kokpit oor Nederlands
kokpit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
cockpit
Jeho kamaráda je v poutech od chvíle, co se otevřel kokpit.
Zijn maatje zit in de boeien sinds we de cockpit opende.
Cockpit
cs
prostor s ovládáním kormidla na palubě menších plachetních plavidel
Jeho kamaráda je v poutech od chvíle, co se otevřel kokpit.
Zijn maatje zit in de boeien sinds we de cockpit opende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kokpit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
cockpit
Kokpit je úplně stejnej jako byl v Thunderheadu
Die cockpit is precies dezelfde grootte als die in de Thunderhead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui- Gon řekl zůstat v kokpitu, tak tady zůstanu
Op Amity zeg je ' speulen 'opensubtitles2 opensubtitles2
Skoro jako kdybys nikdy neopustil kokpit.
Behalve de kinderen, bedoel ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho elektronické myšlenky se draly ven jedna přes druhou a objevovaly se v překladu na obrazovce v kokpitu.
Pegasys MonotherapieLiterature Literature
Zbraně byly ovládány z kokpitu přes periskop.
De volgende zou wel eens een paar centimeter lager kunnen zijnWikiMatrix WikiMatrix
Kéž bychom měli i záznamník hovorů z kokpitu.
Met jouw bloed vernieuw je de wereld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám ten tvůj ksicht roprsknout po celém kokpitu?
Technische bijstand in samenhang met het ontwikkelen, produceren, hanteren, bedienen, onderhouden of anderszins verzorgen, opslaan, testen, of verspreiden van conventionele wapensystemen met militair vermogen wordt niet verleend indien dergelijke bijstand niet strookt met de restrictieve maatregelen op basis van gemeenschappelijk standpunten van de EU, resoluties van de OVSE of bindende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde NatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusť mě do kokpitu...
– Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, ik wil vandaag slechts op een paar punten ingaan in verband met het goedkeuren van de begroting 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do kokpitu?
Meer dan duizend noodsignalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se dostat do kokpitu.
Ik zeg niet dat veel politiemensen niet hun best hebben gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za nějakou dobu se příslušníci jednotky dostali až do kokpitu, Kde našli pilotovu dceru, připoutanou na sedadle jejího otce.
De bestuurders worden door de Algemene Vergadering benoemd en afgezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malá plavidla – Vodotěsné kokpity a kokpity s rychlým odvodněním (ISO 11812:2001)
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
“ „Hane ... Hane ...,“ volala ho princezna Leia z kokpitu.
Ik ben hem niet gepeertLiterature Literature
Strávil jsem mnoho let v kokpitu letadla.
Ik zet uw boodschappen hierneerLDS LDS
To předklánění nepůjde bez změny kokpitu.
Het wordt tijd om je auto te halen kerelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapojí se to do tlakové lahve v kokpitu
De Raad heeft het voorstel van de Commissie om de regelgeving te verduidelijken en te stroomlijnen grotendeels gevolgdopensubtitles2 opensubtitles2
Pasažér říkal něco ve smyslu, že kokpit je otevřený.
Wat de interne verkoop in argument (ii) betreft, heeft de Commissie geconstateerd dat de beeldbuizenfabriek die nu bekend is onder de naam Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, tot juli # samen met de TV-fabriek in het Poolse Zyrardow één rechtspersoon vormde, namelijk de onderneming TMM Polska, die zelf volledig in handen is van het moederbedrijf Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístrojové desky jako části kokpitů pro motorová vozidla
GEPUBLICEERD DOORtmClass tmClass
Určitě to tentokrát zvládneme.“ Ale Lando v kokpitu nebyl tak optimistický.
Nee, ik ontnuchterdeLiterature Literature
kokpitům a jímkám, které musí být samoodvodňovací nebo musí mít další prostředky, které brání vniknutí vody dovnitř plavidla
Het door de Kruispuntbank van Ondernemingen toegekende ondernemingsnummer of vestigingseenheidsnummer, of een afschrift van de statuteneurlex eurlex
Pilotův palubní deník dokazuje, že jste opustil kokpit ve 13:52.
En geen muziek op de achtergrondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže je náš pilot, Keith Mannheim, u řízení, pak náš záhadný muž z trosek kokpitu musel sedět na sedadle kopilota.
Niets anders werkt hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušenství plavidel, jmenovitě: trupové vypouštěcí zátky, záďové vypouštěcí zátky, kryty na plavidla s modifikovaným trupem tvaru V, pádla, vesla, pádla pro kánoe, pádla pro pádlování vestoje, pádla pro kajaky, kolenní podložky do kánoí, sady pro připevnění kánoe na střechu auta, nastavitelné opěrky chodidel do kajaků, kryty kokpitu kajaku, kryty proti postříkání, sady pro připevnění kajaku na střechu auta, sukňové kryty proti postříkání pro kajaky, šňůrky pro připevnění pádla, upevňovací desky pro kajaky, opory stehen, sedadla pro kajaky, držáky na kajaky, kryty na zakotvená šlapací plavidla
Deze bijwerkingen zijn beschreven, gebruik makend van de NCI Common Toxicity Criteria (graad # = G#; graad # = G#; graad # = G#) en de COSTART terminologietmClass tmClass
Četl jsem bezpočet záznamů z kokpitu mrtvých pilotů a mám značné zkušenosti s vyšetřováním havárií.
Zeg het als het voorbij is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapojí se to do tlakové lahve v kokpitu.
Niet erger dan de rest van onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.