stálý člen oor Russies
stálý člen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
постоянный член
[ постоя́нный член ]
ru
часть организации без временных ограничений
Dokud cítím vinu, jsi stálý člen naší rodiny.
Насколько я представляю, ты - постоянный член нашей семьи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moskva tradičně Radu bezpečnosti nahlížela prizmatem své pozice jednoho z pěti stálých členů s právem veta.
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанProjectSyndicate ProjectSyndicate
Byl stálým členem rodiny, přes prázdniny, ráno před školou a přes většinu poobědí.
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto reakce nám připomínají, že největší změny, jež Rada bezpečnosti potřebuje, se týkají způsobu uvažování jejích stálých členů.
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nechceme podkopávat veto stálého člena.
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem snad stále členem tohoto klubu, ne?
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadruhé, stálí členové Rady bezpečnosti by měli zahájit diskuse o bezpečnostních otázkách v procesu jaderného odzbrojení.
Она меня хочетProjectSyndicate ProjectSyndicate
Irák je zdrojem neshod mezi západními stálými členy Rady bezpečnosti OSN už od války v Perském zálivu.
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьNews commentary News commentary
Tyto myšlenky jsem se snažit předložit nejen Valnému shromáždění, ale i stálým členům Rady bezpečnosti.
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Od 14. prosince 1992 do 26. května 1998 stálým členem Rady bezpečnosti Ruské federace.
Вообще- то, меня зовут НингWikiMatrix WikiMatrix
Pět stálých členů Rady bezpečnosti – USA, Británie, Francie, Čína a Rusko – nebude moci tyto nestálé členy přehlížet.
Давайте надеяться, что есть кто- то где- то в Южной Флориде, кто знает, кто этот убийцаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zatímco západoněmecká ekonomika byla silnější, Francie byla jadernou mocností a stálým členem Rady bezpečnosti OSN s právem veta.
Тебя все еще гнетет утратаNews commentary News commentary
Pan Ki-mun si zachoval pevnou podporu všech pěti stálých členů.
Страна поделена на..." Всё хорошо. "News commentary News commentary
V tehdejším bipolárním světě vlastnilo jaderné zbraně jen pět světových velmocí, všichni stálí členové Rady bezpečnosti OSN.
Сегодня красивый деньProjectSyndicate ProjectSyndicate
Navzdory ubývajícímu zdraví je stále členem brooklynské rodiny betel a slouží ve vedoucím sboru.
Порт Лесли, Виргинияjw2019 jw2019
Nick a Rick byli stálými členy a pár ostatních bylo z polytechnického institutu.
двоичные пакетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděli ste, že Bob je stále členem rady Dunder-Mifflin?
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude stálým členem mé domácnosti a já se o ni postarám.
Или я тебе ничего не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAMBRIDGE – Lídři všech pěti stálých členů Rady bezpečnosti Organizace spojených národů loni navštívili Indii, doprovázeni delegacemi obchodních špiček.
Сняли искусственное кровообращениеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je stále členem Queens‘ College a po deset let kanovnickým teologem Liverpoolské katedrály.
Прямое попадание, ДжонниWikiMatrix WikiMatrix
Vzhledem k politickým neshodám mezi stálými členy Rady bezpečnosti ale dosažení tohoto cíle není pravděpodobné.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуNews commentary News commentary
454 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.