Loreto oor Portugees
Loreto
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
Loreto
pt
Loreto (Ancona)
Žalobce: Loreto Sumner (Leixlip, Irsko) (zástupce: J.
Recorrente: Loreto Sumner (Leixlip, Irlanda) (representante: J.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Victor Lorta byl rád středem pozornosti.
Não tentes esconder, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také tvrdí, že pouhá skutečnost, že zdroj je omezený, neznamená, že jeho použití je neudržitelné, a odvolává se na připomínky ekonomky v oblasti energetiky Lorety Stankeviciute jménem Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) (59), podle nichž „jaderná energie je oproti mnoha ukazatelům udržitelnosti hodnocena příznivě“.
Na realidade, o que está a suceder é que os Estados-Membros e as regiões que não produzem excedentes terão de suportar um fardo injustamente pesado ao abrigo desta reforma.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Myslíme si, že mu zaplatili, za to měl obvinit Lortu ze zločinů, které nespáchal.
Vai acordar o guardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejznámějším uměleckým dílem kostela je Madonna di Loreto, barokní mistrovská práce Caravaggia.
Vede aquela cabecinha tímidaWikiMatrix WikiMatrix
Lorta ve vězení onemocněl.
Meu pai morreu há alguns mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V projednávaném případě, i když napadená ustanovení mohou mít rozdílné účinky, podle dotčeného producenta olivového oleje, nemůže tato okolnost stačit k prokázání, že Lorte má zvláštní vlastnosti nebo se nachází ve faktické situaci, která ji vymezuje vzhledem k jiným producentům olivového oleje.
Daniel, é uma armadilhaEurLex-2 EurLex-2
Byl kongresman použit jako vzpomínka na Lortu?
Estava pensando em quando eu sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 13. července 2004 žaloba podaná proti Radě Evropské unie Lorte, Sociedad Limitada, se sídlem v Estepa (Španělsko), Oleo Unión, Federación Empresarial de Organizaciones de Productores de Aceite de Oliva, se sídlem v Seville (Španělsko), a Unaproliva, Unión de organizaciónes de productores de Aceite de Oliva, se sídlem v Jaén (Španělsko), zastoupenými Rafaelem Illescas Ortizem, advokátem Madridské advokátní komory.
Taylor, a Molly deslocou um ligamento do ombroEurLex-2 EurLex-2
29 Vzhledem k tomu, že tak Lorte v referenčním období nic neprodukovala, nachází se takto ve faktické situaci, která ji vymezuje vzhledem ke všem ostatním osobám.
Frequentes:• Depressão; • Tonturas; • Dor de cabeça; • Dor de garganta; • Nariz entupido; • Diarreia; • Comichão; • Dor muscular ou nas costas; • Sensação de cansaço; • Vermelhidão no local de injecção; • Inflamação do tecido por baixo da peleEurLex-2 EurLex-2
A jednoho dne se z Lorety opět stala
Ou para novos esquis...Não. Caridade é melhor, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly zde kupy forenzních důkazů, které ty vraždy spojovaly přímo s Victorem Lortou.
Eu o difamei, MonsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorte, SL a další
A cerveja é boa aquiEurLex-2 EurLex-2
Pokud se dodnes páchají identické vraždy, a Victor Lorta říkal pravdu...
Vamos para honky- tonking- Em LouisianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku toho Lorte nemohla být poskytnuta dotčená podpora.
Estás com um ar...- Não é nadaEurLex-2 EurLex-2
Felixi... vzal Dan úplatek... a spojil Lortu s těmi vraždami?
O que é isto tudo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
František se v říjnu 1654 v Loretu oženil potřetí s Lukrécií Barberini.
Quanto a esta refeição, não gosto lá muito de peru, mas obrigado...... pelo meu cabelo abundante, que ainda não me tiraste, pelo meu maxilar forte, pelos meus dentes direitos, pelos meus abdominais de açoWikiMatrix WikiMatrix
Svět zná Victora Lortu jako " Privilegovaného " vraha.
Tendo em conta o estudo Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, um estudo de investigação do Austrian Institute of Economics encomendado pela Direcção-Geral de Políticas Internas da União do Parlamento Europeu, Direcção A- Política Económica e Científica (Projecto no IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho zadruhé, Lorte poznamenává, že tato situace byla známá vnitrostátním orgánům a orgánům Společenství prostřednictvím ročních vyhlášení o produkci olivového oleje poskytnutých jí samotnou.
Está desfeitoEurLex-2 EurLex-2
V Loretu má kolem sebe armádu.
A avaliação da farmacocinética da darbepoetina alfa em doentes pediátricos (dos # aos # anos de idade) com insuficiência renal crónica em diálise, ou não, determinaram perfis farmacocinéticos com períodos de amostragem até # semana (# horas) após administração única subcutânea ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl fascinován případem " Privilegovaného ", roky pozoroval Lortu a McLana.
Eles não perderamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak přijel z Filipín Loreto Dimasaka a později dostali povolení ke vstupu do země Douglas Lovini ze 70. třídy Gileadu a jeho manželka Luana, když předtím strávili několik let na Papue-Nové Guineji.
E eu te querojw2019 jw2019
51 V tomto ohledu a v rozporu s tím, co tvrdí Lorte, je Lorte dotčená napadenými ustanoveními objektivně jako producent olivového oleje v průběhu referenčního období, kterému mohla být poskytnuta podpora na základě jednoho z režimů podpor stanovených staršími právními předpisy, a to ze stejného titulu jako jakýkoliv jiný producent nebo hospodářský subjekt působící v odvětví, na něhož se vztahují napadená ustanovení.
Isto é bem melhor que uma orquídeaEurLex-2 EurLex-2
Možná věděl, že Lorta je nevinný.
O amor não pode ser amor sem " Le Singing ",Um fio, um clarinete um saxofoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loreto Sumner se ukládá náhrada nákladů řízení.
Eu flasho-a numa próxima oportunidadeEurlex2019 Eurlex2019
Děkuji ti, Loreto
Vá pela esquerda, eles entraram no bloco de detençãoopensubtitles2 opensubtitles2
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.