Španělská vlajka oor Sweeds
Španělská vlajka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
Spaniens flagga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden měl vytetovanou španělskou vlajku a taky mořskou pannu, jedoucí na hadovi.
Jag sa, kom närmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Španělská vlajka!
Ur denna synpunkt stöder kommittén det arbete som FN:s flyktingkommissariat utfört inom ramen för initiativetConvention Plus i syfte att förbättra och anpassa flyktingstatusen och GenèvekonventionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- plavidla plující pod španělskou vlajkou: 56 %.
Du har inte uppträtt som en fjolla i en hel veckaEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti byly prokazatelně vyvěšovány španělské vlajky.
Vilka leder?WikiMatrix WikiMatrix
Počet plavidel se španělskou vlajkou v této oblasti nesmí být vyšší než 40, a to v souladu s ustanovením odst. 2 bodu ii).
Även om detta inte är dokumenterat med Irbesartan BMS, bör en liknande effekt förutses med angiotensin # receptorantagonisterEurLex-2 EurLex-2
Poslední věta předmětného článku nadto stanoví, že pro oblast „Irish Box“ „počet plavidel se španělskou vlajkou v této oblasti nesmí být vyšší než 40 [...]“.
Jag försöker undvika att händerna skakar när jag tar brevetEurLex-2 EurLex-2
Nesplnění povinnosti státem – Porušení článku 39 ES – Požadavek španělské státní příslušnosti pro výkon zaměstnání kapitána a prvního důstojníka na určitých lodích plavících se pod španělskou vlajkou – Neslučitelnost s právem Společenství
Detta innebär att det inte varit möjligt att få fullständig information om detta läkemedel beroende på att sjukdomen är sällsyntEurLex-2 EurLex-2
Z bodů 105 až 108 uvedeného rozsudku konkrétně vyplývá, že Komise porušila zásadu zákazu diskriminace, když odložila vstup opatření zakazujících rybolov v platnost na 23. červen 2008 pouze pro plavidla lovící košelkovými nevody, která plují pod španělskou vlajkou, aniž k tomuto odložení měla objektivní důvod.
Den rättsliga enheten utgör alltid, antingen i sig själv eller ibland i kombination med andra rättsliga enheter, den juridiska grunden för den statistiska enhetenEurLex-2 EurLex-2
Ve Španělsku se počet námořníků na kabotážních plavidlech plujících pod španělskou vlajkou snížil o 49,5 %, z 5 350 v roce 2001 na 2 649 v roce 2010, a to zejména z důvodu snížení počtu lodí (malá kabotážní plavidla byla nahrazena menším počtem moderních lodí o vyšší nosnosti).
Jag brukar ge dom namnEurLex-2 EurLex-2
Co se týče Irish Box, stanovil čl. 3 odst. 5 nařízení č. 685/95, že příslušné členské státy jsou povinny vyhodnotit intenzitu rybolovu v této oblasti na základě stupně stávající aktivity jejich plavidel, s výjimkou plavidel plujících pod španělskou vlajkou, jejichž počet byl v této oblasti omezen na 40.
Avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter *EurLex-2 EurLex-2
(1) Rozsudek Soudního dvora v právní věci C-405/01, Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Espagñola v. Administración del Estado, týkající se španělské právní úpravy vyžadující pro pozici kapitána a prvního palubního důstojníka na lodi plující pod španělskou vlajkou španělskou státní příslušnost, Sbírka soudních rozhodnutí 2003, str. I-10391.
Rekommendation om Europeiska rådets förslag att inte sammankalla något konvent för en översyn av fördragen när det gäller övergångsbestämmelser avseende Europaparlamentets sammansättning [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Utskottet för konstitutionella frågorEurLex-2 EurLex-2
60 Z toho vyplývá, že na rozdíl od závěrů Tribunálu bylo nařízení č. 530/2008 prohlášeno za neplatné pouze v rozsahu, v němž zacházelo příznivěji s plavidly lovícími košelkovými nevody plujícími pod španělskou vlajkou, takže vydání rozsudku AJD Tuna (EU:C:2011:153) není novou právní okolností, která vyšla najevo v průběhu řízení před Tribunálem.
Michael, gå till startplatsenEurLex-2 EurLex-2
kterým se stanoví zákaz rybolovu platýse černého v oblasti NAFO 3LMNO plavidly plujícími pod vlajkou Španělska
Météo-France: Insamling och förmedling av meteorologisk information och klimatinformation i Frankrike och andra europeiska länderEurLex-2 EurLex-2
kterým se zakazuje rybolov tresky obecné v oblastech ICES I a # b plavidly plujícími pod vlajkou Španělska
Samtliga behandlingskurer inkluderar administrering av steroider för CNS-profylaxoj4 oj4
kterým se stanoví zákaz rybolovu marlína modrého v Atlantském oceánu plavidly plujícími pod vlajkou Španělska
Ja.Ja det gör jageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kterým se stanoví zákaz rybolovu okouníků v oblasti NAFO #M plavidly plujícími pod vlajkou Španělska
väsentliga förändringaroj4 oj4
Írán (předchozí vlajka: Španělsko [CCAMLR])
Stäm mig.Men ingenting förändras genom att förbli likadantEurLex-2 EurLex-2
kterým se stanoví zákaz rybolovu okouníka v oblasti NAFO 3M plavidly plujícími pod vlajkou Španělska
Begäran om förhandsavgörande framställd av Centrale Raad van Beroep (Nederländerna) den # augusti #- J.A. van Delft, m.fl. mot College van zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
kterým se stanoví zákaz rybolovu okouníka v oblasti NAFO #M plavidly plujícími pod vlajkou Španělska
Mitt chip gick sönder igenoj4 oj4
Účast Společenství se omezí na plavidla plující pod vlajkou Španělska
Det hånde migoj4 oj4
kterým se stanoví zákaz rybolovu tuňáka žlutoploutvého v oblasti pravomoci komise IOTC plavidly plujícími pod vlajkou Španělska
Spar på oxarnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kterým se stanoví zákaz rybolovu jazyka obecného v oblastech VIIIa a VIIIb plavidly plujícími pod vlajkou Španělska
Hon klarar sigEurLex-2 EurLex-2
kterým se stanoví zákaz rybolovu jazyka obecného v oblastech VIIIa a b plavidly plujícími pod vlajkou Španělska
Beredskapsplanerna uppfyller kriterierna i direktiv #/#/EG och gör det möjligt att uppnå de eftersträvade målen under förutsättning att de uppdateras regelbundet och att de verkligen genomförsEurLex-2 EurLex-2
kterým se stanoví zákaz rybolovu rejnoka vlnitého ve vodách Unie oblasti 9 plavidly plujícími pod vlajkou Španělska
Callisters.Jag har hört att dom tar fotoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
752 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.