Sociální marketing
Marketing social
marketing oor Portugees
marketing
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
marketing
Možná nemáš rozpočet nebo marketing, ale si zajímavá a máš ty správné diváky.
Pode não ter orçamento ou marketing, mas é interessante e chama a atenção das pessoas certas.
comercialização
Redakce a marketing jsou další klíčové funkce, jež se neobejdou bez odborných znalostí vydavatelů.
A edição e a comercialização são outras funções cruciais em que os conhecimentos especializados dos editores são imprescindíveis.
Marketing
cs
proces zaměřený na uspokojování potřeb zákazníka
Ale stačí, aby řekl, že s naší kampaní auta neprodá, a marketing ani výroba ho nepřehlasují.
Mas é só ele dizer que não irá vender carro com nossa campanha e nem o Marketing ou a Fábrica irá brigar com ele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Věc T-#/#: Žaloba podaná dne #. května # – TNK Kazchrome a ENRC Marketing v. Rada
Decisão do Conselhooj4 oj4
[44] Ochrana podniků před klamavými marketingovými praktikami a zajištění účinného prosazování práva.
Preciso passar alguma pomada nele?EurLex-2 EurLex-2
Jsou-li známy marketingové náklady, pokud nějaké jsou, nejsou odečteny od celkového prodeje, ale jsou uvedeny pod položkou 71 „Ostatní specifické náklady živočišné výroby“.
Parece uma figueiraEurLex-2 EurLex-2
Marketing, propagační a reklamní činnost v souvislosti s prodejem a distribucí hudby, filmů, vzdělávacích a zábavných programů a multimediálních her prostřednictvím internetu
Do que estás a falar?tmClass tmClass
Marketing (průzkum odbytu), reklama a podpora prodeje pro druhé
Você tem que ir ver o RicktmClass tmClass
Komise proto soudí, že pro účely uplatnění kritéria obezřetného subjektu v tržním hospodářství nemůže posouzení vhodnosti navázat obchodní vztahy se společností Ryanair (82) nechat stranou důsledky souběžného uzavření smluv o marketingových službách, a zejména náklady s nimi spojené.
A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União EuropeiaEurLex-2 EurLex-2
Marketingové služby, Jmenovitě poskytování statistických informací podnikům o nákupu vzorů od zákazníků a jiných podniků
Mas a nona vez que você ligar, Foi- me dito que alguém cancelartmClass tmClass
Všechny informace včetně marketingových sdělení podle článku 27, které poskytují poskytovatelé služeb skupinového financování klientům o sobě, nákladech, finančních rizicích a poplatcích souvisejících se službami skupinového financování nebo investicemi, o kritériích výběru projektů skupinového financování a o povaze svých služeb skupinového financování a rizicích spojených s těmito službami, musí být pravdivé, srozumitelné a nezavádějící.
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucoEuroParl2021 EuroParl2021
Propagační činnost, reklama, průzkum trhu, průzkum veřejného mínění, analýza trhu, marketing, sestavování statistik v oblasti hospodářství, aktualizace a péče o data v počítačových databázích, počítačové zpracování dat, podnikově hospodářské poradenství, poradenství v oblasti organizaci a řízení podniků, podnikové poradenství, sestavování analýz nákladů a cen, informace v obchodních záležitostech, účetnictví, audit, kancelářské práce, počítačové zpracování souborů, tvorba fakturace, tvorba statistik, výpočet mzdy a platu, nábor zaměstnanců, styk s veřejností (public relations), shromažďování a sestavování tematických tiskových článků
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?tmClass tmClass
Tržní informace o zpracování dat vztahující se k marketingovým statistikám
Ela não quis me vertmClass tmClass
Teď je to Royal Investment Marketing.
Vi- a no Dr.Jack. É incrívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchodní marketing a konzultační služby v oboru reklamy na webových stránkách a optimalizace vyhledávačů
Desculpe, ele está ocupado agoratmClass tmClass
Prodejní a nákupní marketing, reklama a podpora prodeje pro automobilové díly a příslušenství, zařízení a vybavení autoservisů pro jiné firmy, odborné obchodní poradenství
Só tens de lhe ligartmClass tmClass
5) Je provozovatel hazardních her, který získal povolení k provozování určitých hazardních her v určitém státu a který podléhá dohledu příslušného orgánu takového státu, oprávněn provádět marketing svých produktů v odvětví hazardních her v jiných členských státech, například prostřednictvím inzerátů v novinách, aniž by nejdříve požádal o povolení příslušné orgány takových států?
Estaremos na cabine, AndréEurLex-2 EurLex-2
Některé země však požadují, aby byl v dohodě o letecké dopravě určen také obchodní dopravce (marketing carrier), a někdy se také vyžaduje licence pro provozování letů.
Estou com saudadesEurLex-2 EurLex-2
Strategické konzultace v oboru řízení obchodní činnosti, včetně poradenství klientům v souvislosti se strategiemi obchodní činnosti, vrchní řízení obchodní činnosti, vstup na nové trhy, uvedení nových obchodních jednotek, vypracovávání marketingových a prodejních plánů a návrhy organizačních modelů
Informações de onde?tmClass tmClass
Tato doba zpracování v současnosti platí pro většinu údajů shromážděných měřicím kódem Analytics, ne pro údaje, které jsou výsledkem integrace s ostatními službami (např. Google Ads, libovolná služba Google Marketing Platform) nebo importu dat.
As galinhas chocamsupport.google support.google
75 Podle žalobkyně Komise nesprávně vyložila dopis ze dne 12. dubna 1977 od pana S. (marketingový ředitel Coats) určený Needles Industries Ltd (dále jen „NIL“) tím, že odkázala na dohodu o rozdělení trhů, ačkoli pozorné čtení údajně ukazuje, že se tento dopis týkal dohod o výlučné distribuci v Evropě, jakož i nabytí strategického podílu Coats na základním kapitálu William Prym.
Recebemos com prazer a oportunidade... de abrir diálogo entre nossos povosEurLex-2 EurLex-2
Sestavování informací ve formě zdrojů, informací, dat, statistik a meření, podnikových informací a profilů předních odborníků, všeho v oboru reklamy a marketingu, do počítačových databází
Cinquenta por cento?tmClass tmClass
Vybírání cílových skupin pro marketingové programy v oboru využívání energie a řízení využívání energie a jejich šíření
Lembranças ao DvirtmClass tmClass
A společně vytvořili nejsilnější marketingovou kampaň pro Skotsko a jeho krajinu, kterou byl schopen pochopit kdokoliv.
a alínea b) passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optimalizace vyhledávačů a Marketing
Não se preocupetmClass tmClass
Propagační aktivity a marketing týkající se řízení a správy obchodní činnosti
Joey, o que faremos?tmClass tmClass
Možná nemáš rozpočet nebo marketing, ale si zajímavá a máš ty správné diváky.
Achei que fosse me dizer que está levando sua família para Vegas... e que recebeu um convite para ser vice- presidente dos hotéis HoustanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnikatelský dozor a Konzultační služby, Jmenovitě,Sledování uživatelů a reklama druhých za účelem poskytování strategií, přehledu, Marketingové poradenství,A pro analýzu, pochopení a předvídání chování a motivací spotřebitelů a tržních trendů
Tendo em conta o livro verde intitulado Iniciativa Europeia em matéria de Transparência, aprovado pela Comissão em # de Maio de # [COM #]tmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.