Ťoplij Stan
Тёплый Стан
stan oor Russies
stan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
палатка
[ пала́тка ]
ru
временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из ткани
Plné pouští a velbloudů a šejků a stanů!
С пустынь и верблюдов и шейхи и палатки!
шатёр
[ шатё́р ]
Vrahem musí být někdo z těch čtyř, co měli během přehlídky přístup do stanu.
Убийцей должен быть один из этих четырёх человек, имевших доступ в шатёр во время показа.
шатер
Modlil jsem se, abyste si se svými přáteli našel cestu k tomuto stanu.
Я и правда молился, чтобы ты и твои друзья нашли свой путь в этот шатер.
тент
Dobrá, Kendalle, zakryj tělo a couvni s dodávkou koronera ke stanu.
Кендалл, накрой тело, и пусть машина коронера подъедет сзади тента.
Палатка
ru
временное здание, которое можно легко демонтировать и переносить
Plné pouští a velbloudů a šejků a stanů!
С пустынь и верблюдов и шейхи и палатки!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
палатка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. a) Z čeho je vidět, že Boží lid ‚prodloužil své stanové šňůry‘?
Какая разница?jw2019 jw2019
Chtěl bys vidět co se stane s tvým úsilí, hmm?
У тебяесть желание пустить его в ход, несомненноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, stane.
Нам придется придерживаться тени, народOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohli jsme tam však najít žádné ubytování, takže jsme si nakonec postavili stan na pozemku jednoho zájemce.
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайjw2019 jw2019
Zdá se tedy rozumné, že se na původním Božím rozhodnutí, že Matyáš nahradí Jidáše a stane se jedním ze „dvanácti Beránkových apoštolů“, nic nezměnilo a že na to neměla vliv ani pozdější Pavlova služba v postavení apoštola.
Это дымящая пушка президента разговаривает с Хелдменомjw2019 jw2019
Věděla, co se stane!
Онмне даже не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíšovo prorocké podobenství také ukázalo, že před tím, než se lidé podobní plevelu stanou zjevnými, aby byli nakonec zničeni, musí uplynout určitá doba.
Дай ка я угадаю, ЭстебанТы теперь работаешь на Сервантеса?jw2019 jw2019
Nikdy mě nenapadlo, že se někomu něco stane, agente Callene.
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš, co se stane, když budeš častěji venku?
вы можете идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Zde je Jeruzalém osloven tak, jako by byl manželkou a matkou, která — podobně jako Sára — bydlí ve stanech.
Да, было бы здоровоjw2019 jw2019
Věděl jsem, že se to stane.
Хорошо, слушайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'Haranští odnesou bedny do velícího stanu.
Я не хотела этого!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stane se to i tady?
Он действительно очень легкийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše, co jsem teď řekla, se stane.
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ještě vzácnějším v tomto oboru je, když se takový člověk stane tvým přítelem. Takovým, po kterém jsem už dlouho toužila.
М..Прикольное кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stane se to, tak jako se to stane nám všem.
Не угодно ли вам умыться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se to stane?
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яjw2019 jw2019
Představte si dítě, které si hraje na King Konga, na automobilového závodníka, hasiče, ne ze všech se stanou závodníci nebo hasiči.
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинQED QED
Čau, Velkej Stane.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nevíme, jestli nebo kdy se stanou.
Привет, д- р СлоанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak se i stane.
Что ж, так стало чуть поспокойнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsi mě vyvěsil v mém stanu.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože když sníš, nikdy nevíš, co se stane!
Что вас убилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekávala jsem, že mi budou odporovat, a proto jsem se modlila k Bohu, aby mi dal moudrost a odvahu vše překonat, ať už se stane cokoli.
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?jw2019 jw2019
Slíbil generálu Nishinovi, že se stane starostou Šanghaje.
Если он получил пулю, я здесь ни при чемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.