Madagaskar oor Slowaaks
Madagaskar
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Slowaaks
Madagaskar
V takovém případě stát vlajky informuje Madagaskar o svém rozhodnutí před odplutím plavidla.
V poslednom menovanom prípade vlajkový štát informuje Madagaskar o svojom rozhodnutí pred tým, než plavidlo opustí prístav.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madagaskar
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Slowaaks
madagaskar
V takovém případě stát vlajky informuje Madagaskar o svém rozhodnutí před odplutím plavidla.
V poslednom menovanom prípade vlajkový štát informuje Madagaskar o svojom rozhodnutí pred tým, než plavidlo opustí prístav.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Madagaskar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MADAGASKAR, KOMORY, RÉUNION
Takže krabica od pizze?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PODMÍNKY PRO PROVOZOVÁNÍ RYBOLOVNÝCH ČINNOSTÍ PLAVIDLY SPOLEČENSTVÍ V RYBOLOVNÉ OBLASTI MADAGASKARU
To znamená že asi aj Courtneyeurlex eurlex
vzhledem k tomu, že přetrvávající politická nestabilita, která panuje od státního převratu, uvrhla Madagaskar do obtížné situace jak ze sociálně-ekonomického, tak z humanitárního hlediska a z hlediska lidských práv,
Zistili sa značné rozdiely v jednotkovej spotrebe elektriny a v jednotkovej cene medzi týmito tromi spoločnosťami a ani jednej z nich sa nepodarilo preukázať, že náklady na elektrinu sú výsledkom ponuky a dopytu a že významne odzrkadľujú trhové hodnotyEurLex-2 EurLex-2
K návratu na Madagaskar byli vyzváni také Dirajlal Bagvandjee a jeho manželka Simone, kteří byli z ostrova vypovězeni společně s ostatními v roce 1970.
Surový molybdén, vrátane tyčí a prútov získaných jednoduchým spekanímjw2019 jw2019
Pokud je na vyřešení problému třeba více než 24 hodin, středisko SSL státu vlajky bezodkladně předá SSL Madagaskaru chybějící údaje ERS s použitím alternativních elektronických médií podle odst. 3 bodu v).
Bol to dobrý chlapEurLex-2 EurLex-2
Smíšený výbor nejpozději tři měsíce po začátku prozatímního provádění tohoto protokolu vypracuje víceletý odvětvový program, jehož obecným cílem je podpora odpovědného a udržitelného rybolovu v rybolovné oblasti Madagaskaru v souladu s národní strategií Madagaskaru v oblasti rybolovu.
Zaviesť spoločné technické normy, aby praktické rozdiely vo forenzných databázach DNA v členských štátoch nespôsobovali problémy a neviedli k nepresným výsledkom pri výmene údajovEurLex-2 EurLex-2
Ve svém stanovisku k prozatímní dohodě o hospodářském partnerství mezi EU a čtyřmi státy východní a jižní Afriky (Madagaskarem, Mauriciem, Seychelami a Zimbabwe) odmítl Výbor pro rozvoj udělit svůj souhlas a výslovně varoval před rizikem oslabování regionální integrace v případě uzavírání dohod o hospodářském partnerství s jednotlivými zeměmi AKT.
Zníženie potenciálu chladiacich a penových látok pri globálnom otepľovanínot-set not-set
Značné úsilí všech madagaskarských politických stran díky zprostředkování ze strany Jihoafrického společenství pro rozvoj umožnilo, že dne 16. září 2011 většina madagaskarských politických aktérů podepsala plán, který by měl vyvést Madagaskar z krize.
názov, adresu, e-mailovú adresu, telefónne a faxové číslo a meno kontaktnej osobyEurLex-2 EurLex-2
Z mlžného pralesa v Andách pochází chinin připravovaný k boji s malárií; z amazonské oblasti přichází kurare používané k uvolnění svalů při operacích a z Madagaskaru je katarantus, jehož alkaloidy výrazně prodlužují život mnoha lidí postižených leukémií.
Kolónka I.#: Uvádza sa evidenčné číslo (železničné vagóny alebo kontajnery a nákladné autá), číslo letu (lietadlo) alebo meno (loďjw2019 jw2019
V případě smírného narovnání se v souladu s právními předpisy Madagaskaru stanoví výše uplatněné pokuty
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, o minimálnych požiadavkách na bezpečnosť a ochranu zdravia pri používaní pracovných prostriedkov pracovníkmi pri práci (druhá samostatná smernica v zmysle článku # ods. # smernice #/#/EHS) (kodifikovaná verziaoj4 oj4
Nestanoví-li tento protokol a jeho příloha jinak, vztahují se na činnost rybářských plavidel Evropské unie oprávněných k rybolovu v rybolovné oblasti Madagaskaru právní a správní předpisy Madagaskaru.
domnieva sa, že hoci by to umožnilo racionalizovať následné akcie týchto dvoch nástrojov, nie je prijateľné, aby sa vykonávanie charty stalo len rubrikou v akčnom pláneEurLex-2 EurLex-2
Domovem těchto stromů je Afrika, Madagaskar a severozápadní Austrálie.
