dělej oor Portugees
dělej
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
vamos
Tak dělej, musíš sebou hodit, jinak začneme bez tebe.
Sim, vá lá, despacha-te antes que comecemos sem ti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dělej, co musíš udělat, šéfe.
Ou como te chamam no hospital, ZepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, tlač!
Estou falando sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, co musíš.
Tudo é tão complicado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, nebo ti to nacpu do krku.
Eu homem- magoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak dělej, pomoz mi, pomoz mi, zvedni ji!
Como eu sei que este é meu bebé?OpenSubtitles OpenSubtitles
Dělej, že jsem tě přesvědčil.
Veja a arma pessoal de assalto PPS RussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej vole, musíme přidat.
O que quer que diga, você não é húngaro. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V budoucnu dělej to, co ti jde nejlíp- nic!
Disse que só estava à procura de diversãoopensubtitles2 opensubtitles2
+ 7 Na to mu jeho zbrojnoš řekl: „Dělej, cokoli je v tvém srdci.
Enquanto aqueles que treinam hoje apenas começaram a arranhar a superfície,... estão lentamente começando a erguer a sombrajw2019 jw2019
Dělej, jsem nadrženej.
Cavalguemos para Camelot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme v prdeli, dělej!
Não sou seu irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maguire, dělej, co musíš.
A única maneira de entrar...... é rasgando o tecido da realidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty dělej, co máš
Era só o que me faltavaopensubtitles2 opensubtitles2
Dělej, vyhulím ti pinďoura.
Os proponentes deverão igualmente enviar à Comissão as informações enumeradas no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná dělej to.
Havia milhões de dólares em diamantes lá.E que tal isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, co umíš.
Recordações de quando trabalhavas... para a UNlCEF como agregadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, co máš. Jasné?
É o lugar mais fixe em toda a cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, dělej vše podle mě
Sabia que faria o que qualquer Americano de sangue vermelho fariaopensubtitles2 opensubtitles2
Tak dělej, ty svině!
Não existe nenhuma razão farmacológica para esperar que a medicação normalmente prescrita para o tratamento da asma vá interagir com omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, Larro!
Tenho de sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, rozbreč se
para a Itáliaopensubtitles2 opensubtitles2
Tony, dělej, že tohle je tvá laboratoř.
Ela sempre usava um vestido de sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen do toho a dělej si ze mě srandu, Burkeová.
Seu irmão David tinha #, #, e # quilos.#. # metro, # quilosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď se otoč a dělej, že obdivuješ výhled.
Por conseguinte, a Dinamarca conclui que o procedimento de investigação só pode abranger aquela que, alegadamente, é a única medida notificada, ou seja, a possível inclusão no regime DIS das tripulações dos navios lança-cabosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saki!Dělej něco!
Devo admitir que achei que um garoto seria legalopensubtitles2 opensubtitles2
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.