celozrnný chléb oor Portugees
celozrnný chléb
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
pão integral
Tvrdili jsme lidem, že celozrnný chléb je zdravý.
Nós dissemos as pessoas que pão integral era saudável.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chléb, celozrnný chléb, chlebové tyčinky, sušenky, zákusky, pečivo, cukrovinky, zmrzlina
Está sentindo?tmClass tmClass
Ten " polystyrén " je ve skutečnosti celozrnný chléb.
Tom, eu disse, fica calmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pšenice, žito, ječmen, oves Celozrnný chléb, bílý chléb, krekry, snídaňové cereálie, těstoviny
No artigo #.o, o n.o # passa a ter a seguinte redacçãoEurLex-2 EurLex-2
Celozrnný chléb, celozrnné pekařské výrobky
A minha segunda mäe tudo sabetmClass tmClass
Vnější popis produktu: Černý nebo velmi tmavý celozrnný chléb ze žitného šrotu bez kůrky.
Já foi meu capitão, não foi?EurLex-2 EurLex-2
Stůl je prostřený k snídani, na stole je máslo, celozrnný chléb a různé jiné potraviny.
Eu näo disse nadajw2019 jw2019
A celozrnný chléb?
Isso é tudo um grande jogo para elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdili jsme lidem, že celozrnný chléb je zdravý.
A Directiva #/#/CEE prevê também a definição das condições específicas de polícia sanitária ou de garantias equivalentes às previstas na mesma directiva, para a importação na Comunidade de sémen, óvulos e embriões de ovinos e caprinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celozrnný chléb
Eu chamava- lhes as Figuras de CeratmClass tmClass
Dnešní nabídka by měla být ovesná kaše, celozrnný chléb nebo kávový koláč z margarínu a odstředěného mléka.
O Efficib não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) à sitagliptina, à metformina ou a qualquer outro componente do medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chléb, celozrnný chléb, obohacený chléb, koblihy, anglické vdolečky, rohlíky a housky
Eu preciso...Mindy!tmClass tmClass
Mouka a přípravky z obilnin, chléb, celozrnný chléb, anglický chléb, topinky, tyčinky, slané tyčinky, suchary, dorty, cukrářské výrobky a cukrovinky, zmrzlina
Descobri recentemente... que suas alegações eram corretastmClass tmClass
Obložený chléb, ječný chléb, bílý chléb, celozrnný chléb, křehký chléb, potraviny na bázi ovsa, sušenky, kořeněné pečivo, masové paštiky, paštiky v županu, sendviče
Então, fico satisfeito que não tenha chegado a issotmClass tmClass
Popad (opečený popadom), sev, garnátové krekry, chléb naan, celozrnný pšeničný chléb pratha, nekvašené chlebové placky chapati, indické jídlo chana dahl
Estão prontos para uns ovos e papas de milho?tmClass tmClass
Rádi by sme si dali dvě anglické snídaně, čerstvý pomarančový džús, kávu pro jednoho - zrnkovou ne instantní - čaj pro jednoho, lehce opečený celozrnný chléb, a nepřepečte ledvinky.
O que você tem em mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celozrnný chléb a obiloviny dodávají železo a vitamíny B komplexu, zvláště vitamín B1, který má rozhodující význam při přeměně uhlovodanů, bílkovin a tuků na energetické palivo potřebné pro svaly.
Bem...Pessoas doentes e morrendojw2019 jw2019
(2Sa 17:24–29) Ezekiel dostal pokyn, aby smíchal boby s čočkou a obilovinami a udělal z toho celozrnný chléb, který pak měl jíst po odvážených dávkách, aby tak znázornil hladomor.
Porque é que lhe cortaram a cabeça?jw2019 jw2019
Potrava bohatá na vlákniny, jako je celozrnný chléb a obiloviny, může podporovat snižování množství prolaktinu a estrogenu pravděpodobně tím, že na sebe tyto hormony naváže a odstraní je tak z těla.
Os consumidores apreciam a Insalata di Lusia pela leveza da sua cabeça, a boa conservação, a ausência de fibras (a planta é composta sobretudo por água), pelo carácter estaladiço das suas folhas jovens, frescas e rijas e pelo seu sabor que se deve a uma sapidez naturaljw2019 jw2019
Sladké housky,Chlebové patky, Sušenky, Housky, Chlebovky, Ovocné chleby, Česnekový chléb, Chléb pita, Chléb naan, Chapattis, Papat (druh indického chleba), Parathasy, Nekynutý chléb, Celozrnný chléb, Bagety, Croissanty, Sendviče, Housky a Plněné pečivo
Possível laceração do tendão extensortmClass tmClass
Sacharidy Zvláště celozrnné těstoviny, chléb,
O que eu fiz, está feitojw2019 jw2019
Složení: Celozrnný chléb z minimálně 90 % hrubě mletého žitného šrotu a/nebo celozrnného žitného šrotu, vody, soli, kvasnic a již upečeného produktu „Westfälischer Pumpernickel“; použít lze i jiné přísady z obilovin (např. slady) a/nebo cukrové řepy (např. sirup nebo jiné zpracované produkty).
Ah, quanto mais melhorEurLex-2 EurLex-2
Chlebové výrobky, jmenovitě, chléb a žemle, chlebové drobky, těsto na chléb, směsi na přípravu chleba, housky, chlebovky, chléb se sojovými boby, chléb s bruschette, kombinace potravinových balíčků skládající se zejména z chleba, krekrů a/nebo sušenek, mrazený chléb, chléb pita, nádivkové směsi obsahující chléb, nekynutý chléb v tenkých vrstvách, celozrnný chléb
Sem essa, CrocketttmClass tmClass
Chléb z celozrnné mouky
Não tens tomatesEurlex2019 Eurlex2019
73 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.