Pozri, ja som použil moju tyčinku na tvoju mamu dnes ránojw2019 jw2019
Existují důkazy o četných bezpečnostních nedostatcích u společnosti Air Madagascar, které bylo uděleno osvědčení na Madagaskaru.
Hovädzí dobytok v zmluvnom choveEurLex-2 EurLex-2
V případě opakovaného porušení tohoto ustanovení může Madagaskar zamítnout obnovení oprávnění k rybolovu.
Neviem, bola som ešte dieťaEurLex-2 EurLex-2
Madagaskar a Evropská unie si vzájemně neprodleně oznámí každou poruchu informačního systému.
Pokiaľ viem, máš moju píštaľku mieru!EurLex-2 EurLex-2
Kontinent byl složený z částí, které dnes tvoří Afriku, Austrálii, Indický subkontinent a ostrov Madagaskar.
Ak by sa Lichtenštajnsko chcelo neskôr zúčastniť, informuje o tom Komisiu v dostatočnom predstihu a formou výmeny listov sa stanovia potrebné praktické opatrenia na zabezpečenie vykonávania rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. #/#/ES, vykonávacích pravidiela tejto dohodyWikiMatrix WikiMatrix
Prezidentské a parlamentní volby se na Madagaskaru konaly dne 25. října a 20. prosince 2013, oficiálních výsledky byly vyhlášeny dne 17. ledna a 6. února 2014 a nově zvolené orgány zahájily svou činnost, což je potvrzením toho, že na Madagaskaru byl obnoven ústavní pořádek.
Tlak palivaEurLex-2 EurLex-2
Plavidla Společenství spolupracují s příslušnými orgány Madagaskaru při provádění těchto kontrol
dní pre plavidlá, ktoré sú registrované v prístavoch ležiacich severne od rovnobežky # ́ severnej zemepisnej šírkyoj4 oj4
Roční finanční příspěvek z veřejných zdrojů EU splatný Madagaskaru činí 1 487 500 EUR 4 , z čehož je 700 000 EUR vyčleněno na odvětvovou podporu.
Vidíš,...... spisovateľka tak naozaj nikoho nezabilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o některých ochranných opatřeních týkajících se některých produktů živočišného původu z Madagaskaru s výjimkou produktů rybolovu
Je nejasné, do akej miery možno tieto výsledky aplikovať na podávanie ľudského rekombinantného erytropoetínu pacientom s rakovinou liečených chemoterapiou s cieľom dosiahnuť koncentrácie hemoglobínu nižšie ako # g/dl, pretože počet pacientov s takýmito charakteristikami bol medzi skúmanýmidátami nízkyEurLex-2 EurLex-2
V abecedním pořadí se vkládá tato položka Madagaskar:
strukoviny a sladká kukurica (kapitolaEurLex-2 EurLex-2
2.2. cílů, jichž má být dosaženo v horizontu jednoho roku či několika let za účelem dosažení odpovědného a udržitelného rybolovu, který zohledňuje priority formulované Madagaskarem v rámci své národní rybolovné politiky, zejména národní strategie pro řízení rybolovu tuňáka a s důrazem na podporu drobného a tradičního rybolovu, sledování a kontroly rybolovných činností a dohledu nad nimi a obzvláště potírání nelegálního, nehlášeného a neregulovaného rybolovu, posílení kapacity madagaskarského výzkumu v oblasti rybolovných zdrojů či kapacity kontroly přístupu k mořským ekosystémům a rybolovným zdrojům a jejich využití;
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č.#/# z #. októbra # o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov), a najmä na jeho článok # písm. a), d) a j) v spojení s jeho článkomEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na zprávu zvláštního zpravodaje pro problematiku lidskoprávních povinností týkajících se života v bezpečném, čistém, zdravém a udržitelném životním prostředí ze dne 26. dubna 2017 o jeho návštěvě na Madagaskaru,
Čo keby sa s ňou len porozprávame?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
PODMÍNKY PRO PROVOZOVÁNÍ RYBOLOVNÝCH ČINNOSTÍ PLAVIDLY EVROPSKÉ UNIE V RYBOLOVNÉ OBLASTI MADAGASKARU
Nikdy som nevidel prasa ktoré by chcelo tancovať, nikdyEurLex-2 EurLex-2
Opatření, jejichž cílem je podpora madagaskarského rybářského odvětví a udržitelná správa rybolovných zdrojů Hlavním cílem této dohody je uskutečňování skutečného partnerství mezi Evropským společenstvím a Madagaskarem pro odpovědný a udržitelný rybolov.
Rozsah pôsobnostinot-set not-set
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.