kra oor Slowaaks
kra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Slowaaks
kryha
Nevidím to jistě, ale není to nad námi ledová kra?
Nevidím to naisto, ale nie je to ľadovcová kryha nad nami?
ľadovec
Mám vidiny, nebo se ta kra žene rovnou na nás?
Halucinujem, alebo ten ľadovec ide fakt priamo na nás?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kra
cs
Kra (šíje)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Stačí si k němu přičichnout...“ „Převezmi řízení,“ požádal ho Kraus.
Ruky za hlavu a otoč saLiterature Literature
V té době vznikly sochy a oltáře v Levoči, Spišskej Sobotě, Bánské Bystřici, Sásové, Sabinově, Prešove atd. V jeho dílně pracovali malíři Bernhard, Valentin, Jan Kraus a Teofil Stenczel.
Pohni si kurva, ináč ťa podrežem jak hada!WikiMatrix WikiMatrix
Svým obrazem zanikající habsburské monarchie se ve své tvorbě zabývali mj. i Hermann Broch, Karl Kraus či Stefan Zweig.
Tieto oznámenia musia taktiež upozorniť strany na ustanovenia uvedené v článkoch #, # a # nariadenia (ES) čWikiMatrix WikiMatrix
Nám to nevadí — my teď máme dovolenou...“ Kraus netrpělivě mávl rukou, jako by zaháněl chmurné myšlenky.
Neuplatňuje saLiterature Literature
Během září a října koncertovali Gazette také se skupinami z PS Company, Kra a BIS.
Nežartujete?WikiMatrix WikiMatrix
V TAJUPLNÉ OSADĚ Kraus se samopalem na klíně pozorně sledoval záhadnou osadu na protějším břehu.
Toto číslo musí byť jasne vyobrazené aspoň na každej pozdĺžnej strane vozidlaLiterature Literature
„Pochybuji, že by Kvarťané znali sáně a lyže,“ žertoval Kraus.
Jeho ruka blúdila okolo jej ramien a krku a cez jej husté vlasyLiterature Literature
Spočítejte je ostatně ...“ Kraus šálky posbíral a postavil na sklápěcí stolek.
Ale svet je plný dobrých právnikovLiterature Literature
30 Konečně, podle ustálené judikatury jsou v zásadě Smlouvou coby omezení svobody usazování zakázána pouze taková vnitrostátní opatření, která mohou omezovat nebo ztěžovat výkon základních svobod zaručených Smlouvou (viz v tomto smyslu rozsudky ze dne 31. března 1993, Kraus, C‐19/92, Recueil, s. I‐1663, bod 32, a ze dne 30. listopadu 1995, Gebhard, C‐55/94, Recueil, s. I‐4165, bod 37).
Opatrenia, ktoré sa majú uplatniť pri obnovení kontroly vnútorných hranícEurLex-2 EurLex-2
Přesný rok je nutné brát orientačně, neboť šlechtění probíhá delší dobu (např. prof. Vilém Kraus uvádí, že u odrůdy Neronet trvalo šlechtění a následné odrůdové zkoušení před zápisem do státní odrůdové knihy celých 31 let).
Také sprístupnenie však možno vykonať len podľa potreby z dôvodov dohľadu nad obozretným podnikanímWikiMatrix WikiMatrix
Karl Kraus (28. dubna 1874, Jičín – 12. června 1936, Vídeň) byl rakouský spisovatel, dramatik, básník a novinář.
keď má obsah detekčne kontrolovanej batožiny príliš veľkú hustotu, aby sa dal analyzovaťWikiMatrix WikiMatrix
“ „Máme málo kyslíku,“ namítal Kraus, jenž si oči chránil brýlemi.
Pozri, neviemLiterature Literature
Kraus rychle přezkoušel motory.
Kh je korelačný faktor pre vlhkosť: KLiterature Literature
Pobřeží je v délce 29,6 km často obklopeno ledovými krami.
