a tak dále oor Portugees
a tak dále
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
et cetera
Určitě to byl dobrý člověk, a tak dále, a tak dále.
Estou certo que ele era um bom cara, et cetera, et cetera.
e assim por diante
e assim vai
Je to, jako když první zařízení sepne to druhé a to druhé zase spustí třetí, a tak dále.
O primeiro dispositivo pode acionar o segundo, e o segundo aciona o terceiro, e assim vai.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
e tal · entre outros · etc · etc. · etcétera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blíží se prázdninová sezóna a tak dále
O Super- Homem está ali em baixoopensubtitles2 opensubtitles2
Naivní, zkroušený, prohnaný, jízlivý... a tak dále.
Mais # minutos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak dále, dokud nepřišla do USA, a to roku 1972 jako Maya Lewisová, brzy poté Maya Popeová.
Ursos polares tem polegares oponíveis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš tak posílat emaily domů, zprávy z venku a tak dál.
Eu irei ligá- lo mais tarde com os detalhesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly to svaly a tak dále.
Tendo em conta o que precede, o Órgão de Fiscalização decidiu dar início ao procedimentoformal de investigação, em conformidade com o n.o # do artigo #.o da Parte I do Protocolo n.o # do Acordo relativo ao Órgão de Fiscalização e ao TribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhuju, aby ti nejkratší prohledali sklep a tak dále nahoru.
Se voltar agora, tudo acontecerá de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak dále a tak dále a tak dále, jak by řekli vousatí knězi.
Se não me arranja um esquilo, eu mesma vou buscar umLiterature Literature
Každej po sobě nechává mikroby a tak dále.
" Aquilo " é a renda.Vai- te a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto namalovala tuto malbu o zdravotních datech a tabulku nutričních hodnot, a tak dále a také jeho samotného.
E tu andas com encontrozinhos com o escritorQED QED
Možná hrozné támhle, ale ne zas tak zlé tam, a tak dále, a tak dále.
Isso não é bomQED QED
Čtecí zařízení nebo grafické skenery (čtečky čárových kódů, čtečky 2D kódů, rozlišovač písma a tak dále)
Andy... pode beijar a noivatmClass tmClass
Máme hrubý domácí produkt, index spotřebitelských cen, hodnotu burzy cenných papírů, míry inflace a tak dále
Aristóteles Onassis era assimopensubtitles2 opensubtitles2
A tak dál, a tak dále.
Ele não precisa de mais merda em sua vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záležitosti jako jsou vztahy, rozvoj jejich fyzických schopností, jejich studia a tak dále, začínají strádat.
Ele já saiu da caixated2019 ted2019
A tak dál...
Ela vai contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže se zajísté mohu spolehnout, že dáte zadky na lavice...... vezmete vesla do rukou a... tak dále
Mas é emocionante quando você baixa a sua guarda...... e você não está isoladaopensubtitles2 opensubtitles2
Obecně lidé, kteří mají rádi nonsensy, mají rádi i abstraktní umění, jsou liberálnější, méně konzervativní, a tak dále.
Isso não te vai acontecer, Loisted2019 ted2019
Druhá měsíční splátka této daně je splatná po prvním období 30 dnů a tak dále.
Ela era uma puta." Aquele que nunca pecou que atire a primeira pedra. "EurLex-2 EurLex-2
Kdosi potkal někoho jiného a tak dál
Eles não perderamopensubtitles2 opensubtitles2
Jste si vědom, že jsme šlechta, dočasně v potížích kvůli právním nárokům a tak dále?
A eficiência energética abrange todos os tipos de actividades humanas e económicas, pelo que as medidas a seu favor são praticamente incontáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Big Society a tak dále.
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak dále.
Ninguém éperfeito, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Číslo pět na čtyři milióny a tak dále.
Não me questione!Literature Literature
Teď jsme museli rychle rozhodnout, co s Ginette - kolik jí dát, co jí říci a tak dále.
Quem trouxe isto?Literature Literature
Hej, ti, kteří ignorují minulost, a tak dále, a tak dále.
Apenas me fale o que aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16433 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.