jednotka času oor Nederlands
jednotka času
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
tijdseenheid
Probleskujícím světlem je řada pravidelných světelných jevů za určitou jednotku času.
Een flikkerlicht is een reeks regelmatige flikkeringen per tijdseenheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počet výskytů je počet určitých jednotlivých zařízení na kategorii, který je vynásoben počtem jednotek času za rok.
de heer Fred ERDMANEurlex2019 Eurlex2019
Čítače a časové spínače měřící velikost spotřeby v jednotkách času
Ik heb handen nodig hier, AverytmClass tmClass
Probleskujícím světlem je řada pravidelných světelných jevů za určitou jednotku času.
De formulieren zijn bij het betaalorgaan te verkrijgen en moeten door de erkende eerste verwerkers en de met een verwerker gelijkgestelde telers volledig ingevuld en ondertekend, afzonderlijk voor vlas en hennep, worden ingediendEurLex-2 EurLex-2
Sekunda, značka s, je jednotkou času v SI.
Er zijn onduidelijke regels voor bijvoorbeeld de verdeling van de verantwoordelijkheden.Eurlex2019 Eurlex2019
Ve výše uvedených vzorcích se jako měrná jednotka času používají roky.
Douanebeambten zijn beter in staat chemische stoffen die voor het verdrag van belang zijn op te sporen en aan de nationale autoriteiten nauwkeurige gegevens te verstrekken over de overdracht van in het verdrag opgenomen chemische stoffenEurLex-2 EurLex-2
Regulační jednotky (časové) používané v elektrických ponorných vařičích
Ieder tablet bevat # mg colesevelamtmClass tmClass
b) označení kritických kontrolních bodů včetně objemu zpracování materiálu za jednotku času v případě kontinuálního systému;
Die tijd... is begonneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Můj život je složen z jednotek času.
Het oorspronkelijke idee was dat beide ondernemingen een gezamenlijk bod zouden uitbrengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv) počet zdvihů pumpy za jednotku času.
Noemde ze me zojuist een slet?Eurlex2019 Eurlex2019
označení kritických kontrolních bodů včetně objemu zpracování materiálu za jednotku času v případě kontinuálního systému;
Hier neem dezeEurLex-2 EurLex-2
Počet výskytů (Nvýskyt ) je počet jednotlivých daných zařízení na kategorii, který je vynásoben počtem jednotek času za rok.
Pardon, gaat het met u?Eurlex2019 Eurlex2019
Jednotka času
° een § #bis wordt ingevoegd, luidend als volgtEurlex2019 Eurlex2019
Pojem ‚odpočinek‘ musí být vyjádřen v jednotkách času, tj. ve dnech, hodinách nebo ve zlomcích uvedených jednotek.
De kerkraad bestaat uit vijf verkozen leden en de bedienaar van de eredienst of zijn vervanger, die in de parochie zijn ambt uitoefent, die er van rechtswege deel van uitmaaktEuroParl2021 EuroParl2021
Nabízená kapacita se vyjadřuje v jednotkách energie za jednotku času.
De arbeidsonderbreking wordt op verzoek van de kinderverzorgster verlengd tot na de achtste week met een periode waarvan de duur gelijk is aan de duur van de periode waarin zij voort gearbeid heeft vanaf de zevende week voor de werkelijke datum van de bevalling of vanaf de negende week wanneer de geboorte van een meerling wordt verwachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— délku trvání tepelného ošetření nebo objem vstupujícího materiálu za jednotku času do kontinuálního systému.
de woorden « verordening (EEG) nr. # » worden vervangen door de woorden « verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
d) délku trvání procesu tepelného ošetření nebo objem vstupujícího materiálu za jednotku času do kontinuálního systému.
Wegens de gebeurtenissen worden deze regels direct van krachtEurLex-2 EurLex-2
b) označením kritických kontrolních bodů (CCPs) včetně objemu zpracování materiálu za jednotku času v případě kontinuálního systému);
De volgende zou wel eens een paar centimeter lager kunnen zijnEurLex-2 EurLex-2
Pojem ‚odpočinek‘ musí být vyjádřen v jednotkách času, tj. ve dnech, hodinách nebo ve zlomcích uvedených jednotek.
Frankrijk deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om hieraan te voldoenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Musíte vnímat den jako jednotky času. Každá jednotka se skládá ne víc než z 30 minut.
De leiding stimuleert medewerkers om innovatieve oplossingen aan te dragen en kennis uit te wisselenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1045 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.