Zmluva medzi Spolkovou republikou Nemecko a Českou republikou o uľahčení odbavovania na hraniciach v železničnej, cestnej a lodnej dopraveWikiMatrix WikiMatrix
34 Poté, co bylo konstatováno, že dovolávané důvody nespadají pod článek 56 Smlouvy, je třeba připomenout, že podle judikatury Soudního dvora musí vnitrostátní opatření, která mohou bránit výkonu základních svobod zaručených Smlouvou nebo činit tento výkon méně atraktivním, splňovat čtyři podmínky: musí se uplatňovat způsobem, který není diskriminační, musí být odůvodněna naléhavými důvody obecného zájmu, musí být způsobilá zaručit uskutečnění cílů, které sledují, a nesmí jít nad to, co je nezbytné k jejich dosažení (viz rozsudky ze dne 31. března 1993, Kraus, C‐19/92, Recueil, s. I‐1663, bod 32, a ze dne 30. listopadu 1995, Gebhard, C‐55/94, Recueil, s. I‐4165, bod 37).
PRIHLÁSENIE SA DO SLUŽBYEurLex-2 EurLex-2
Vypadá to, že K je zkratka pro Edward Kraus.
Článok # KvórumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do roku 1973 se místo q používalo kra (ĸ).
Prvý referenčný rokWikiMatrix WikiMatrix
Kraus na něho zavolal, ale Gruber se ani nepohnul.
Ako dlho si myslíš, že udržíš túto šarádu?No dovoľ!Literature Literature
Kraus opravdu napínal všechny své síly.
Pacienti užívajúci DMARD, nesteroidné antiflogistiká alebo kortikosteroidy mohli pokračovať v ich užívané pri stabilných dávkachLiterature Literature
McHardy i Gruber navrhovali odklad, ale Kraus neustoupil.
' Výhodný tlačový režim ' Ak je táto voľba zapnutá, vytlačená stránka HTML bude iba čiernobiela a všetky farebné pozadia sa nahradia bielym. Preto bude tlač rýchlejšia a bude potrebovať menej farby. Ak je táto voľba vypnutá, vytlačená stránka HTML bude obsahovať pôvodné farby tak, ako sú zobrazené na obrazovke. Preto sa môžu vytlačiť veľké plochy plné farby (alebo šedej). Preto môže byť tlač pomalšia a vyžadovať oveľa viac farbyLiterature Literature
56 Okolnost, že se tato opatření použijí bez rozdílu na tuzemské subjekty a na subjekty z jiných členských států, tomuto zjištění nebrání, vzhledem k tomu, že taková vnitrostátní opatření, i když se použijí bez diskriminace na základě státní příslušnosti, mohou bránit příslušníkům Společenství, včetně příslušníků členského státu, který je autorem daného opatření, ve výkonu základní svobody zaručené Smlouvou nebo jej učinit méně přitažlivým (viz v tomto smyslu výše uvedený rozsudek Kraus, bod 32).
Keďže sú krajiny uvedené na zozname identifikované podľa ISO kódov používaných legislatívou spoločenstva pre nomenklatúru krajín a území pre zahraničný obchod, dočasný štatút takýchto kódov by mal byť vždy v prípade potreby špecifikovanýEurLex-2 EurLex-2
Kra-kra, vrány!
mor malých prežúvavcovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Prober se, ospalče, čekáme na tebe...“ „Nuže — jdeme,“ řekl resignovaně Kraus a povstal.
ŠPECIFIKOVANÝ VÝKONLiterature Literature
Kraus šel neustále několik kroků pozadu.
Priemerná jednotková cena výrobku Spoločenstva (upravená ex-Glasgow) klesla z #,# na #,# eura na kilogram, čo predstavuje pokles o # %Literature Literature
Pokračujeme na Kra-Tsie.
keďže Spoločný colný sadzobník pripojený k nariadeniu Rady (EHS) č. #, naposledy zmenený a doplnený nariadením (EHS) č. #, sa odvoláva naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.