vroubek oor Russies
vroubek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
зубец
[ зубе́ц ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Tady mám garáž,“ prohlásil Nejtek a vedl Šroubka s Vroubkem k zděné kůlně s širokými železnými vraty.
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымLiterature Literature
“Bylo by možná nejjednodušší udělat docela obyčejnou židli,“ podotkl Vroubek.
Ага, возможноLiterature Literature
Mít vroubek kvůli řízení pod vlivem je opruz.
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, АлабамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono Zelí z jadeitu je natolik úžasné díky tomu, že tento neznámý mistr řezbář využil slabostí tohoto jadeitu – dvou barev, trhlinek a vroubků – k tomu, aby vytesal hlávku zelí, která díky tomu vypadala jako opravdová.
Что ж, это ужасноLDS LDS
Vidíte ty vroubky tady po stranách?
Хочу соду со льдом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griffine, máš u mě vroubek.
Отличные новостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deva zaúkoluju prověřením ostatních prostestujících, třeba bude někdo z nich mít vroubek v trestním rejstříku.
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když už byla jakákoli naděje na návrat Šroubka a Vroubka tatam, objevil se na konci ulice automobil.
Попробуйте восточные сладостиLiterature Literature
Máte už dost vroubků, pane Fallone.
Это очень старое выражениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bysme hledat nedávno propuštěné vězně s vroubkem.
Я уверен, теперь все будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři vroubky a máte smůlu, Isaacu.
Я узнал о себевсёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se mi zdá jako typ vedlejšího účinku, který by mohl udělat vážný vroubek prodeji.
Нет, ты пойдёшь со мной.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyvatelé věděli, že vezl autem do Zelení Šroubka a Vroubka.
Почему я должна его чувствоватьLiterature Literature
Poznáte to podle vroubků.
Каков уровень успешных случаев?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale v roce 2003 byly objeveny kosti různých Majungasaurů poseté vroubky po zubech.
Я не волен что- то изменитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malenky vyprávěly, že Šroubek s Vroubkem odešli časně ráno do Dračína a ještě se nevrátili.
И мне тоже жальLiterature Literature
Soška zelné hlávky z jadeitu je na jedné straně zelená a na druhé bílá a má na sobě trhlinky a vroubky.
Ну, надеюсь, ты голоденLDS LDS
Tak jo, je jasné že máme mezi sebou vroubky z minulosti.
Привет, крошка, это яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vroubek si sedl za stůl, musel však přitom nejnepřirozenějším způsobem zkroutit nohy.
Это последний хит МэттаLiterature Literature
Jednou neřekli Šroubek s Vroubkem nikomu ani slovo, zavřeli se do své dílny a začali tam něco kutit.
Без дневника как- то скучно, нет?Literature Literature
“Bylo by možná nejjednodušší udělat docela obyčejnou židli,“ podotkl Vroubek.
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разLiterature Literature
Ale nevadilo by nejdřív něco k snědku,“ prohlásil Keksík a odvezl Šroubka s Vroubkem k sobě na večeři.
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?Literature Literature
Ty úzké rýhy na reziduálních vroubcích naznačují velmi jemné zoubky.
Нет смысла ее отрезатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoduše jsem přivezl Šroubka s Vroubkem a teď si sednu do auta a pojedu zpátky!“
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииLiterature Literature
To celkem sedí, protože máš tři vroubky.
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.