Stimulace oor Sweeds
Stimulace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
Stimulus
Žádná EKG odezva na bolestné stimulace, teplo nebo chlad..
Inget EKG-svar mot smärtsam stimuli, varmt eller kallt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vakcína určená ke stimulaci aktivní imunity u plemenných nosnic za účelem poskytnout pasivní imunitu potomstvu proti zárodku Ornithobacterium rhinotracheale serotypu A
Vad Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymermed synonymer (See Annex I) #g är och vad det används förEMEA0.3 EMEA0.3
Nejvyšší přípustné hodnoty pro účinky na zdraví pro intenzitu vnitřního elektrického pole od 1 Hz do 10 MHz Nejvyšší přípustné hodnoty pro účinky na zdraví (tabulka A2) se vztahují k elektrické stimulaci veškerých tkání periferní a centrální nervové soustavy v těle, včetně hlavy.
Hon börjar nog misstänka någotnot-set not-set
K podpoře oživení a stimulaci potenciálního růstu je zcela zásadní zvýšit investice do infrastruktury a dovedností.
De öppnade mina ögon-... precis som de öppnar de blindas ögon överallt, för de är oemotståndligaEurLex-2 EurLex-2
Inzulín a jeho analoga snižují hladinu glukózy v krvi stimulací periferního vychytávání glukózy, zvláště kosterními svaly a tukem, a inhibicí glukoneogeneze v játrech
Presidenten har skickat migEMEA0.3 EMEA0.3
Úspěch jednoho z hlavních cílů EIB v rámci vnějšího zápůjčního mandátu, kterým je zejména podpora rozvoje místního soukromého sektoru, a obzvláště podpora mikropodniků a malých a středních podniků, závisí na takových faktorech, jako je přístup malých a středních podniků k financování, úvěrům a technické pomoci, na podpoře podnikání a na úsilí zaměřeném na stimulaci přechodu od nestabilní neformální ekonomiky k ekonomice formální.
T # – ÖVERSIKTLIG REDOVISNING (ARTIKEL #.# Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avšak v případě zdravotního tvrzení Algatrium® podporuje vaši antioxidační odezvu: jedinečná výživná látka, u které byla u člověka vědecky prokázána stimulace vlastní antioxidační ochrany buněk úřad dospěl k závěru, že nebyl zjištěn příčinný vztah mezi užíváním látky Algatrium® a uváděným účinkem
Danielle, snällaoj4 oj4
Lékařské zařízení, jmenovitě funkce pro rekonfiguraci vodivých elektrod, prodávané jako nedílná součást zařízení pro srdeční stimulaci
Och jag ansluter mig fullständigt till de frågor som ställts av min kollega Anna Karamanou.tmClass tmClass
V zájmu stimulace a podpory evropského odvětví kybernetické bezpečnosti prostřednictvím inovací Komise navíc uzavře s průmyslem smluvní partnerství veřejného a soukromého sektoru pro kybernetickou bezpečnost, zahájí výzvy k předkládání návrhů týkajících se smluvního partnerství pro kybernetickou bezpečnost v rámci programu Horizont 2020 a zajistí koordinaci smluvního partnerství pro kybernetickou bezpečnost s příslušnými odvětvovými strategiemi, nástroji programu Horizont 2020 a odvětvovými partnerstvími veřejného a soukromého sektoru.
Ansökan skall åtföljas av följandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U pacientek podstupujících řízenou stimulaci ovárií byla střední doba trvání léčby Orgalutranem # dní
Tycker du om tjejen, Cameron?EMEA0.3 EMEA0.3
Tyto podpůrné mechanismy budou napomáhat stimulaci soukromého sektoru, mobilizaci subjektů financování a vyvolání účinků podněcujících hospodářský růst.
