtí není známo).
Je halsslagader was bijna geraaktWikiMatrix WikiMatrix
Datum narození a datum úmrtí.
Wil jeeen verfrissend drankje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náhrobní kameny na všech hřbitovech na světě obsahují jméno, datum narození, pomlčku a datum úmrtí, řekl.
Bovendien mag telewinkelen minderjarigen niet aansporen, koop-en huurovereenkomsten voor waren of dienstverleningen te sluitenLDS LDS
Datum úmrtí:
Over ongeveer twintig minutenEurLex-2 EurLex-2
Někteří z přátel se snaží dát pozůstalým najevo, že na ně myslí při jejich důležitých výročích, jako je výročí svatby nebo datum úmrtí.
In afwijking van § # worden de financiële medewerkers die laureaat zijn van een selectie voor verhoging in graad verbonden aan de in artikel # geschrapte graad van sectiechef, uiterlijk ambtshalve benoemd tot financieel assistent op datum van de eerste benoeming van een laureaat van een selectie voor overgang naar de graad van financieel assistent die georganiseerd werd voor de behoeften van de administratie der douane en accijnzenjw2019 jw2019
– informace týkající se vstupu na území a opuštění území, statusu z hlediska práva pobytu, rozhodnutí Spolkového úřadu práce o vydání pracovního povolení, přiznání právního postavení uprchlíka jiným státem, datum úmrtí;
Verslag over een communautair kader voor maatschappijen voor collectieve belangenbehartiging op het gebied van auteursrechten [#/#(INI)]- Commissie juridische zaken en interne marktEurLex-2 EurLex-2
Ale podívejte se na datumy jejich úmrtí.
die de hoedanigheid van bedienaar van de eredienst heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Podle § 14 odst. 1 AZRG tak mohou být veškerým německým veřejným orgánům poskytnuty údaje týkající se totožnosti a bydliště, jakož i datum úmrtí a označení orgánu, který vede příslušný spis, a rozhodnutí o neposkytnutí údajů.
Ik vind het maar niks hierEurLex-2 EurLex-2
Jo, mám jména rodičů a datum jejich úmrtí.
lk zal m' n leven geven voor de postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rok úmrtí (datum události)
Er moet met name dringend actie worden ondernomen in de automobielsector, omdat die verantwoordelijk is voor # % van de totale uitstoot van kooldioxide (CO#), zoals bekend het belangrijkste broeikasgasEurLex-2 EurLex-2
Datum a místo úmrtí není známo.
Boreman, we nemen Assad met ons meeWikiMatrix WikiMatrix
Do lotrinského kříže je rovněž vepsáno jeho datum narození a úmrtí, jakož i rok emise pamětní mince.
Zonder rekening te houden met de begrenzingen vermeld onder aEuroParl2021 EuroParl2021
v případě smrti pacienta datum a udávaná příčina úmrtí, zejména příčina zjištěná při pitvě;
ziekte van Paget wordt het bot sneller afgebrokenEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.