a tak dále
e assim por diante · e assim vai · e tal · entre outros · et cetera · etc · etc. · etcétera
a tak oor Portugees
a tak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
assim
Jako komisař, posvěcuji tuto výměnu a tak dalé a tak dále.
Como Comissário, santificai eu este comércio e assim por diante e assim por diante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A také se snaž sám se dopravit tam, kam potřebuješ, bez toho, aby tě vozili rodiče.“
Oh, você não me parecia perdida, não pra mimjw2019 jw2019
Blíží se prázdninová sezóna a tak dále
O acordo SPS permite igualmente a aplicação de normas mais exigentes do que as internacionais, sob condiçãode definir o nível de protecção adequadoopensubtitles2 opensubtitles2
A tak jako tak mi zaplatí.
Vou preencher a inscriçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před pár lety jsem o ni málem přišel, a tak jsem zničil svoje obleky.
É só um motel até termos uma casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU rovněž potřebuje zhodnotit tuto oblast tím, že bude stimulovat a podporovat výzkum a také rozvíjet statistické složky.
Você me verá novamente, isso é certoEurLex-2 EurLex-2
Luther Coleman byl můj kamarád, a tak jsem si říkal že bych možná něco zvládl.
Não tem uma grande música a tocarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A také to je trochu starý obraz.
Obrigado peIo conseIhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukazuje to na nutnost zlepšit definici finančních postupů (a také jejich dodržování) v souladu s příslušným finančním nařízením.
Sam Bowden de Broadbent & DenneyerEurLex-2 EurLex-2
A taky říkají že by se za to měl někdo zodpovídat.
Que estão a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracuješ jako muž zákona, máš pravidelnej plat,- a taky víš, kdy na to jít
Como fazia tudo errado, chamava o urso de " Igby "opensubtitles2 opensubtitles2
Dědeček a otec se pak křtili navzájem a také pokřtili mnoho vnoučat.
Se tivesse lá chegado, ia estar na prospecçãoLDS LDS
A taky jsem tady kvůli dávnému příteli.
Contrataram uns bandidos jovens para vigiar o restaurante dia e noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý rok tu máme nehodu a tak je to i dnes.
A mãe expulsou- o do quarto e ele foi para o meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A tak nakonec Paul Moore dodržel svůj slib.
Desligaram o telefone ontemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taky gauner.
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taky... mluvit.
E RECORDANDO QUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi způsobivý a taky slušný člověk
Fim das negociaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak léta ubíhala, jeden rok přecházel... druhý a další.
O facto de ele ter sido solto não prova nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak jsem nahrála demo tohoto projektu na web a k mému překvapení se stalo populárním.
É a minha última chance com Hansted2019 ted2019
A tak jsme pokračovali, snažili jsme se ze všech sil a s Jehovovou pomocí jsme se postupně zlepšovali.
E eu pensava que era só eujw2019 jw2019
+ 2 A zřídla vodní hlubiny*+ a nebeské propusti*+ se zahradily, a tak byl liják z nebes zadržen.
Pena que você teve que envolver a Pepper nissojw2019 jw2019
A taky trochu do větru.
Acho que ainda devo estar um bocado bêbedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak to pro ni bylo velice bolestivé.
Quem gostaria deste tipo de exposição?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uniká nám ten plyn, a tak se dostáváme do nebezpečné polohy
Pode me ouvir?OpenSubtitles OpenSubtitles
Dřeň semene je potřebná při vaření piva a také se z ní dá získat olej.“
Eu já sei dessa parte.Pode acreditarjw2019 jw2019
771153 sinne gevind in 635 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.