Det pågår just nu en fullständig översyn av standardiseringssystemeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zařízení na masírování, vibrační masírování nebo stimulaci těla
Är jag misstänkt för någonting?tmClass tmClass
vyzývá členské státy, aby zajistily, že víceletý finanční rámec na období 2014–2020 bude obsahovat přiměřené rozpočtové zdroje nezbytné pro stimulaci a podporu sociálních investic v Evropě a že dostupné finanční prostředky bude možné využívat rozumně a účinně, a aby zajistily, že strukturální fondy, zejména Evropský sociální fond, budou podporovat sociální investice a jejich priority budou odrážet specifické potřeby členských států; vyzývá Komisi, aby, pokud to uzná za vhodné, členským státům pro účely sociálních investic zpřístupnila další případné zdroje financování;
För de typer av panellets som inte innehåller frukt ska dessa kontroller utföras på slutprodukten, medan kontrollerna för de typer som innehåller frukt ska utföras påsjälva mandelmassanEurLex-2 EurLex-2
Přístroje a nástroje lékařské pro stimulaci svalové tkáně
Det finns starka demokratiska krafter i Algeriet, det finns en mycket fri press som också använder sig av sin frihet.tmClass tmClass
- schopnost země reagovat, což závisí na celkové kvalitě správy věcí veřejných, dostupnosti vnějších rezerv, vnějším dluhu a prostoru pro přijímání opatření fiskální stimulace.
Ett bättre liv, för du hade SofiaEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na očekávaný nerovnoměrný dopad krize v různých regionech podtrhuje význam cíle územní soudržnosti v kontextu navržených opatření na zachování či vytváření pracovních míst a stimulaci hospodářské činnosti;
De kommer att ta en trofé av honomEurLex-2 EurLex-2
Veřejný sektor proto představuje důležitou hybnou sílu pro stimulaci přeměny trhu směrem k účinnějším výrobkům, budovám a službám, jakož i k odstartování změn v chování občanů a podniků při spotřebě energie.
. – Herr talman! Min grupp har lämnat ett i grunden kritiskt omdöme om den första versionen av Barrosokommissionen.EurLex-2 EurLex-2
b) použití potravinářských přídatných látek, složek nezískaných z ekologického zemědělství, jejichž hlavní funkce je technologická nebo spočívá ve smyslové stimulaci, mikroživin a činidel je omezeno tak, že k němu dochází v minimálním rozsahu a jen v případě nevyhnutelné technologické potřeby nebo z důvodů zvláštních nutričních požadavků;
Kommissionens beslut av den # december # om godkännande av metoder för klassificering av slaktkroppar av gris i Slovenien [delgivet med nr K #]EurLex-2 EurLex-2
Počítačový software umožňující komunikaci mezi klinickými lékaři a elektronickými stimulátory pro stimulaci nervů, modulaci nervů, rehabilitaci nervů a obnovování nervů
hur kontrollen sker av att kvalitetssystemet fungerar effektivttmClass tmClass
Dobře fungující trh s veřejnými zakázkami má zásadní význam pro podporu jednotného trhu a stimulace inovací a investic.
Kapten, jag kan ta mig lite närmare.-NejEuroparl8 Europarl8
Lékařská zařízení pro proprioceptivní stimulaci
Med solnedgång?tmClass tmClass
PŘEJÍCE SI ZVÝŠIT pozitivní dopad, který mohou technologie v oblasti obnovitelných zdrojů energie mít na stimulaci udržitelného hospodářského růstu a vytváření pracovních míst
Ingen parkering häroj4 oj4
vzhledem k tomu, že snahy o stimulaci úrovně vzdělání dospělých a mezd pomáhají omezit výskyt a intenzitu dětské práce a zlepšit pravděpodobnost toho, že děti setrvají ve škole,
De berörda ländernas marknadsandelEurLex-2 EurLex-2
i) stimulaci inovací;
A/equi/Newmarket/# # AU/mlEurLex-2 EurLex-2
V době, kdy veřejné finance většiny členských států čelí omezením nebo škrtům, by hledání alternativních zdrojů financování ke stimulaci růstu mělo mít mnohem vyšší prioritu.
Förslaget till direktiv innebär att platsen för tillhandahållande av tjänster mellan skattskyldiga personer ändras av skatteskälEurLex-2 EurLex-2
c) použití potravinářských přídatných látek, složek nezískaných z ekologického zemědělství, jejichž hlavní funkce je technologická nebo spočívá ve smyslové stimulaci, mikroživin a pomocných látek je omezeno tak, že k němu dochází v minimálním rozsahu a jen v případech nevyhnutelné technologické potřeby nebo z důvodů zvláštních nutričních požadavků;
Utöver nackdelarna med kollektivt ansvar kan en situation uppstå när företag inte behöver upprätta reserver och garantier för produkter som säljs i Frankrike, men däremot för produkter som säljs i andra länder (t.exEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.