španělské regiony oor Sweeds
španělské regiony
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
regioner i Spanien
O jeden týden později měla další přírodní katastrofa - bouře Xynthia - ničivé důsledky na oblast západní Francie a několik španělských regionů.
En vecka senare fick en annan naturkatastrof - stormen Xynthia - förödande konsekvenser för en region i västra Frankrike och för flera regioner i Spanien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není nicméně jisté, že tato reforma vstoupila v platnost ve všech španělských regionech.
Han studerade för Zohar Reb i Krakow!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Španělským regionům Ceuta a Melilla se přidělí dodatečná částka ze strukturálních fondů ve výši 50 000 000 EUR.
Jag sa aldrig att jag skulle göra deteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V některých španělských regionech je povinná instalace těchto systémů do nových budov.
Oh, viIken tur, här kommer pIogbiIenEurLex-2 EurLex-2
Cílené financování ve výši 5 723 milionů EUR, jež má být vygenerováno pro všechny španělské regiony
Det är du som är övervakare!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Asturie je mezi španělskými regiony na prvním místě v produkci jablečného vína, přičemž představuje 80 % domácí produkce.
Så strikt ni ärEurlex2019 Eurlex2019
Španělským regionům Ceuta a Melilla se přidělí dodatečná částka ze strukturálních fondů ve výši 50 000 000EUR.
Detta är en militärbasnot-set not-set
Cílené financování ve výši 5 723 milionů EUR, jež má být vygenerováno pro všechny španělské regiony.
miljoner EUREurLex-2 EurLex-2
Ve španělském regionu Galicie se nachází hluboký záliv nazývaný „ría de Vigo“.
Inte mycket har förändrats.EurLex-2 EurLex-2
Nové úvěry o cílovém objemu 5 723 milionů EUR mají být generovány ve všech španělských regionech
Du är ute om #/# årEurLex-2 EurLex-2
(17) Viz rozhodnutí Komise ve věci N 626/06 o mapě španělských regionů přijaté dne 20.12.2006.
Ensidiga förklaringar och ensidiga åtgärder är aldrig ett bra val och sänder inte det rätta budskapet.EurLex-2 EurLex-2
Aby se tato oprava mohla uskutečnit, španělské regiony odpovědné za řízení programu vykázaly další výdaje.
Vet ni vad de här användes till?EurLex-2 EurLex-2
— pro Španělsko: regiony uvedené v příloze,
Om ansökan om omvandling till en geografisk beteckning inte uppfyller kraven i artiklarna # och # i förordning (EG) nr #/# ska kommissionen informera myndigheterna i medlemsstaten eller tredjelandet eller sökanden i det berörda tredjelandet om skälen till att ansökan avslagits och uppmana denne att dra tillbaka eller ändra ansökan eller inkomma med synpunkter inom en period på två månaderEurLex-2 EurLex-2
Asturie je mezi španělskými regiony na prvním místě v produkci jablečného vína, přičemž představuje # % domácí produkce
Men PVS, eller permanent vegetativt tillstånd...... förklaras när en patient inte-- har lyckats ta sig ur ett vegetativt tillstånd inom # dagaroj4 oj4
Španělské regiony Asturie, Kantabrie a Andalusie vypracovaly integrované plány pro správu svých pobřežních oblastí.
Har du allt med dig som du behöver?EurLex-2 EurLex-2
Španělský region Andalusie je příkladem modernizace zavlažování; jen za 30 let dosáhl snížení spotřeby vody o 50 % na hektar.
Alla patienter hade före studien erhållit minst två antiretrovirala regimer innehållande proteashämmare (PI) och sviktade på en proteashämmar-innehållande regim vid studiens startEurLex-2 EurLex-2
Veřejné výdaje na zavedení DTT v oblasti II, podle španělských regionů (autonomní oblasti s výjimkou oblasti Kastilie-La Mancha)
Mycket vanliga biverkningar (förekommer hos fler än # av # patienterEurLex-2 EurLex-2
Přímé škody ve španělském regionu Murcia byly na základě výpočtů poskytnutých španělskými orgány odhadnuty celkově na 842,8 milionu EUR.
Köttkonservernot-set not-set
1234 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.