amulet oor Russies
amulet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
амулет
[ амуле́т ]
Buffy, půjdeš do hrobky Graissovi rodiny a přineseš amulet.
Баффи, ты пойдёшь в склеп Гливзов и заберёшь амулет.
талисман
[ талисма́н ]
Jestli pro ni ten amulet nenajdeme, už se nikdy neprobudí!
Она будет спать вечно, если мы не сможем найти талисман!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
амулет
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neseš mi ten amulet?
Пролившийся свет путь укажет намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mezitím, ty a Lily pracujte na tom amuletu abyste zjistili, kde je zbytek kopí.
Ну конечно брат, он же целует еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amulet Askaran není jen tak nějaké umělecké dílo.
Знаю, это обошлось недешевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postarala si se o Cat a přišla jsi na to, jak vrátit Isis do Amuletu.
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odraz, který byl v amuletu, se objevil i na plátně.
Можно и так сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes četní někdejší ‚otroci strachu‘ strhli se šíje amulety a ochranné šňůrky se svých dětí.
Я отправил запросjw2019 jw2019
Buffy, půjdeš do hrobky Graissovi rodiny a přineseš amulet.
Доброе утроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam jste dala ten amulet?
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amulet z drahokamů, ve tvaru hexagramu. patřící Aleisteru Crowleymu.
Ну- ка, быстро спать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Křesťan, který je majitelem obchodu, by sotva souhlasil s objednáváním a prodejem model, spiritistických amuletů, cigaret nebo uzenin vyrobených z krve.
Поэтому, одному с этим не справитьсяjw2019 jw2019
Byla si naprosto jistá, že amulet je artefaktem veliké moci.
В понедельник я начинаю строить город в КитаеLiterature Literature
Vyrůstali jste snad v prostředí, kde je používání amuletů a talismanů běžné.
Давай сюда, Господи!jw2019 jw2019
Amulety.
В смысле, как секс- архитектор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto se z něj vyráběly amulety, které údajně přinášely štěstí, chránily před neštěstím a pomáhaly při lovu i v boji.
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетjw2019 jw2019
Geoffrey Wheeler, absolvent 33. třídy Gileadu, vypráví: „Pozorně jsme si prohlíželi nemluvňata v náručí matek, které se chtěly dát pokřtít, abychom se ujistili, že děťátka nejsou z pověrčivosti ověšena korálky a amulety.
С волшебной сказкой не знаком!jw2019 jw2019
Asi před ně předstoupíš, musíš mít ten amulet...
Думаешь он погиб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju ten amulet, abych ho našel.
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chce amulet, který jsem vzala Darhkovi v 1987.
Начальный рядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se hlídka nesoucí amulet nevrátila zpět do Menzoberranzanu, odepsal celý podnik jako ztrátu.
Звучит, как надёжный планLiterature Literature
Neměla totiž ponětí, jak dlouho může magie v Poutníkově amuletu vydržet, a tak chtěla cíle dosáhnout co nejdřív.
Ты понимаешь... насильникиLiterature Literature
Drowí kouzelník předpokládal, že právě amulet zapříčinil mužovu šílenou bojovou zuřivost.
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараLiterature Literature
Myslel jsem, že jsi chtěla, aby se ty amulety ujaly
может ты, для начала сснимишь перчаткиopensubtitles2 opensubtitles2
Neboť zde, a pouze zde, mohl amulet uvolnit veškerou moc.
Хренов гомик!Literature Literature
Šamani jí jako „léčbu“ předepsali hlinku, šátky a amulety.
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаjw2019 jw2019
Amulety.
Лучше, как естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.