ovariální oor Nederlands
ovariální
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
ovariaal
ovarieel
Jste-li žena, tato léčba zvyšuje riziko rozvoje syndromu ovariální hyperstimulace (OHSS) (viz bod
Indien u een vrouw bent, deze behandeling verhoogt uw risico op het ontwikkelen van een ovarieel hyperstimulatie syndroom (OHSS) (zie rubriek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do jedné sterilní zkumavky s minimálně 4 ml transportního média lze odebrat ovariální tekutinu, semeno nebo části orgánů maximálně deseti ryb, které pak představují jeden směsný vzorek.
Hallo, BrotherhoodEurLex-2 EurLex-2
Darbyina matka zemřela na ovariální rakovinu.
Mijn kinderen zitten hier op schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Bílkovina vytvořená technologií rekombinantní DNA z ovariálních buněk čínských křečků (CHO) a kovaletně konjugovaná na lineární metoxy-polyetylenglykol (PEG
De secretarissen worden aangewezen door de secretaris-generaal van het departement onder de bekleders van een betrekking van niveau # bij het Ministerie van Economische ZakenEMEA0.3 EMEA0.3
Balení a skladování krevních přípravků, oocytů, oplodněných oocytů, spermií, embryí, tkání, ovariálních tkání, testikulárních tkání, buněk a kmenových buněk
Wraak is gevaarlijk, vriendtmClass tmClass
V in vitro studiích na bakteriálních buňkách (Amesův test), na savčích buňkách (myší lymfomové buňky) ani u potkanů mikronukleolárním testem v in vivo studiích nebyla zjištěna genotoxicita imatinibu. Pozitivní genotoxický účinek imatinibu byl zjištěn v in vitro na savčích buňkách (ovariální buňky čínského křečka) na klastogenicitu (chromozomální aberaci) za přítomnosti metabolické aktivace
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de inwerkingtreding van het « geluidsplan » # met betrekking tot de strijd tegen het stadsgeluid in het Brussels Hoofdstedelijk GewestEMEA0.3 EMEA0.3
Nejčastějšími nežádoucími účinky jsou ovariální cysty, bolesti hlavy a místní reakce v místě vpichu injekce (bolest, zčervenání, podlitiny, otoky a/nebo podráždění
De belastingvoordelen die worden verleend door de regeling inzake gekwalificeerde vennootschappen zijn niet gerelateerd aan investeringen, het creëren van banen of specifieke projectenEMEA0.3 EMEA0.3
Rosiglitazon dále inhiboval ovariální syntézu estradiolu a progesteronu a snižoval plazmatickou hladinu těchto hormonů s ovlivněním estrálního/menstruačního cyklu a fertility (viz bod
Gelet op het decreet van # juli # houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting #, inzonderheid op de artikelen # enEMEA0.3 EMEA0.3
Ve spojitosti s ovariálním hyperstimulačním syndromem byly popsány přechodné abnormality testů jaterních funkcí, které mohou doprovázet morfologické změny jaterní biopsie
Ga naast Will staan en doe helemaal niksEMEA0.3 EMEA0.3
Služby průmyslové analýzy a výzkumu ve vztahu ke krevním přípravkům, oocytům, oplodněným oocytům, spermiím, embryím, tkáním, ovariálním tkáním, testikulárním tkáním, buňkám a kmenovým buňkám, k jejich skladování a k lékařským aplikacím při terapii
Wil je dat ik ernstig ben?tmClass tmClass
Uterotrofní biologická zkouška je z hlediska své citlivosti založena na systému testování zvířat, při kterém hypothalamo-hypofýzo-ovariální osa není funkční, což vede k nízkým endogenním úrovním cirkulujícího estrogenu.
De VoorzitterEurLex-2 EurLex-2
* Síla (mezinárodní jednotky, IU) se určuje chromogenním testem v porovnání k in-house standardu, který se vztahuje ke standardu WHO.Specifická aktivita je přibližně # IU/mg proteinu. ** Lidský koagulační faktor VIII, produkovaný technologií rekombinace DNA v ovariálních buňkách čínského křečka (CHO
Het effect van MIRAPEXIN op het ongeboren kind is onbekendEMEA0.3 EMEA0.3
Mají časné období květu a považují se za samosprašné s nízkým procentem ovariální aborce.
