Markéta Habsburská
Margarida de Áustria
Markéta oor Portugees
Markéta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
Margarida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevím, jestli Markéta Beaufortová prince zabila, ale věřím, že jejich matka Alžběta o tom byla přesvědčená.
OrtodontiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markéta správně odhadla, že je její muž připravený svého krále zradit.
Quase esqueciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markétinu synovi Jindřichu Tudorovi nyní bylo 26 let a v exilu ve Francii strávil posledních 12 let.
* Porque não me respondes? *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla nejmladší přeživší dcerou Gastona Orleánského a jeho druhé manželky Markéty Lotrinské.
Deixe o celular ligado, estarei aí em # minutosWikiMatrix WikiMatrix
Filip III. na ni tlačil, aby zrušila zasnoubení své dcery Markéty s princem Eduardem, což k Markétinu zklamání Marie udělala.
Por que não larga essa vida?WikiMatrix WikiMatrix
Markéta zemřela náhle na palubě své lodi v flensburském přístavu 28. října 1412.
Vosso bordão e vosso báculo são o meu amparoWikiMatrix WikiMatrix
„Nechtěla bych být na straně jeho nepřátel,” vyhrkla Markéta, „koho vlastně podporuje?”
E a polícia ao revistar o lugar encontrou um orgão humano ao final do corredor da boleraLiterature Literature
Těch deset vteřin připadalo Markétě jako věčnost.
É Brendan Fraser?Literature Literature
Markéta vládla v roce 1635 jako regentka Piacenzy a po smrti manžela od roku 1646 jako regentka celého vévodství.
Era o GeneralWikiMatrix WikiMatrix
Většinu svého dětství strávila v zahraničí a často v Londýně navštěvovala svoji tetu z matčiny strany: Luisu Markétu Pruskou.
Acórdão do Tribunal de PrimeiraInstância de # de Junho de #- UFEX e o./ComissãoWikiMatrix WikiMatrix
Markéta se narodila v Casale Monferrato jako dcera Viléma IX. z Montferratu a jeho manželky Anny z Alençonu.
Universidade da Califórnia- Clube de Mestres- Março #WikiMatrix WikiMatrix
Copak vy jste četli všechny mé dopisy Markétě?
Directiva #/#/UE do Conselho, de # de Julho de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado no que respeita às regras em matéria de facturaçãoLiterature Literature
Později se ukázalo, že to byl nejmazanější krok v Markétině životě.
Substâncias propulsorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vaše služby matčiny dvorní dámy nikdy nezapomeneme, lady Markéto.
É responsabilidade minha para com a minha filhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento slabý panovník ovládaný rádci si nakonec vzal Markétu z Anjou, aby získal francouzskou podporu.
Quando o licenciante é igualmente fornecedor de produtos no mercado relevante, as vendas do licenciante no mercado do produto relevante devem igualmente ser tomadas em consideraçãoted2019 ted2019
Markéta už si nevzpomíná, kdo jí pomohl vystoupit na pódium, které se náhle objevilo uprostřed parketu.
Então, você realmente acha que é um ZissouLiterature Literature
Pochod zněl na Markétinu počest.
Ela descolará na hora previstaLiterature Literature
Princezna Markéta v modrých šatech (1659), Diego Velázquez, Muzeum umění, Vídeň, Rakousko.
Vai perder o ônibusWikiMatrix WikiMatrix
Smrtí vévody Filipa v roce 1404 a jeho manželky Markéty roku 1405, zdědil Jan jejich území a Markéta se stala jeho vévodkyní.
O que vocês precisam?WikiMatrix WikiMatrix
Ke sňatku došlo v zastoupení obou stran a Markéta byla od té chvíle považována za skotskou královnu.
Nós temos vários novos oficiaisWikiMatrix WikiMatrix
Markétin dědeček z matčiny strany zemřel dva dny po narození Markétiny matky Anny.
E se todos nós a estamos praticando, talvez estejamos sendo estimulados a isso pelos vestígios de algum estímulo biológico ancestralWikiMatrix WikiMatrix
Markéta věděla, že si svého dalšího manžela musí vybrat neméně pečlivě.
Eu sei, já me dissesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, když jsem byla malá, sloužila jsem u dvora Markéty Habsburské.
É Nick Morelli.Sua mãe me chamouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markéta i Alexandra porodí.
A policia está a subirWikiMatrix WikiMatrix
To, že poznávání Bible je pro takové lidi přínosem, může dosvědčit i Markéta.
Por favor, meu Deus, me tira daqui!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.