brácha oor Slowaaks
brácha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Slowaaks
brat
Teď už chápu, proč chtěl tvůj brácha pryč.
No, už rozumiem, prečo chcel tvoj brat odísť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám tě rád brácho, zavolej mi.
Ak okrem rúk treba chrániť aj iné časti tela, uveďte druh a kvalitu požadovaného ochranného zariadenia, ako napríklad: zástery, pracovná obuv a kompletný ochranný odevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustit ty kretény ny mýho bráchu.
Kurt sa mi páčiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej brácho, rovnou tady máš bílou holku.
Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brácho, sere si to přímo na nás
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochopensubtitles2 opensubtitles2
Hej brácho.
Čo sa tam deje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjčil jsem si to od bráchy.
Identifikačný kód povolenia bude pridelený jednému prevádzkovateľoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brácho, zrovna jsem ho viděl.
Nemôžem sa na teba spoľahnúťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to nespoléhej, brácho.
Nevieme ich ani len zastrašiť?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ' ll jít s tebou, brácho '
poznamenáva, že prvotná skúsenosť so striktnou aplikáciou ustanovení nového nariadenia o rozpočtových pravidlách takou inštitúciou akou je Európsky parlament, ktorý mal na starosti len administratívny rozpočet, viedla, v niektorých prípadoch, k vytvoreniu príliš komplexných systémov a finančných kruhovopensubtitles2 opensubtitles2
Kolik šicht dneska máš, brácho?
Rozhodnutie #/#/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak co brácho?
Záver o trhu s výletnými loďamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, žes mě vyzvedl, brácho.
Pripomienky je potrebné doručiť faxom [fax: (#-#) # # # alebo # # #] alebo poštou s uvedením čísla konania COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto, na nasledujúcu adresuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty taky, brácho.
Raz som sa skryl a počúvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měj se, brácho.
A toto je PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnaž se to popřít, brácho.
No ták, úsmev SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo ne, brácho?
Chvíľu som v tom bolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud bys byl dobrej brácha, nenechal bys ho, aby tomu, co ho zmlátil, lezl celej den do prdele.
V odseku # sa prvý pododsek nahrádza taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, hodně štěstí na zkoušce, brácho.
• Nasaďte kryt späť na pero tak, aby # bola oproti ukazovateľu dávky (obrázok E) • Skontrolujte, či je tlačidlo úplne zatlačenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvasím tu s mým bráchou, Notorious B.I.G. na scéně!
iné názvy, pod ktorými sa množiteľský materiál odrody ešte stále uvádza do obehu (staré odrodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jako můj starší brácha.
Centrála, vyrážame s prezidentom do hraduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brácho, nejsem pod vlivem jejího kouzla.
Fiškálne riadenie v Taliansku sa vďaka rozpočtovým obmedzeniam zakotveným v zmluve a Pakte stability a rastu od vstupu do eurozóny podstatne zlepšiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tvůj starší brácha.
Okrem toho spoločná pozícia obsahujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už chápu, proč chtěl tvůj brácha pryč.
Ak užijete viac Enbrelu ako máteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím mu být velkým bráchou.
Ustanovenia poskytujúce rozsiahlejšie oprávneniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Správně, brácho?
Budem tvrdo pracovať, aby som mohla splácať peniaze za obchod, a mohla ísť na vysokúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.