Ze vertegenworodigen zo mogelijk niet hetzelfde type gebruikersgroepEurLex-2 EurLex-2
(4) Ovariální tekutina nebo semeno generačních ryb se odebere v době dozrávání při výtěru.
Ja, een anti- depressivaEuroParl2021 EuroParl2021
Granuláty a slaměné materiály pro zmrazování krevních přípravků, oocytů, oplodněných oocytů, spermií, embryí, tkání, ovariálních tkání, testikulárních tkání, buněk a kmenových buněk
Mocht de Franse staat de kandidaatstelling van Jean-Marie Le Pen belemmeren, dan is dit een grove schending van artikel # van het Verdrag van de Europese UnietmClass tmClass
Dodržování doporučeného dávkování GONALu-f, režimu podávání a pečlivé sledování léčby, minimalizuje výskyt ovariální hyperstimulace a vícečetného těhotenství (viz body #. # a
Dat was voor je me dumpteEMEA0.3 EMEA0.3
Vyznačuje se velkými ovariálními cystami (riziko ruptury), ascitem, často hydrothoraxem a přírůstkem hmotnosti
Ik snij Norris z' n hart eruitEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutické a veterinářské výrobky pro prevenci, léčbu a/nebo stanovení diagnózy onemocnění, zejména léky, vakcíny, séra a/nebo testovací sady pro prevenci, léčbu a/nebo stanovení diagnózy nejnižších stupňů nádorů, nezhoubných a zhoubných nádorových onemocnění, zejména výrůstků, výrůstků na genitáliích, neuronálních nádorů, gliomů, astrocytů, karcinomu trakčníku, ovariálních karcinomů, rakoviny dělohy, karcinomu prostaty, karcinomu bazálních buněk, dlaždicového karcinomu, melanomů, Kaposiho sarkomu, rakoviny prsu, karcinomu v hlavě-krku, hepatocelulárního karcinomu, bronchiálního karcinomu, nádorů ve slinivce břišní a/nebo ledvinových nádorů
Ik trouw met een dodetmClass tmClass
* Milion mezinárodních jednotek, měřeno biozkouškami cytopatického efektu (CPE) proti vlastnímu standardu IFN beta-#a, který je kalibrovaný proti současnému mezinárodnímu NIH standardu (GB-#-#). ** Produkován rekombinantní DNA technologií v ovariálních buňkách čínského křečka (CHO-K
Je hebt eerst geld nodig om het in te zettenEMEA0.3 EMEA0.3
Ovariální karcinom s relapsem
Deze steun moet tijdelijk worden voortgezet om ervoor te zorgen dat de betrokken sector zich moderniseert, kwalitatief sterker wordt en meer produceertEMEA0.3 EMEA0.3
Ovariální cysta.
Zei ie dat ze de verkeerde hadden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Ovariální tekutina nebo semeno generačních ryb se odebírá v době dozrávání při výtěru.
Maak je niet druk, ik zal ervoor zorgen dat de volgende je bestellingen ook goed opneemtEurLex-2 EurLex-2
GONAL-f je přípravek obsahující folikuly stimulující hormon vyrobený metodou genetického inženýrství z ovariálních buněk čínského křečka
Deze verdeelsleutel wordt vanaf # toegepast. »EMEA0.3 EMEA0.3
Diagnóza ovariální hyperstimulace může být potvrzena ultrazvukovým vyšetřením
Ik zorg voor m' n bestaanEMEA0.3 EMEA0.3
Adalimumabum je rekombinantní lidská monoklonální protilátka produkovaná ovariálními buňkami čínských křečků
Want het zou echt verdomd klote zijn Als je haar daar de schuld van geeftEMEA0.3 EMEA0.3
Veterinární léky použité k léčebnému ošetření musí splňovat požadavky pro uvádění na trh stanovené směrnicí #/EHS a smí být podávány pouze veterinárním lékařem injekčně, nebo ve formě vaginálních spirál k ošetření ovariální dysfunkce, a to pouze jednoznačně identifikovaným hospodářským zvířatům, v žádném případě ne implantací
Alex, luister naar meeurlex eurlex
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.